معنی
To be dealt with before other things.
زمینه فرهنگی
In Italy, 'dare la precedenza' is often a matter of negotiation. Drivers might flash their lights to 'give' precedence even when they have the right of way, or they might 'take' it aggressively if they see a gap. Respect for the elderly is high. In shops or on buses, it is culturally expected to give the 'precedenza' to older people, even if there is no formal line. In Italian public offices, 'precedenza' is often determined by 'categorie protette' (protected categories) like pregnant women or people with disabilities, who skip the queue. While Italians are hard workers, there is a strong cultural belief that 'la famiglia ha la precedenza'. Leaving work for a family emergency is rarely questioned.
The 'Su' Rule
Always remember that 'precedenza' is followed by 'su'. If you use 'di', you will sound like a beginner.
Don't 'Take' It
Never say 'prendere la precedenza' in a driving test; the examiner will think you are planning to drive dangerously.
معنی
To be dealt with before other things.
The 'Su' Rule
Always remember that 'precedenza' is followed by 'su'. If you use 'di', you will sound like a beginner.
Don't 'Take' It
Never say 'prendere la precedenza' in a driving test; the examiner will think you are planning to drive dangerously.
Politeness
Using 'Ha la precedenza lei' is a very elegant way to be polite in public spaces.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma corretta di 'avere la precedenza'.
All'incrocio, noi __________ perché veniamo da destra.
In Italy, traffic coming from the right has the right of way.
Quale preposizione è corretta?
Il benessere dei figli deve avere la precedenza ____ carriera.
The phrase is 'avere la precedenza su [qualcosa]'. Since 'carriera' is feminine, it becomes 'sulla'.
Abbina la frase al contesto corretto.
1. 'Codice rosso!' 2. 'C'è lo stop.' 3. 'Il cliente aspetta.'
These are the three main areas where precedence is discussed.
Completa il dialogo formale.
A: Possiamo discutere del budget? B: Mi scusi, ma la gestione della crisi __________.
The verb 'avere' is the standard collocation.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاAll'incrocio, noi __________ perché veniamo da destra.
In Italy, traffic coming from the right has the right of way.
Il benessere dei figli deve avere la precedenza ____ carriera.
The phrase is 'avere la precedenza su [qualcosa]'. Since 'carriera' is feminine, it becomes 'sulla'.
1. 'Codice rosso!' 2. 'C'è lo stop.' 3. 'Il cliente aspetta.'
These are the three main areas where precedence is discussed.
A: Possiamo discutere del budget? B: Mi scusi, ma la gestione della crisi __________.
The verb 'avere' is the standard collocation.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, you can say 'I disabili hanno la precedenza' (Disabled people have priority).
No, it is used for any situation involving priority, from work tasks to moral values.
The opposite is 'dare la precedenza' (to give way) or 'non avere la precedenza'.
Both are fine, but 'priorità' sounds slightly more modern/corporate.
Simply say 'Ho la precedenza'.
Yes, 'avere precedenza' without 'la' is grammatically incomplete in most cases.
Yes, this is the specific rule of giving way to the right.
It is neutral to formal. In very casual slang, people might just say 'vado prima io'.
Rarely. We usually speak of 'la precedenza' as a singular concept of priority.
You would say 'hanno la stessa importanza' or 'nessuno ha la precedenza'.
عبارات مرتبط
Dare la precedenza
similarTo yield / give way
Avere la priorità
synonymTo have priority
Passare avanti
specialized formTo cut in line
Venire prima
similarTo come first
Diritto di precedenza
specialized formRight of way
