Motsatt refers to something being in the reverse position, direction, or state compared to another.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates a direction facing away from something else.
- Describes an opposing viewpoint or opinion in discussions.
- Used to identify the other side of a physical object.
Oversikt
'Motsatt' er et sentralt ord i norsk for å uttrykke kontrast, retning eller posisjon. Det fungerer som et adjektiv som modifiserer substantiv, men kan også fungere som en preposisjon i faste uttrykk.
Bruksmønstre
Når det brukes som adjektiv, bøyes det etter kjønn og tall: 'en motsatt retning', 'et motsatt synspunkt', 'motsatte sider'. Det brukes ofte sammen med preposisjoner som 'på' (på motsatt side).
Vanlige kontekster
Ordet er svært vanlig i hverdagspråk når man gir veibeskrivelser (f.eks. 'i motsatt retning av stasjonen'). Det brukes også i akademiske eller formelle sammenhenger for å presentere motargumenter, som i 'et motsatt synspunkt'.
Sammenligning med lignende ord
'Omvendt' brukes ofte om prosesser eller rekkefølger som er snudd, mens 'motsatt' fokuserer mer på selve posisjonen eller retningen. 'Kontrær' er et mer formelt ord for det samme, men brukes sjeldnere i dagligtale.
مثالها
Butikken ligger på motsatt side av gaten.
everydayThe shop is on the opposite side of the street.
Partiene har helt motsatte synspunkter i denne saken.
formalThe parties have completely opposite views on this matter.
Vi gikk i motsatt retning.
informalWe walked in the opposite direction.
Resultatene viste en motsatt korrelasjon.
academicThe results showed an opposite correlation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tvert motsatt
quite the opposite
i motsatt fall
in the opposite case / otherwise
nøyaktig motsatt
exactly the opposite
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Omvendt refers to things being reversed or turned around (like a process), whereas motsatt refers to position or direction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and works in all registers. It is highly frequent in everyday navigation and logical argumentation. Always ensure the noun it modifies agrees in gender if applicable.
اشتباهات رایج
Learners often forget to use the preposition 'på' before 'motsatt side'. Another error is using 'motsatte' when the noun is singular, which is grammatically incorrect.
Tips
Use with prepositions for clarity
Always pair 'motsatt' with 'på' when describing physical locations. For example, 'på motsatt side' is the standard way to express 'on the opposite side'.
Avoid overusing in formal writing
While common, try using 'omvendt' or 'kontrær' if 'motsatt' feels repetitive in a long text. Ensure the context clearly defines what is being opposed.
Directional culture in Norway
Norwegians are very precise with directions. Using 'motsatt' correctly helps avoid confusion when navigating cities or mountain trails.
ریشه کلمه
Derived from 'mot' (against) and 'sette' (to place). It literally means 'placed against'.
بافت فرهنگی
Norwegians value direct communication. Using 'motsatt' in debates is a standard way to signal a respectful but clear disagreement.
راهنمای حفظ
Think of 'motsatt' as 'mot' (against) + 'satt' (placed). If something is placed against something else, it is opposite.
سوالات متداول
4 سوالJa, 'motsatt' brukes mest om retning eller posisjon, mens 'omvendt' ofte brukes om rekkefølge eller at noe er snudd opp-ned.
Det bøyes som et vanlig adjektiv: motsatt (hankjønn/hunkjønn), motsatt (intetkjønn), og motsatte (flertall).
Ja, det er helt korrekt. Du kan også si 'på motsatt side' uten bestemt artikkel.
Det finnes ikke et direkte motsetningsord, men man kan si 'lik' eller 'samme' avhengig av konteksten.
خودت رو بسنج
Vi kjørte i ___ retning av alle de andre bilene.
Retning er et hankjønnsord, så vi bruker grunnformen av adjektivet.
Hvilket alternativ beskriver det best?
Motsatt betyr her den andre siden, ofte direkte overfor.
siden / på / bor / motsatt / hun
Dette er den korrekte syntaktiske rekkefølgen for å uttrykke bosted.
امتیاز: /3
Summary
Motsatt refers to something being in the reverse position, direction, or state compared to another.
- Indicates a direction facing away from something else.
- Describes an opposing viewpoint or opinion in discussions.
- Used to identify the other side of a physical object.
Use with prepositions for clarity
Always pair 'motsatt' with 'på' when describing physical locations. For example, 'på motsatt side' is the standard way to express 'on the opposite side'.
Avoid overusing in formal writing
While common, try using 'omvendt' or 'kontrær' if 'motsatt' feels repetitive in a long text. Ensure the context clearly defines what is being opposed.
Directional culture in Norway
Norwegians are very precise with directions. Using 'motsatt' correctly helps avoid confusion when navigating cities or mountain trails.
مثالها
4 از 4Butikken ligger på motsatt side av gaten.
The shop is on the opposite side of the street.
Partiene har helt motsatte synspunkter i denne saken.
The parties have completely opposite views on this matter.
Vi gikk i motsatt retning.
We walked in the opposite direction.
Resultatene viste en motsatt korrelasjon.
The results showed an opposite correlation.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone