A1 Collocation خنثی

Pagarne le conseguenze

To pay the consequences

معنی

Accepting the results of an action

🌍

زمینه فرهنگی

It is often used in family settings to teach children about cause and effect. Used in business to emphasize that results matter more than intentions. Used to describe the inevitable legal outcome of illegal acts. Can be used with a more dramatic flair to emphasize the 'fate' of one's actions.

💡

Don't forget 'ne'

The 'ne' is the most important part. It connects the action to the consequence.

⚠️

Not for money

Do not use this for paying money at a shop.

معنی

Accepting the results of an action

💡

Don't forget 'ne'

The 'ne' is the most important part. It connects the action to the consequence.

⚠️

Not for money

Do not use this for paying money at a shop.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

Hai fatto un errore, ora ____ le conseguenze.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ne paghi

You need the clitic 'ne' to refer to the error.

Which sentence is correct?

Choose the most natural sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ne pagherò le conseguenze.

The 'ne' is essential for the idiomatic meaning.

Complete the dialogue.

A: Ho rubato la mela. B: Ora ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ne pagherai le conseguenze

It's a future consequence of the action.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A1

Hai fatto un errore, ora ____ le conseguenze.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ne paghi

You need the clitic 'ne' to refer to the error.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the most natural sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ne pagherò le conseguenze.

The 'ne' is essential for the idiomatic meaning.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Ho rubato la mela. B: Ora ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ne pagherai le conseguenze

It's a future consequence of the action.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

No, it is strictly for negative outcomes.

It is neutral and can be used in almost any context.

عبارات مرتبط

🔗

Pagare il conto

similar

To pay the bill

🔄

Subirne le conseguenze

synonym

To undergo the consequences

🔗

Farne le spese

similar

To bear the costs

🔗

Pagare il fio

similar

To pay the penalty

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!