A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

tavolo

/ˈta.vo.lo/

The word 'tavolo' is the universal Italian term for a table, used in both domestic and professional settings.

واژه در 30 ثانیه

  • A standard piece of furniture with a flat top.
  • Used for dining, working, or placing everyday objects.
  • Essential vocabulary for everyday Italian life.

Overview

Il termine 'tavolo' è uno dei sostantivi più comuni e fondamentali della lingua italiana. Si riferisce a un oggetto di arredamento essenziale presente in quasi ogni abitazione, ufficio o locale pubblico. La sua struttura base prevede una superficie piana su cui vengono posizionati oggetti, cibo o documenti. 2) Usage Patterns: Il tavolo viene utilizzato con numerosi verbi di movimento e posizione: si 'apparecchia' il tavolo per mangiare, si 'siede' a tavola per cenare, o si 'mette' qualcosa sul tavolo. È un sostantivo maschile singolare che forma il plurale in 'tavoli'. 3) Common Contexts: In ambito domestico, il tavolo è il fulcro della cucina o del soggiorno. In contesti lavorativi, si parla di 'tavolo da lavoro' o 'tavolo riunioni'. È anche un termine molto usato nel linguaggio figurato, come in 'mettersi a tavolino' per pianificare qualcosa con cura. 4) Similar Words comparison: Spesso il tavolo viene confuso con la 'scrivania'. Mentre il tavolo ha un uso generico (pasto, gioco, appoggio), la scrivania è specificamente progettata per lo studio o il lavoro d'ufficio, spesso dotata di cassetti e scomparti. Un'altra distinzione importante è con il 'bancone', che è una struttura fissa e solitamente più alta, tipica dei bar o dei negozi.

مثال‌ها

1

Il libro è sul tavolo.

everyday

The book is on the table.

2

Abbiamo prenotato un tavolo per due.

formal

We booked a table for two.

3

Siediti a tavola!

informal

Sit at the table!

4

Il tavolo tecnico discuterà la proposta.

academic

The technical committee will discuss the proposal.

ترکیب‌های رایج

apparecchiare il tavolo to set the table
tavolo da pranzo dining table
sedersi a tavola to sit at the table

عبارات رایج

mettere le carte in tavola

to put one's cards on the table

tavolo rotondo

round table

tavolo da lavoro

work bench

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tavolo vs tavola

Tavola is specifically associated with dining or flat boards/planks. Use tavolo for the furniture piece itself.

tavolo vs scrivania

Scrivania is a desk used for work or study. It is distinct from a general-purpose table.

الگوهای دستوری

Il tavolo di [materiale] Mettere sul tavolo Sedersi al tavolo

How to Use It

نکات کاربردی

Tavolo is neutral and widely used in all registers. When referring to the act of eating, Italians often switch to the feminine form 'tavola'. Use 'tavolo' for the physical object and 'tavola' for the dining experience.


اشتباهات رایج

Beginners often use 'tavola' for all types of tables, which sounds unnatural. Remember that 'tavolo' is the furniture, while 'tavola' is the setting. Also, ensure correct gender agreement (il tavolo, not la tavolo).

Tips

💡

Remember the gender through associations

Tavolo is masculine. Visualize a heavy wooden table to help anchor the masculine gender in your mind.

⚠️

Avoid confusing table with board

Do not confuse 'tavolo' with 'tavola' in non-dining contexts. 'Tavola' can also mean a wooden plank or board.

🌍

The importance of the table in Italy

In Italian culture, the kitchen table is the heart of the home. It is where families gather daily for meals and conversation.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'tabula', meaning a board or plank. This Latin root is the ancestor of many Romance language terms for tables.

بافت فرهنگی

The table is central to Italian social life. 'Stare a tavola' (staying at the table) implies long meals, conversation, and social bonding.

راهنمای حفظ

Think of a 'Tavolo' as a 'Tab-le'. The 'o' at the end is a classic masculine marker in Italian.

سوالات متداول

4 سوال

Il tavolo è generico e usato per mangiare o appoggiare oggetti, mentre la scrivania è specifica per scrivere e lavorare.

Il plurale di tavolo è tavoli. Si mantiene la desinenza in 'i' tipica dei nomi maschili in 'o'.

Sì, ma 'tavola' si usa quasi esclusivamente quando ci si riferisce al momento del pasto, ad esempio 'mettere la tavola'.

È un nome maschile. Si dice 'il tavolo' e 'i tavoli'.

خودت رو بسنج

fill blank

Per favore, metti i piatti sul ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tavolo

Il tavolo è il mobile dove si appoggiano i piatti.

multiple choice

___ tavolo è di legno.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Il

Tavolo è un nome maschile singolare, quindi richiede l'articolo 'Il'.

sentence building

tavolo / il / è / grande

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Il tavolo è grande.

La struttura corretta è Soggetto + Verbo + Aggettivo.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!