B1 Idiom 1 دقیقه مطالعه

腹を立てる。

hara o tateru.

Get angry.

معنی

To become upset or indignant about something.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

田中さんは、会議で彼の意見が無視されたことに___。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

彼は小さなことでもすぐに___。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

子供たちが騒いでいたので、母親は___。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The word '腹' (hara) originally referred to the abdomen or stomach, but over time, it also came to represent one's inner feelings, mind, or spirit. The verb '立てる' (tateru) means 'to stand up,' 'to raise,' or 'to establish.' When combined as '腹を立てる,' it literally translates to 'to raise one's stomach/inner feelings,' signifying the act of one's emotions rising up in anger or indignation. This expression has been used for centuries in Japanese, appearing in classical literature to describe a state of being greatly displeased or angered. The concept of the 'hara' as the seat of emotions is deeply ingrained in Japanese culture, hence the use of this specific body part in expressing strong feelings.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!