When you want to describe something as beautiful in Japanese, you'll use the word 美しい (utsukushii). This is an adjective, and it means beautiful, or pleasing to the senses or mind.
It can be used to describe a wide range of things, like a beautiful landscape, a beautiful piece of music, or even a beautiful person. It's a versatile word that you'll hear and use often.
Remember that like other い-adjectives, when you use 美しい directly before a noun, it doesn't change form. For example, 美しい花 (utsukushii hana) means "beautiful flower."
When you're describing something as lovely or pretty in Japanese, you'll often use 美しい (utsukushii). This word is an i-adjective, which means it ends in い (i) and can directly modify a noun, like 美しい花 (utsukushii hana - beautiful flower). You can also use it to say something 'is beautiful' by itself, like この絵は美しい (Kono e wa utsukushii - This painting is beautiful). It's a great word to add to your vocabulary when you want to express appreciation for beauty.
When you're describing something as beautiful in Japanese, you'll often use the adjective 「美しい」 (utsukushii). This word is pretty versatile and can be used for people, scenery, art, or even concepts.
You might use it to say 「美しい花」 (utsukushii hana - beautiful flower) or 「美しい景色」 (utsukushii keshiki - beautiful scenery). It carries a strong sense of aesthetic appeal.
When you're trying to describe something as 'beautiful' in Japanese, you'll often come across two main adjectives: 美しい (utsukushii) and きれい (kirei). While both can mean 'beautiful', there are some subtle differences.
美しい (utsukushii) generally refers to a deeper, more profound kind of beauty, often associated with art, nature, or something that evokes a strong emotional response. It carries a sense of elegance and refined aesthetic.
On the other hand, きれい (kirei) is more versatile. It can mean 'beautiful', 'pretty', 'clean', or 'neat'. It's often used for everyday beauty, like a pretty flower, a clean room, or a good-looking person. It’s a more casual and frequently used term.
So, while a stunning sunset could be described with either, 美しい might emphasize its breathtaking grandeur, whereas きれい might focus on its pleasant visual appeal. A clean room would almost exclusively be きれい.
美しい در ۳۰ ثانیه
- Common adjective for 'beautiful.'
- Applies to sights, sounds, experiences.
- Essential for describing aesthetics.
Hello there! Let's dive into how to use the Japanese word 美しい (utsukushii) in sentences. This word means 'beautiful' and you'll hear it a lot.
§ Basic usage: describing nouns
The simplest way to use 美しい is to directly describe a noun. It works just like 'beautiful' in English.
あの美しい花を見てください。
- Hint
- Please look at that beautiful flower.
美しい景色ですね。
- Hint
- It's a beautiful view, isn't it?
§ Using with 'desu' or 'da'
When you want to say something *is* beautiful, you can use 美しい followed by です (desu) or だ (da).
この絵は本当に美しいです。
- Hint
- This painting is truly beautiful.
彼女の声は美しい。
- Hint
- Her voice is beautiful.
§ Making it negative: utsukushikunai
To say something is *not* beautiful, you change the ending from -い (i) to -くない (kunai).
この服はあまり美しくないです。
- Hint
- These clothes are not very beautiful.
§ Past tense: utsukushikatta
For past tense, you change -い (i) to -かった (katta).
昨日の夕日はとても美しかったです。
- Hint
- Yesterday's sunset was very beautiful.
§ Combining with other adjectives or verbs (te-form)
To connect 美しい with another adjective or a verb, you use its te-form. For i-adjectives, you change -い (i) to -くて (kute).
彼女は美しくて、優しい人です。
- Hint
- She is a beautiful and kind person.
You can also use the te-form to explain a reason or a cause.
景色が美しくて、感動しました。
- Hint
- Because the scenery was beautiful, I was moved.
§ Adverbial form: utsukushiku
If you want to describe an action as being done 'beautifully', you change -い (i) to -く (ku).
彼女は歌を美しく歌います。
- Hint
- She sings songs beautifully.
§ Common phrases with utsukushii
美意識 (biishiki) - sense of beauty; aesthetic sense
美人 (bijin) - beautiful woman (though this uses a different kanji for 'bi', it's related)
Keep practicing with these examples, and you'll be using 美しい like a pro in no time! If you have any questions, don't hesitate to ask.
Alright, let's dive into where you'll actually encounter the Japanese word 美しい (utsukushii) in everyday situations. This isn't just about textbook examples; it's about real-world usage. Knowing these contexts will help you understand and use the word naturally.
§ Describing Nature and Scenery
One of the most common places you'll hear 美しい is when people talk about nature. Japan is known for its incredible scenery, and you'll hear this adjective frequently in travel shows, documentaries, or even just casual conversations about a trip.
日本の秋は本当に美しいですね。
Hint: Japan's autumn is truly beautiful, isn't it?
この湖の景色は美しいです。
Hint: The scenery of this lake is beautiful.
§ Art, Music, and Performance
When discussing artistic creations, whether it's a painting, a piece of music, or a dance performance, 美しい is a go-to word. It conveys appreciation for aesthetic quality.
彼女の歌声はとても美しいです。
Hint: Her singing voice is very beautiful.
この絵画は本当に美しいですね。
Hint: This painting is truly beautiful, isn't it?
§ Describing People or Appearance
While you can use 美しい to describe a person's appearance, it often carries a slightly more formal or artistic nuance than simply saying someone is 'cute' (可愛い - kawaii) or 'handsome' (ハンサム - hansamu).
彼女は美しい女性です。
Hint: She is a beautiful woman.
§ Abstract Concepts and Ideals
Beyond physical things, 美しい can be used for abstract ideas, especially in more formal or literary contexts. Think about a beautiful philosophy, a beautiful spirit, or a beautiful gesture.
彼の生き方は美しい。
Hint: His way of life is beautiful.
§ In News and Media
You'll also come across 美しい in news reports, articles, or even advertisements, especially when highlighting something visually appealing or impressive.
- Common phrases you might hear or read:
-
- 美しい自然 (utsukushii shizen) - beautiful nature
- 美しい景色 (utsukushii keshiki) - beautiful scenery
- 美しい心 (utsukushii kokoro) - beautiful heart/spirit
By paying attention to these contexts, you'll start to naturally recognize and understand 美しい whenever you encounter it, whether you're watching a Japanese drama, reading an article, or just chatting with friends. Keep practicing, and you'll be using it like a pro in no time!
§ Mistake 1: Overusing 美しい (utsukushii) for everything beautiful
Many English speakers learning Japanese tend to use 美しい (utsukushii) as a direct equivalent for 'beautiful' in every situation. While it does mean beautiful, Japanese has a richer vocabulary for describing beauty, and 美しい (utsukushii) often implies a more profound or classic kind of beauty. Think of it as 'exquisite,' 'gorgeous,' or 'sublime.' It's not usually the best choice for describing everyday attractive things.
§ Mistake 2: Using it for people's appearances incorrectly
While you *can* use 美しい (utsukushii) to describe a person, it's typically reserved for a very high level of beauty, often with an almost ethereal or artistic quality. It's less common to use it for someone's general attractiveness in a casual conversation. For example, you might describe a classical dancer or a stunning model as 美しい (utsukushii), but for an everyday attractive friend, you'd likely use something else.
- DEFINITION
- Other common words for attractive people:
可愛い (kawaii): cute, adorable (for both people and things, especially younger individuals or feminine charm).
格好いい (kakkoii): cool, handsome, stylish (for men, or things with a cool aesthetic).
綺麗 (kirei): pretty, clean, beautiful (more versatile than 美しい, can be used for people, objects, and scenes).
彼女は本当に美しいダンサーだ。(Kanojo wa hontou ni utsukushii dansā da.)
- HINT
- She is a truly beautiful dancer.
この歌手の歌声は美しい。(Kono kashu no utagoe wa utsukushii.)
- HINT
- This singer's voice is beautiful.
§ Mistake 3: Not understanding its nuance with nature and art
美しい (utsukushii) is perfectly natural and often preferred when describing grand natural scenery, works of art, or profound concepts of beauty. It conveys a sense of awe and admiration. You'll hear it for majestic mountains, serene lakes, classic paintings, or moving pieces of music.
富士山は本当に美しい山だ。(Fujisan wa hontou ni utsukushii yama da.)
- HINT
- Mount Fuji is a truly beautiful mountain.
この絵はとても美しい。(Kono e wa totemo utsukushii.)
- HINT
- This painting is very beautiful.
The key takeaway is that while 美しい (utsukushii) means beautiful, it carries a specific weight and connotation. Don't be afraid to use other adjectives like 綺麗 (kirei) or 可愛い (kawaii) when describing everyday attractiveness or prettiness. As you gain more exposure to Japanese, you'll naturally develop a feel for when to use each word appropriately.
نکته جالب
The modern word for 'cute' is 可愛い (kawaii), which shares a similar endearing nuance to the original meaning of 美しい.
راهنمای تلفظ
- Don't overemphasize the 'u' sounds at the beginning and end.
- Ensure the 'shi' sound is soft, not a hard 'shee'.
سطح دشواری
Common kanji, but a bit more complex than basic hiragana.
Requires remembering the kanji strokes for 'bi' (美).
Pronunciation is straightforward.
Easily recognizable in conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
い-adjectives like 美しい can directly modify nouns. Just place the い-adjective before the noun.
美しい花 (utsukushii hana) - beautiful flower
To make an い-adjective negative, replace the final い with くない (kunai).
美しくない (utsukushikunai) - not beautiful
To connect an い-adjective to another clause or description, replace the final い with くて (kute).
美しくて、大きい (utsukushikute, ookii) - beautiful and big
To use an い-adjective with です (desu) for politeness, simply add です after the adjective.
美しいです (utsukushii desu) - it is beautiful
To use an い-adjective to describe an action or state (adverbial form), replace the final い with く (ku).
美しく書く (utsukushiku kaku) - to write beautifully
مثالها بر اساس سطح
その花は美しい。
The flower is beautiful.
これは「美しい」が名詞「花」を直接修飾する形です。
美しい空が好きです。
I like beautiful skies.
ここでも「美しい」が名詞「空」を修飾しています。「〜が好きです」は好意を表すときに使います。
彼女の声は美しい。
Her voice is beautiful.
「〜は〜です」の形で、「美しい」が声を説明しています。
美しい絵を見ました。
I saw a beautiful painting.
「見ました」は「見る」の過去形です。「美しい」が「絵」を修飾しています。
この景色はとても美しい。
This scenery is very beautiful.
「とても」は「very」という意味で、形容詞を強調します。
美しい音楽を聞きます。
I listen to beautiful music.
「聞きます」は「聞く」の丁寧形です。「美しい」が「音楽」を修飾しています。
彼の心は美しい。
His heart is beautiful.
比喩的に「心」にも使えます。「〜は〜です」の形です。
美しい場所に行きたい。
I want to go to a beautiful place.
「〜に行きたい」は「〜に行きたい」という意味です。「美しい」が「場所」を修飾しています。
彼女は美しいです。
She is beautiful.
美しい (utsukushii) is an い-adjective. It directly modifies a noun or can be used as a predicate.
これは美しい花です。
This is a beautiful flower.
美しい (utsukushii) comes before the noun it describes.
美しい景色ですね。
What a beautiful view!
ね (ne) is a particle used to seek agreement or confirm information.
この絵はとても美しい。
This painting is very beautiful.
とても (totemo) means 'very'.
美しい声で歌います。
She sings with a beautiful voice.
声 (koe) means 'voice'. で (de) indicates the means or instrument.
日本の桜は美しい。
Japanese cherry blossoms are beautiful.
桜 (sakura) means 'cherry blossoms'.
美しい音楽を聴きます。
I listen to beautiful music.
音楽 (ongaku) means 'music'. を (o) is the direct object particle.
この場所は美しい。
This place is beautiful.
場所 (basho) means 'place'.
彼女は本当に美しい心を持っています。
She truly has a beautiful heart.
美しい (utsukushii) directly modifies 心 (kokoro, heart).
この絵はとても美しいですね。
This painting is very beautiful, isn_t it?
ですね (desu ne) is a tag question, inviting agreement.
富士山の眺めはいつも美しい。
The view of Mt. Fuji is always beautiful.
眺め (nagame, view) is the subject of the sentence.
美しい花束をありがとう。
Thank you for the beautiful bouquet.
花束 (hanataba, bouquet) is modified by 美しい.
彼の歌声はとても美しい。
His singing voice is very beautiful.
歌声 (utagoe, singing voice) is the subject.
美しい日本語を話したいです。
I want to speak beautiful Japanese.
日本語 (nihongo, Japanese) is modified by 美しい.
この場所は夕日が美しいことで有名です。
This place is famous for its beautiful sunset.
ことで有名です (koto de yuumei desu) means 'is famous for'.
彼女の笑顔は世界で一番美しい。
Her smile is the most beautiful in the world.
世界で一番 (sekai de ichiban) means 'the most in the world'.
彼女の歌声は本当に美しい。
Her singing voice is truly beautiful.
この庭園は四季折々の美しい花で彩られています。
This garden is adorned with beautiful flowers in every season.
夕焼けが海を美しく染めていた。
The sunset beautifully colored the sea.
彼は美しい心を持っています。
He has a beautiful heart.
その絵は細部に至るまで美しく描かれていた。
That painting was beautifully drawn down to the smallest detail.
この地域の伝統工芸品はとても美しい。
The traditional crafts of this region are very beautiful.
彼女は美しい日本語を話します。
She speaks beautiful Japanese.
富士山はどこから見ても美しい。
Mount Fuji is beautiful no matter where you view it from.
彼女の歌声は、まるで天使のようで、聴く人の心を深く揺さぶる美しい響きを持っていた。
Her singing voice, like that of an angel, had a beautiful resonance that deeply moved the hearts of those who listened.
「〜のよう」 (no yō) means "like ~" or "as if ~".
夕焼けに染まる富士山は、息をのむほど美しく、多くの写真家がその瞬間を捉えようと集まっていた。
Mount Fuji, dyed in the sunset, was breathtakingly beautiful, and many photographers gathered to capture that moment.
「〜に染まる」 (ni somaru) means "to be dyed in/by ~".
彼は、古びた家具を磨き上げ、その木目の美しさを最大限に引き出すことに成功した。
He succeeded in polishing the old furniture and bringing out the maximum beauty of its wood grain.
「最大限に引き出す」 (saidaigen ni hikidasu) means "to bring out to the maximum extent".
その庭園は、季節ごとに異なる表情を見せ、訪れる人々をいつも美しい景色で魅了している。
That garden shows a different expression each season, always captivating visitors with its beautiful scenery.
「〜を見せる」 (o miseru) means "to show ~".
彼女がデザインしたドレスは、シンプルながらも洗練された美しさがあり、多くのファッション関係者から注目を集めた。
The dress she designed had a simple yet sophisticated beauty, attracting attention from many fashion industry professionals.
「〜ながらも」 (nagara mo) means "even though ~" or "while ~".
日本の伝統的な絵画は、自然の移ろいを繊細に表現する美しさがあり、海外でも高く評価されている。
Traditional Japanese paintings have a beauty that delicately expresses the transitions of nature, and are highly regarded even overseas.
「〜を表現する」 (o hyōgen suru) means "to express ~".
この湖は、透明度の高い水と周囲の緑が織りなす、言葉にできないほど美しい景観で知られている。
This lake is known for its unspeakably beautiful scenery, woven from highly transparent water and the surrounding greenery.
「〜と〜が織りなす」 (to to ga orinasu) means "~ and ~ weave together" or "~ and ~ create".
彼女は内面の美しさが外見にも表れており、誰からも慕われる人柄だった。
Her inner beauty was also reflected in her appearance, and she had a personality admired by everyone.
「〜に表れる」 (ni arawareru) means "to appear in ~" or "to be reflected in ~".
彼女の歌声は、まるで天使のようで、聴く人の心を深く揺さぶる美しい響きを持っていた。
Her singing voice, like that of an angel, had a beautiful resonance that deeply moved the hearts of those who listened.
「まるで～のようだ」 (maru de ~ no you da) means 'just like ~' or 'as if ~'.
長年の研究により、彼は宇宙の起源に関する美しい理論を構築し、学界に大きな影響を与えた。
Through years of research, he constructed a beautiful theory regarding the origin of the universe, greatly impacting academia.
「～により」 (~ ni yori) indicates 'due to ~' or 'by means of ~'.
その建築家は、伝統的な日本家屋の様式美と現代的な機能性を融合させた、非常に美しいデザインを手がけた。
The architect created a very beautiful design that merged the aesthetic beauty of traditional Japanese houses with modern functionality.
「～と～を融合させる」 (~ to ~ o yuugou saseru) means 'to merge ~ and ~'.
彼の描く風景画は、光と影のコントラストが絶妙で、見る者を美しい幻想の世界へと誘う。
His landscape paintings have an exquisite contrast of light and shadow, inviting viewers into a beautiful world of fantasy.
「～を誘う」 (~ o izanau) means 'to invite' or 'to entice'.
何十年もの間、彼女は社会の不平等をなくすために活動し、その揺るぎない信念は美しいものとして多くの人に記憶されている。
For decades, she worked to eliminate social inequality, and her unwavering conviction is remembered by many as something beautiful.
「～に記憶されている」 (~ ni kioku sarete iru) means 'is remembered by ~'.
冬の早朝、雪が降り積もった森は、朝日を浴びてキラキラと輝き、息をのむほど美しい光景だった。
Early on a winter morning, the snow-covered forest, glittering under the morning sun, was a breathtakingly beautiful sight.
「息をのむほど～」 (iki o nomu hodo ~) means 'breathtakingly ~'.
彼女は困難な状況下でも常に笑顔を絶やさず、その内面の強さと優しさが美しいと多くの人が感じていた。
She always kept smiling even in difficult situations, and many people felt her inner strength and kindness were beautiful.
「～を絶やさない」 (~ o tayasanai) means 'not to cease ~' or 'to keep ~ continuously'.
その映画は、登場人物たちの複雑な心情を繊細に描き出し、人間関係の持つ美しい側面を深く問いかけていた。
The film delicately depicted the complex emotions of its characters, deeply questioning the beautiful aspects of human relationships.
「～を問いかける」 (~ o toi kakeru) means 'to question' or 'to pose a question to'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
この花は本当に美しいですね。
This flower is really beautiful, isn't it?
彼女は美しい声を持っています。
She has a beautiful voice.
美しい景色に感動しました。
I was moved by the beautiful scenery.
美しい心を持つ人になりたい。
I want to be a person with a beautiful heart.
この絵はとても美しいです。
This painting is very beautiful.
美しい歌を聞くと癒されます。
Listening to beautiful songs is soothing.
日本の四季は美しいです。
Japan's four seasons are beautiful.
美しい思い出がたくさんあります。
I have many beautiful memories.
彼の書く文章はいつも美しい。
The sentences he writes are always beautiful.
夜空には美しい星が見えます。
Beautiful stars can be seen in the night sky.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'kirei' can mean beautiful, it also means 'clean.' 'Utsukushii' specifically focuses on aesthetic beauty.
'Kawaii' means 'cute.' 'Utsukushii' is for more mature or elegant beauty.
'Kakkoii' means 'cool' or 'handsome.' 'Utsukushii' is for beauty, not coolness or handsomeness.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both Utsukushii and Kirei can mean 'beautiful.' However, Kirei has a broader range of meanings and can also mean 'clean' or 'pretty.'
Utsukushii emphasizes a deeper, more profound beauty, often associated with art, nature, or something aesthetically moving. Kirei is more versatile and can describe something visually appealing, clean, or tidy, without necessarily implying the same depth of beauty as Utsukushii.
彼女の部屋はいつもきれいです。(Kanojo no heya wa itsumo kirei desu.) - Her room is always clean. / 彼女はきれいな花が好きです。(Kanojo wa kirei na hana ga suki desu.) - She likes pretty flowers.
Both describe something pleasing, but their nuances are different.
Utsukushii means 'beautiful' in a more mature, elegant, or grand sense. Kawaii means 'cute,' 'adorable,' or 'charming,' often associated with youthfulness, smallness, or endearing qualities.
この子犬はとてもかわいいですね。(Kono koinu wa totemo kawaii desu ne.) - This puppy is very cute, isn't it?
Both are positive descriptors, but apply to different types of attractiveness.
Utsukushii refers to beauty. Kakkoii refers to 'cool,' 'stylish,' 'handsome,' or 'かっこいい' (kakkoii). It's often used for people, fashion, or objects that evoke admiration for their appearance or style.
彼のかっこいい車を見てください。(Kare no kakkoii kuruma o mite kudasai.) - Look at his cool car.
Both express admiration, but for different aspects.
Utsukushii describes beauty. Migoto describes something 'splendid,' 'magnificent,' 'superb,' or 'brilliant,' often in the context of a performance, achievement, or a grand sight. It focuses on excellence or impressive skill rather than just aesthetic beauty.
彼の演技は見事でした。(Kare no engi wa migoto deshita.) - His performance was splendid.
Both refer to good appearance, but one is more common and broad.
Utsukushii is the standard and widely used word for 'beautiful.' Mimeme yoi is a more formal or somewhat archaic expression meaning 'good-looking' or 'pleasing to the eye,' but it's less commonly used in everyday conversation than Utsukushii or Kirei.
彼女は見目良い女性です。(Kanojo wa mimeme yoi josei desu.) - She is a good-looking woman.
نحوه استفاده
When using 美しい (utsukushii), remember it's an い-adjective. This means it can directly precede a noun (e.g., 美しい花 - utsukushii hana - beautiful flower) or be used with です (desu) at the end of a sentence (e.g., この花は美しいです - kono hana wa utsukushii desu - This flower is beautiful). It often conveys a deeper sense of beauty than just 'pretty', encompassing elegance and harmony. It can apply to scenery, art, people, or even concepts.
A common mistake is trying to use it like a な-adjective by adding な (na) before a noun (e.g., 美しいな花 - utsukushii na hana - Incorrect). Another mistake for beginners is confusing it with きれい (kirei). While きれい can also mean 'beautiful' or 'pretty', it also means 'clean'. 美しい specifically focuses on beauty and aesthetic appeal. For example, a perfectly organized and sparkling room would be きれい (clean/neat), but not necessarily 美しい (beautiful) in an artistic sense.
نکات
Learn the kana for 美しい
It's written as うつくしい (utsukushii). The final 「い」 makes it an i-adjective.
Understand 'i-adjective' endings
Like other i-adjectives, its ending changes for negative (美しくない - utsukushikunai), past (美しかった - utsukushikatta), and negative past (美しくなかった - utsukushikunakatta) forms.
Use it to describe nouns directly
You can place 美しい directly before a noun. For example, 美しい花 (utsukushii hana) means beautiful flower.
Practice with simple sentences
Try forming sentences like あの花は美しい (Ano hana wa utsukushii) - That flower is beautiful.
Contrast with 'kirei'
While 美しい means beautiful, 綺麗 (kirei) also means beautiful but is a na-adjective and can also mean clean. They have slightly different nuances.
Focus on natural beauty
美しい often refers to natural beauty, like a landscape or a piece of art, or a person's inner beauty, rather than just superficial attractiveness. Think of it as awe-inspiring beauty.
Listen to how it's used
Pay attention to Japanese songs, movies, and dramas to hear 美しい used in context. This helps you understand its emotional weight and appropriate situations. For instance, you might hear 美しい声 (utsukushii koe) for a beautiful voice.
Cultural nuance of 'utsukushii'
In Japanese culture, 'beauty' often has a deeper meaning, tied to harmony, impermanence, and a sense of calm. 美しい can convey this more profound sense of aesthetic appreciation.
Don't confuse with 'kirei' for 'clean'
While 綺麗 (kirei) can mean beautiful, its other common meaning is clean. 美しい never means clean.
Explore more complex forms
Once comfortable, look into adverbial forms like 美しく (utsukushiku), which means beautifully, to add more depth to your sentences.
ریشه کلمه
From Old Japanese うつくし (utsukushi).
معنای اصلی: Originally meant 'cute', 'lovely', or 'pretty'. Over time, its meaning shifted to encompass a broader sense of 'beautiful'.
Japonicبافت فرهنگی
The concept of beauty in Japan, expressed by 美しい (utsukushii), often includes aesthetic appreciation for natural simplicity, impermanence, and harmony. It can be used to describe people, scenery, art, and even abstract concepts like a 'beautiful mind'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing nature (scenery, flowers, animals)
- 美しい景色 (utsukushii keshiki) - beautiful scenery
- 美しい花 (utsukushii hana) - beautiful flower
- 美しい鳥 (utsukushii tori) - beautiful bird
Describing people (appearance, voice)
- 美しい人 (utsukushii hito) - beautiful person
- 美しい声 (utsukushii koe) - beautiful voice
- 美しい目 (utsukushii me) - beautiful eyes
Describing art/crafts (paintings, music, pottery)
- 美しい絵 (utsukushii e) - beautiful painting
- 美しい音楽 (utsukushii ongaku) - beautiful music
- 美しい陶器 (utsukushii tōki) - beautiful pottery
Describing experiences or feelings (dreams, memories)
- 美しい夢 (utsukushii yume) - beautiful dream
- 美しい思い出 (utsukushii omoide) - beautiful memory
- 美しい瞬間 (utsukushii shunkan) - beautiful moment
Describing abstract concepts (spirit, heart)
- 美しい心 (utsukushii kokoro) - beautiful heart/spirit
- 美しい精神 (utsukushii seishin) - beautiful spirit
- 美しい文化 (utsukushii bunka) - beautiful culture
شروعکنندههای مکالمه
"日本のどこが一番美しいと思いますか？ (Nihon no doko ga ichiban utsukushii to omoimasu ka?) - Where in Japan do you think is the most beautiful?"
"あなたの国で美しい場所はどこですか？ (Anata no kuni de utsukushii basho wa doko desu ka?) - What are the beautiful places in your country?"
"最近、何か美しいものを見ましたか？ (Saikin, nanika utsukushii mono o mimashita ka?) - Have you seen anything beautiful recently?"
"どんな音楽が美しいと思いますか？ (Donna ongaku ga utsukushii to omoimasu ka?) - What kind of music do you find beautiful?"
"美しいと思う日本の文化は何ですか？ (Utsukushii to omou Nihon no bunka wa nan desu ka?) - What Japanese culture do you find beautiful?"
موضوعات نگارش
今日見た美しいものについて書いてみましょう。(Kyō mita utsukushii mono ni tsuite kaite mimashō.) - Write about something beautiful you saw today.
あなたの故郷で最も美しい場所はどこですか？その理由も。(Anata no kokyō de mottomo utsukushii basho wa doko desu ka? Sono riyū mo.) - Where is the most beautiful place in your hometown? And why?
「美しい」とはあなたにとって何を意味しますか？ (「Utsukushii」to wa anata ni totte nani o imishimasu ka?) - What does 'beautiful' mean to you?
あなたが経験した最も美しい瞬間について記述してください。(Anata ga keiken shita mottomo utsukushii shunkan ni tsuite kijutsu shite kudasai.) - Describe the most beautiful moment you have experienced.
もしあなたが画家なら、どんな「美しい」ものを描きますか？ (Moshi anata ga gaka nara, donna 'utsukushii' mono o egakimasu ka?) - If you were a painter, what 'beautiful' things would you paint?
سوالات متداول
10 سوالThat's a great question! Both 美しい (utsukushii) and 綺麗 (kirei) can mean 'beautiful' or 'pretty.' However, there's a subtle but important difference in nuance. 美しい often implies a more profound, classical, or artistic beauty. Think of a breathtaking landscape, a work of art, or a moving piece of music. It can also describe inner beauty or something truly magnificent.
綺麗, on the other hand, often refers to a more everyday beauty, something clean, neat, or attractive. You'd use 綺麗 for a clean room, a pretty dress, or a lovely smile. While you can use them interchangeably in some contexts, 美しい generally carries a deeper, more aesthetic weight.
Yes, absolutely! You can definitely use 美しい (utsukushii) to describe a person, especially if you want to convey a sense of profound or striking beauty, both outwardly and inwardly. For example:
彼女は本当に美しい人です。 (Kanojo wa hontou ni utsukushii hito desu.) - She is a truly beautiful person.
Yes, 美しい (utsukushii) is a very common and widely used word in Japanese. You'll encounter it often in everyday conversation, literature, and media when describing things that are beautiful or pleasing.
The kanji for 美しい (utsukushii) is 美. This kanji itself means 'beauty' or 'beautiful.' It's a relatively common and useful kanji to learn on its own because it appears in many other words related to beauty, like 美人 (bijin - beautiful woman) or 美術 (bijutsu - art).
To make 美しい (utsukushii) polite, you would use it as an adjective and then add a polite ending to the sentence. For example:
この花はとても美しいです。 (Kono hana wa totemo utsukushii desu.) - This flower is very beautiful.
The 'です (desu)' at the end makes the sentence polite. Since 美しい is an i-adjective, you don't change the adjective itself for politeness.
Generally, no. 美しい (utsukushii) almost always carries a positive connotation, implying something aesthetically pleasing or admirable. It's a word used to express appreciation for beauty. In very rare and specific literary contexts, it might be used ironically or tragically, but that's not its typical usage.
Yes, you absolutely can! 美しい (utsukushii) is not limited to physical objects. You can use it to describe abstract concepts like ideas, music, or even emotions. For example:
彼の考え方は美しい。 (Kare no kangaekata wa utsukushii.) - His way of thinking is beautiful.
そのメロディーはとても美しい。 (Sono merodii wa totemo utsukushii.) - That melody is very beautiful.
While 美しい (utsukushii) is a strong word for 'beautiful,' some words that share similar meanings or can be used in related contexts include:
綺麗 (kirei): pretty, clean (as discussed earlier)
素敵 (suteki): lovely, wonderful, fantastic
見事 (migoto): splendid, magnificent (often for accomplishments or sights)
Each has its own nuance, so choose based on what specific kind of 'beautiful' you want to convey.
To say 'more beautiful,' you can use もっと (motto) before 美しい (utsukushii):
この花はもっと美しいです。 (Kono hana wa motto utsukushii desu.) - This flower is more beautiful.
For 'most beautiful,' you can use 一番 (ichiban):
この花が一番美しいです。 (Kono hana ga ichiban utsukushii desu.) - This flower is the most beautiful.
美しい (utsukushii) is a gender-neutral word. Both men and women use it naturally when describing things they find beautiful. There isn't a specific gender association with its usage.
خودت رو بسنج 138 سوال
この花はとても___。
The sentence is 'This flower is very ___.' The word 'beautiful' fits best to describe a flower.
富士山は___山です。
Mount Fuji is often described as a beautiful mountain. '大きい' (big) and '高い' (tall) are also true, but '美しい' (beautiful) often describes its appearance.
彼女の歌声はとても___。
The sentence is 'Her singing voice is very ___.' 'Beautiful' is the most appropriate adjective for a pleasing singing voice.
京都は___町です。
Kyoto is known for its beautiful scenery and traditional architecture. While '静かな' (quiet) might be true for some parts, '美しい' (beautiful) is a common description.
この絵は本当に___ですね。
The sentence is 'This painting is truly ___.' 'Beautiful' is a common and fitting adjective for art.
___景色を見ました。
The sentence is 'I saw a ___ view/scenery.' 'Beautiful' is the most suitable adjective to describe a pleasing view.
This is a beautiful flower.
That mountain is beautiful.
She is a beautiful person.
این را بلند بخوانید:
美しい景色ですね。
تمرکز: utsukushii
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
美しい音楽です。
تمرکز: ongaku
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
この絵はとても美しい。
تمرکز: totemo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something beautiful you saw recently. Use the word '美しい' (utsukushii).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私は美しい花を見ました。 (I saw a beautiful flower.)
Imagine you are complimenting a friend's new dress. Write a simple Japanese sentence using '美しい'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
そのドレスは美しいです。 (That dress is beautiful.)
Describe a beautiful place you would like to visit in a short Japanese sentence. Include '美しい'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私は美しい場所に行きたいです。 (I want to go to a beautiful place.)
公園に何が美しいですか？ (What is beautiful in the park?)
این متن را بخوانید:
公園に美しい鳥がいます。その鳥は歌っています。
公園に何が美しいですか？ (What is beautiful in the park?)
The passage states '公園に美しい鳥がいます。' (There is a beautiful bird in the park.)
The passage states '公園に美しい鳥がいます。' (There is a beautiful bird in the park.)
話し手はこの絵についてどう感じていますか？ (How does the speaker feel about this painting?)
این متن را بخوانید:
この絵はとても美しいです。私はこの絵が好きです。
話し手はこの絵についてどう感じていますか？ (How does the speaker feel about this painting?)
The passage says 'この絵はとても美しいです。私はこの絵が好きです。' (This painting is very beautiful. I like this painting.)
The passage says 'この絵はとても美しいです。私はこの絵が好きです。' (This painting is very beautiful. I like this painting.)
彼女は何を持っていますか？ (What does she have?)
این متن را بخوانید:
彼女は美しい声を持っています。彼女は歌手です。
彼女は何を持っていますか？ (What does she have?)
The passage states '彼女は美しい声を持っています。' (She has a beautiful voice.)
The passage states '彼女は美しい声を持っています。' (She has a beautiful voice.)
The correct order to form the sentence 'This is a beautiful flower' in Japanese.
The correct order to form the sentence 'Her voice is beautiful' in Japanese.
The correct order to form the sentence 'That painting is very beautiful' in Japanese.
この花はとても___ですね。
The sentence means 'This flower is very ___ isn't it?' '美しい' (utsukushii) means beautiful, which fits the context of a flower.
彼女の歌声はいつも___。
The sentence means 'Her singing voice is always ___.' '美しい' (utsukushii) means beautiful, which is often used to describe a pleasing singing voice.
富士山は本当に___山です。
The sentence means 'Mount Fuji is a truly ___ mountain.' '美しい' (utsukushii) means beautiful, a common descriptor for scenic mountains like Fuji.
この絵はとても___ですね。
The sentence means 'This painting is very ___ isn't it?' '美しい' (utsukushii) means beautiful, which is appropriate for describing a pleasing work of art.
夕焼けが___空に広がっています。
The sentence means 'The sunset is spreading across the ___ sky.' '美しい' (utsukushii) means beautiful, which describes a lovely sunset view.
あの女性はとても___人です。
The sentence means 'That woman is a very ___ person.' '美しい' (utsukushii) means beautiful, used to describe a person's appearance.
She likes beautiful flowers.
The scenery in Japan is truly beautiful.
This painting is very beautiful, isn't it?
این را بلند بخوانید:
富士山は美しいです。
تمرکز: utsukushii desu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼女は美しい声を持っています。
تمرکز: utsukushii koe
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
美しい日本語を話したいです。
تمرکز: utsukushii nihongo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something beautiful you saw recently, using 美しい.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
昨日、美しい花を見ました。 (Kinō, utsukushii hana o mimashita.)
Translate the following English sentence into Japanese, using 美しい: 'This park is beautiful.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
この公園は美しいです。 (Kono kōen wa utsukushii desu.)
Complete the sentence using 美しい to describe the season: 秋は___季節です。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
秋は美しい季節です。(Aki wa utsukushii kisetsu desu.)
この文章によると、日本の桜はいつ美しいですか？
این متن را بخوانید:
日本の桜はとても美しいです。春になると、多くの人が桜を見に行きます。公園や川沿いの道が美しいピンク色になります。
この文章によると、日本の桜はいつ美しいですか？
文章に「春になると、多くの人が桜を見に行きます」と書いてあります。
文章に「春になると、多くの人が桜を見に行きます」と書いてあります。
筆者が美しいと感じているのは何ですか？
این متن را بخوانید:
私は日本の古いお寺が好きです。その建物はとても美しいです。特に、庭園は心が落ち着きます。
筆者が美しいと感じているのは何ですか？
文章に「その建物はとても美しいです。特に、庭園は心が落ち着きます」と書いてあります。
文章に「その建物はとても美しいです。特に、庭園は心が落ち着きます」と書いてあります。
筆者が見た美しい景色は何ですか？
این متن را بخوانید:
昨日、私は富士山を見に行きました。空は青く、山は白くて、とても美しい景色でした。写真もたくさん撮りました。
筆者が見た美しい景色は何ですか？
文章に「昨日、私は富士山を見に行きました。とても美しい景色でした」と書いてあります。
文章に「昨日、私は富士山を見に行きました。とても美しい景色でした」と書いてあります。
This flower is beautiful.
This scenery is really beautiful.
The old town is very beautiful.
彼女の歌声は本当に___。
文脈から歌声の美しさを表現しています。
この絵はとても___ので、多くの人が立ち止まって見ています。
絵が魅力的で多くの人に見られている状況を示しています。
富士山の頂上からの眺めは、息をのむほど___。
富士山からの壮大な景色を表現するのに最適な言葉です。
彼女は___花束を持って、パーティーにやってきた。
パーティーにふさわしい、魅力的な花束であることを示しています。
この庭園は手入れが行き届いていて、一年中___。
手入れの行き届いた庭園が常に魅力的な状態であることを表現しています。
彼女の心は、見た目と同じくらい___。
外見だけでなく、内面も魅力的であることを強調しています。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 富士山はとても___山です。
The sentence means 'Mount Fuji is a very ___ mountain.' 'Beautiful' fits best to describe Mount Fuji's appearance.
Which of the following sentences correctly uses '美しい'?
'美しい' can describe various things like songs, cars, and books, making all options correct.
What is the opposite of '美しい'?
The direct opposite of 'beautiful' is 'ugly'.
You can use '美しい' to describe a person's appearance.
'美しい' is commonly used to describe someone's beautiful appearance.
'美しい' is typically used for things that are unpleasant to the senses.
'美しい' describes things that are pleasing, not unpleasant, to the senses or mind.
The sentence 'この花は美しいです' means 'This flower is beautiful.'
The sentence correctly translates to 'This flower is beautiful,' using '美しい' to describe the flower.
Describe a beautiful place you have visited in Japan. Use '美しい' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私は先日、京都の嵐山を訪れました。竹林がとても美しく、心が落ち着きました。川の景色も素晴らしかったです。
Imagine you are describing a beautiful sunset to a friend. Write 2-3 sentences using '美しい'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
昨日の夕日は本当に美しかったよ。空の色がオレンジや紫に変わって、感動したんだ。君にも見せたかったな。
Write a short paragraph about something you find beautiful in everyday life, for example, a beautiful song, a beautiful drawing, or a beautiful flower. Use '美しい' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私は朝、ベランダで咲いている花を見るのが好きです。特に、バラの花は色がとても美しく、私を幸せな気持ちにしてくれます。毎日の小さな楽しみです。
この文章によると、日本のどの季節も美しいですか？
این متن را بخوانید:
日本の四季はとても美しいです。春には桜が咲き、夏には緑が豊かになります。秋には紅葉が山々を彩り、冬には雪景色が広がります。それぞれの季節に異なる美しさがあります。
この文章によると、日本のどの季節も美しいですか？
文章の冒頭に「日本の四季はとても美しいです」とあり、それぞれの季節の美しさが説明されています。
文章の冒頭に「日本の四季はとても美しいです」とあり、それぞれの季節の美しさが説明されています。
この画家が得意だったのは何ですか？
این متن را بخوانید:
その画家は、風景画を描くのが得意でした。彼の絵は、光と影の使い方がとても美しく、見る人を魅了しました。特に、夕焼けの絵は彼の代表作の一つです。
この画家が得意だったのは何ですか？
文章の1文目に「その画家は、風景画を描くのが得意でした」と書かれています。
文章の1文目に「その画家は、風景画を描くのが得意でした」と書かれています。
日本の伝統的な庭園は、何を通して心の安らぎを与えますか？
این متن را بخوانید:
日本の伝統的な庭園は、自然の美しさを表現しています。石や水、植物がバランスよく配置され、見る人に心の安らぎを与えます。特に、苔の庭は独特の美しさがあります。
日本の伝統的な庭園は、何を通して心の安らぎを与えますか？
文章の1文目に「日本の伝統的な庭園は、自然の美しさを表現しています」とあり、その美しさが見る人に安らぎを与えることが説明されています。
文章の1文目に「日本の伝統的な庭園は、自然の美しさを表現しています」とあり、その美しさが見る人に安らぎを与えることが説明されています。
彼女の歌声はとても___、聴く人を魅了する。
The context implies a quality that captivates listeners, which 'beautiful' (美しい) fits best for a singing voice.
京都には___庭園が多く、外国人観光客に人気がある。
Kyoto is known for its scenic gardens, making 'beautiful' (美しい) the most appropriate descriptor.
夕焼けが空を___色に染め、感動的な景色だった。
A sunset that creates a 'moving' (感動的な) scene is best described as 'beautiful' (美しい).
彼の描く絵はいつも色彩豊かで、とても___。
Paintings that are 'rich in color' (色彩豊か) are typically considered 'beautiful' (美しい).
この湖は透明度が高く、水が本当に___。
High transparency (透明度が高い) suggests a visually appealing quality, so 'beautiful' (美しい) is the best fit for water.
彼女は内面も外面も___人で、みんなに慕われている。
Being loved by everyone (みんなに慕われている) implies positive qualities both inside and out, making 'beautiful' (美しい) suitable for both 'internal' (内面) and 'external' (外面) aspects.
この絵は本当に___ですね。心が癒されます。
The sentence expresses that the painting is soothing to the heart, which aligns with 'beautiful'.
彼女の声はとても___で、聴く人を魅了します。
A voice that captivates listeners is best described as 'beautiful'.
夕焼けが空を___色に染めていました。
A sunset that colors the sky is typically described as 'beautiful'.
「この物語は美しい。」は、物語の内容が感動的で素晴らしいことを意味する。
When used for a story, 'beautiful' often refers to its emotional impact or profound quality.
「美しい」は、外見のみを表す言葉であり、内面の状態や抽象的なものには使えない。
'Beautiful' can refer to both external appearance and internal qualities, as well as abstract concepts.
「美しい音色」は、耳に心地よい音を指す表現である。
'Beautiful timbre' or 'beautiful tone' specifically refers to sounds that are pleasing to the ear.
The sentence is about someone's voice.
This sentence refers to a famous Japanese mountain.
The sentence describes a garden and what grows there.
این را بلند بخوانید:
京都の秋は美しい紅葉で有名です。
تمرکز: 紅葉 (こうよう)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
この美しい景色は一生忘れられないでしょう。
تمرکز: 景色 (けしき)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼の美しい言葉遣いは、多くの人々を魅了しました。
تمرکز: 言葉遣い (ことばづかい)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a Japanese garden you visited. Write three sentences about what made it beautiful, using 「美しい」 at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
昨日、京都の美しい庭園を訪れました。そこには、手入れの行き届いた木々や、静かに流れる小川があり、心が洗われるようでした。特に、紅葉の時期だったので、庭全体が赤や黄色に染まり、息をのむほど美しい景色でした。
Write a short email to a friend describing a beautiful piece of art or music you recently encountered. Use 「美しい」 and explain why it moved you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
こんにちは！先日、美術館でとても美しい絵画を見つけたんだ。その色彩の組み合わせや、繊細な筆遣いに心を奪われたよ。見る人の心に深く訴えかけるような、そんな美しい作品だった。今度一緒に見に行かない？
You are writing a short story. Describe a character's physical appearance, focusing on a feature you consider particularly beautiful. Write two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
彼女の顔の中で、特に印象的だったのはその美しい瞳だった。深く澄んだ色をしており、まるで星が輝いているかのように見えた。
この文章によると、日本の四季の中で特に「絵画のよう」だと表現されている季節はどれですか？
این متن را بخوانید:
日本の四季はそれぞれ異なる美しさを持っています。春には桜が咲き誇り、その淡いピンク色は見る者の心を和ませます。夏は新緑が鮮やかで、蝉の声が響き渡ります。秋は紅葉が山々を彩り、まるで絵画のようです。冬は雪景色がすべてを白く染め上げ、静寂の中にも荘厳な美しさがあります。
この文章によると、日本の四季の中で特に「絵画のよう」だと表現されている季節はどれですか？
文章中に「秋は紅葉が山々を彩り、まるで絵画のようです。」とあります。
文章中に「秋は紅葉が山々を彩り、まるで絵画のようです。」とあります。
筆者が「息をのむような美しい光景」だと感じたのは、どのような景色でしたか？
این متن را بخوانید:
先日、友人と有名な観光地へ行きました。特に印象的だったのは、その場所から見下ろす海の景色です。夕日が海面に反射し、辺り一面がオレンジ色に染まっていました。まさに息をのむような美しい光景で、多くの観光客が写真を撮っていました。
筆者が「息をのむような美しい光景」だと感じたのは、どのような景色でしたか？
文章中に「夕日が海面に反射し、辺り一面がオレンジ色に染まっていました。まさに息をのむような美しい光景で」と書かれています。
文章中に「夕日が海面に反射し、辺り一面がオレンジ色に染まっていました。まさに息をのむような美しい光景で」と書かれています。
この文章から読み取れる、彼女が考える「本当の美しさ」とは何ですか？
این متن را بخوانید:
彼女は、内面の美しさこそが本当の美しさだと信じていた。どんなに外見が優れていても、心が伴っていなければ、それは一時的なものに過ぎないと常々語っていた。だからこそ、彼女は常に周りの人々への優しさを忘れず、誠実な行動を心がけていた。
この文章から読み取れる、彼女が考える「本当の美しさ」とは何ですか？
文章中に「彼女は、内面の美しさこそが本当の美しさだと信じていた。」と明記されています。
文章中に「彼女は、内面の美しさこそが本当の美しさだと信じていた。」と明記されています。
This sentence means 'That lake is truly beautiful.' The natural order is 'その (that) 湖は (lake is) 本当に (truly) 美しいです (beautiful).'
This sentence translates to 'She sings with a beautiful voice.' The structure is '彼女は (she) 美しい (beautiful) 声で (voice with) 歌います (sings).'
This means 'Japanese cherry blossoms are very beautiful.' The correct order is '日本の (Japan's) 桜は (cherry blossoms are) とても (very) 美しいです (beautiful).'
彼女の歌声はまるで天使のようで、本当に___。
The sentence describes her singing voice as angelic, so 'beautiful' (美しい) fits perfectly to complete the thought.
この絵画は色彩が豊かで、見る人の心を___。
The painting has rich colors and affects the viewer's heart. 'Beautiful' (美しい) is the most suitable adjective to describe something that pleases the mind.
夕焼け空が燃えるような赤とオレンジに染まり、息をのむほど___光景だった。
The sentence describes a breathtaking sunset sky, making 'beautiful' (美しい) the appropriate word to convey its pleasing visual quality.
彼女は内面も外面も___人です。
The sentence states that she is beautiful both internally and externally, so 'beautiful' (美しい) is the correct adjective.
彼の詩は言葉の選び方が絶妙で、読むたびにその___さに感動します。
The sentence talks about exquisite word choice in his poetry and being moved by its quality. 'Beauty' (美しさ) as a noun is the best fit here.
日本の伝統的な庭園は、自然の___を最大限に引き出しています。
Traditional Japanese gardens are known for enhancing the inherent beauty of nature. Therefore, 'beauty' (美しさ) is the correct choice.
この絵画の___は、見る者の心を惹きつける。
この文脈では「美しさ」という名詞が適切です。絵画の属性として「美しさ」が心の対象となっています。
彼女は、内面の___が外見にも表れている。
「内面の美しさ」という表現は一般的で、名詞形が求められます。
その風景は、言葉では表現できないほど___。
述語として「美しい」が適切です。「ほど美しい」という形で、形容詞の原形が使われます。
「美しい」は、外見だけでなく、精神性や芸術性にも用いられる形容詞である。
「美しい」は、物理的な魅力だけでなく、心のあり方や芸術作品の素晴らしさを表現する際にも使われます。
「美しい」は、主に否定的な意味合いで使われることが多い。
「美しい」は、肯定的な意味合いで「素晴らしい」「魅力的」といった感情を表現するために使われます。
「美しい」は、動詞として直接文章の述語になることができる。
「美しい」は形容詞であり、動詞としては機能しません。述語になるには「美しいです」や「美しくなります」のように助動詞や動詞と組み合わせる必要があります。
Her singing voice was like an angel's, possessing a beauty that captivated the hearts of those who listened.
The garden is adorned with beautiful seasonal flowers, delighting visitors.
Mount Fuji, dyed in the sunset, was breathtakingly beautiful.
این را بلند بخوانید:
この美しい景色を写真に収めたい。
تمرکز: utsukushii keshiki
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼女は内面も外面も美しい人です。
تمرکز: naimen mo gaiment mo utsukushii
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
この絵は、日本の伝統的な美しさを表現しています。
تمرکز: dentō-teki na utsukushisa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes how the lake was beautifully colored by the sunset. '美しく' (utsukushiku) is the adverbial form of '美しい' (utsukushii), modifying '染まっていた' (somatteita - was colored).
This sentence states that her singing voice is so beautiful it captivates listeners. '美しい' (utsukushii) directly describes '歌声' (utagoe - singing voice).
This sentence means that the design of the Japanese garden has a beautiful harmony with nature. '美しい' (utsukushii) modifies '調和' (chōwa - harmony).
彼女の歌声はまるで天使のようで、聴く人の心を深く揺さぶる。その___響きは、一度聴いたら忘れられない。
文脈から、歌声が心に深く響くポジティブな表現が求められるため、「美しい」が適切です。
長年の努力が実を結び、ついに彼は理想の彫刻を完成させた。その作品の___曲線は、見る者を圧倒する。
理想の彫刻を完成させ、見る者を圧倒するような曲線は「美しい」と表現するのが自然です。
夕焼け空が広がる海岸で、彼女は一人静かにたたずんでいた。その___景色は、まるで絵画のようだった。
夕焼け空が広がる海岸の景色が「まるで絵画のよう」と形容されていることから、「美しい」が最も適切です。
彼は言葉遣いが丁寧で、常に相手を思いやる心を持っている。その___精神は、多くの人々に感銘を与えている。
丁寧な言葉遣いや相手を思いやる心は、精神的な「美しさ」として表現されることがあります。
日本の伝統的な庭園は、自然の要素を巧みに取り入れ、見る者に安らぎを与える。その___調和は、匠の技が光る。
伝統的な庭園が「見る者に安らぎを与え、匠の技が光る」と説明されていることから、「美しい調和」が適切です。
彼女はどんな困難な状況でも希望を失わず、常に前向きな姿勢を保っている。その___生き方は、多くの人に勇気を与えている。
困難な状況でも希望を失わず前向きな姿勢を保つ生き方は、「美しい」生き方として評価されます。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼女の歌声はまるで天使のようで、聞く人々を魅了するほど___です。
The sentence describes her singing voice as angelic and captivating, so 'beautiful' (美しい) is the most fitting adjective.
Which word best describes a breathtaking sunset over the ocean?
A breathtaking sunset is typically described as 'beautiful' (美しい).
Select the correct word to complete the proverb: 「花は___、人は心。」
This is a common Japanese proverb meaning 'Flowers are beautiful, people are hearts.' (花は美しい、人は心。), emphasizing the importance of inner beauty.
「美しい」は、外見だけでなく、心の状態や行動にも使うことができます。
「美しい」 can refer to both physical appearance and inner qualities like a beautiful heart or action.
「美しい」は、食べ物の味を表現する際に使うことがよくあります。
「美しい」 is not typically used to describe the taste of food. For food, 'delicious' (美味しい) would be used.
「美しい」は、否定的な意味合いで使われることがあります。
「美しい」 almost exclusively carries a positive connotation, referring to something pleasing or admirable.
The garden was well-maintained, and beautiful seasonal flowers bloomed in profusion.
Her painting, with its harmonious colors and delicate brushwork, was a beautiful piece that captivated the viewer's heart.
His speech, combining profound content and skillful expression, was a beautiful one that deeply impressed the audience.
این را بلند بخوانید:
日本の伝統的な美意識について、あなたの考えを詳しく説明してください。
تمرکز: びいしき (biishiki)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
あなたが考える「美しい人生」とはどのようなものですか？ 具体的な例を挙げて話してください。
تمرکز: うつくしいじんせい (utsukushii jinsei)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
現代社会において、何が真に美しいと言えるでしょうか？ 流行とは異なる視点から論じてください。
تمرکز: しんのうつくしさ (shin no utsukushisa)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
美しい (utsukushii) is a fundamental Japanese i-adjective meaning 'beautiful,' used for a wide range of aesthetically pleasing things.
- Common adjective for 'beautiful.'
- Applies to sights, sounds, experiences.
- Essential for describing aesthetics.
Learn the kana for 美しい
It's written as うつくしい (utsukushii). The final 「い」 makes it an i-adjective.
Understand 'i-adjective' endings
Like other i-adjectives, its ending changes for negative (美しくない - utsukushikunai), past (美しかった - utsukushikatta), and negative past (美しくなかった - utsukushikunakatta) forms.
Use it to describe nouns directly
You can place 美しい directly before a noun. For example, 美しい花 (utsukushii hana) means beautiful flower.
Practice with simple sentences
Try forming sentences like あの花は美しい (Ano hana wa utsukushii) - That flower is beautiful.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
