A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

よん

/joɴ/
Practice it

The word 'yon' is the standard, neutral way to say the number four in Japanese.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to represent the number four.
  • Commonly used in daily counting and time.
  • Preferred over 'shi' to avoid negative associations.

Overview

  1. 1概要：「よん」は数字の4を指す基本的な名詞です。日本語の数字には「よん」と「し」という二つの読み方がありますが、日常会話では「よん」が圧倒的に多く使われます。2) 使用パターン：単独で数を数える場合や、電話番号、部屋番号、時刻などを伝える際に使われます。「よんじ（4時）」や「よんがつ（4月）」のように、後ろに単位が続く際にも「よん」が基本となります。3) 一般的な文脈：買い物、時間確認、住所の読み上げなど、生活のあらゆる場面で必須の単語です。4) 類義語との比較：「し」という読み方も存在しますが、「死」を連想させるため、病院の部屋番号や縁起を担ぐ場面では避けられることが多いです。そのため、基本的には「よん」を使うのが無難で、最も自然な表現となります。

مثال‌ها

1

私はりんごをよんこ持っています。

everyday

I have four apples.

2

会議はよん時に始まります。

formal

The meeting starts at four o'clock.

3

よん番目の人を選んでください。

informal

Please choose the fourth person.

4

第よん章を読んでください。

academic

Please read chapter four.

ترکیب‌های رایج

よん人 four people
よん回 four times
よん冊 four books

عبارات رایج

よん分

four minutes

よん月

April

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

よん vs し (shi)

This is an alternative reading for four. It is often avoided in daily life due to its association with death.

よん vs よっつ (yottsu)

This is used specifically for counting objects. Use 'yon' for numbers and 'yottsu' for quantity.

الگوهای دستوری

よん + [単位] 第よん + [名詞]

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'yon' for most general counting situations. Remember that 'yoji' is the only exception for time. 'Shi' is mostly reserved for specific set phrases or months.

اشتباهات رایج

Beginners often say 'yonji' for 4 o'clock, which is incorrect. Another error is using 'yon' instead of 'yottsu' when counting physical objects.

Tips

💡

Use 'yon' for daily counting

Always use 'yon' instead of 'shi' when counting objects or numbers in casual conversation. It sounds more natural and avoids superstition.

⚠️

Watch out for time readings

Remember that 4 o'clock is 'yoji', not 'yonji'. Mixing these up is a common beginner mistake.

🌍

The superstition of four

In Japan, the number four is considered unlucky because it sounds like the word for death. You will rarely see the fourth floor in some older buildings.

ریشه کلمه

The word 'yon' originates from native Japanese counting systems. It reflects the ancient way of counting before Chinese-derived numerals became standard.

بافت فرهنگی

The number 4 is avoided in hospitals and some hotels because of the 'death' superstition. This is known as tetraphobia in Japan.

راهنمای حفظ

Think of 'yon' as 'yawn'. If you have to count four things, you might yawn because it's so easy.

سوالات متداول

4 سوال

「し」は「死」という漢字と同音であるため、縁起が悪いと避ける傾向があります。日常会話では誤解を避けるためにも「よん」を使うのが一般的です。

はい、4月は「しがつ」と読みます。また、4時は「よじ」と読みます。このように単位によって読み方が変わる場合があるため注意が必要です。

物を数える際は「よっつ」と言います。数字そのものを指す時は「よん」ですが、個数を数える時は読み方が変わることを覚えておきましょう。

電話番号の場合は「よん」と読みます。明確に伝えるために「よん」と発音するのが標準的です。

خودت رو بسنج

fill blank

私の家は___番地です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: よん

番地などの番号には「よん」を使います。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!