A2 adjective خنثی #1,800 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

静かな

shizukana /ɕizɯ̥ka na/
Practice it

Shizukana describes a state of being quiet, calm, and free from noise or disturbance.

واژه در 30 ثانیه

  • Meaning: not noisy or active
  • Usage: describes places, times, people
  • Level: basic adjective for everyday use

Overview

「静かな」は、日本語の形容詞で、音や活動が少ない、穏やかな状態を指します。A2レベルの学習者にとって、日常生活で非常によく使われる基本的な単語です。場所、時間、人、雰囲気など、様々な対象に対して使うことができます。騒がしさや喧騒とは対照的な状態を表し、リラックスできる環境や集中できる状況を表現する際に役立ちます。

「静かな」は形容動詞（な形容詞）であり、名詞を修飾する際には「静かな＋名詞」の形で使います。また、「静かだ」「静かです」「静かだった」「静かではありません」のように、述語として使うこともできます。例えば、「静かな部屋」「静かな夜」「静かな人」のように名詞を修飾したり、「ここはとても静かです」のように状態を表したりします。

「静かな」は、以下のような様々な場面で使われます。

状態：騒がしくない状態。「電車の中では静かにしましょう」。

「静かな」と似た言葉に「穏やかな（おだやかな）」、「ひっそりとした（ひっそりとした）」、「閑静な（かんせいな）」などがあります。

  • 「穏やかな」は、性格や雰囲気、天候などが激しくなく、優しい様子を表します。「穏やかな性格」「穏やかな海」。
  • 「ひっそりとした」は、人通りが少なく、目立たない様子を表します。少し寂しいニュアンスを含むこともあります。「ひっそりとした路地」「ひっそりとした生活」。
  • 「閑静な」は、主に住宅地などについて、静かで落ち着いている様子を表す、やや改まった表現です。「閑静な住宅街」。

「静かな」はこれらの言葉の中でも最も一般的で、広い範囲で使われます。

مثال‌ها

1

ここはとても静かな図書館です。

everyday

This is a very quiet library.

2

昨夜は静かな夜でした。

everyday

It was a quiet night last night.

3

彼はあまり話さない、静かな人です。

informal

He is a quiet person who doesn't talk much.

4

会議中は静かにしてください。

formal

Please be quiet during the meeting.

ترکیب‌های رایج

静かな場所 quiet place
静かな声 quiet voice
静かな時間 quiet time
静かな夜 quiet night

عبارات رایج

静かにしてください

Please be quiet.

静かな環境

quiet environment

静かな音楽

quiet music

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

静かな vs 穏やか (おだやか)

'Shizukana' focuses on the absence of noise or activity. 'Odayakana' describes a gentle, calm, or mild state, often applied to temperament, weather, or a peaceful atmosphere, not necessarily just lack of sound.

静かな vs ひっそり (ひっそり)

'Shizukana' is a general term for quietness. 'Hissori' implies a quietness that is also secluded, unnoticeable, or perhaps a bit lonely, often used for less-trafficked places or a hidden state.

الگوهای دستوری

静かな + 名詞 (例: 静かな公園) 〜は静かだ/です (例: ここは静かです) 静かに + 動詞 (例: 静かに話す)

How to Use It

نکات کاربردی

As an adjective (na-adjective), 'shizukana' can directly modify nouns (e.g., 'shizukana heya' - quiet room) or be used with 'da/desu' to describe a state (e.g., 'heya wa shizuka desu' - the room is quiet). It's a versatile word suitable for both spoken and written Japanese.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'shizukana' with 'urusai' (noisy) or 'sawagashii' (lively/noisy). Ensure you understand that 'shizukana' means the absence of noise, not just a lack of excitement.

Tips

💡

Embrace the Calmness

Use 'shizukana' to describe peaceful environments where you can relax or concentrate. Think of libraries, quiet cafes, or a calm evening.

⚠️

Avoid Overuse for People

While 'shizukana' can describe a quiet person, be mindful that it might sometimes imply shyness or lack of expressiveness. Consider context.

🌍

Value of Quiet Spaces

In Japanese culture, quiet spaces like temples, gardens, and traditional rooms are highly valued for meditation and reflection, making 'shizukana' a very relevant word.

ریشه کلمه

The word 'shizuka' originates from the classical Japanese word 'shizuka' (静か), which has been used since the Heian period. Its roots are related to the concept of stillness and tranquility.

بافت فرهنگی

Japanese culture often values quietness and tranquility, especially in traditional settings like temples and gardens, or during specific times like tea ceremonies. The word 'shizukana' reflects this cultural appreciation for peaceful environments.

راهنمای حفظ

Imagine a 'shizu' (sea) that is calm and quiet, not stormy. The 'ka' sound can remind you of 'calm'. So, 'shizukana' = calm sea = quiet.

سوالات متداول

4 سوال

「静かな」は物音や声が少ない落ち着いた状態を表しますが、「うるさい」はその逆で、非常に大きな音や声で迷惑に感じる様子を表します。反対の意味の言葉です。

図書館や寝室のような場所、夜や早朝のような時間帯、または落ち着いた雰囲気や、あまり話さない人などを説明する時に使います。

「静かな」は形容動詞の連体形（名詞を修飾する形）で、「静かな部屋」のように使います。「静かだ」は終止形（文末に来る形）で、「部屋は静かだ」のように使います。

はい、場所や物だけでなく、おとなしい性格の人や、あまり話さない人に対しても使うことができます。「彼は静かな人です」のように使います。

خودت رو بسنج

fill blank

図書館では、＿＿＿＿に話さなければなりません。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 静かに

図書館は静かにする必要がある場所なので、「静かに」が適切です。

multiple choice

次のうち、「静かな」が最も適しているのはどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 落ち着いた公園

「静かな」は騒がしくない、落ち着いた様子を表すため、公園の状況に最も適しています。

sentence building

次の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください：部屋 / とても / 静か / です

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 部屋はとても静かです。

「部屋はとても静かです」が、主語、副詞、形容動詞の終止形を正しく配置した自然な文です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

安静的 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!