این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 9 دقیقه مطالعه

сатып алу

To buy

At the A1 level, 'сатып алу' is one of the most essential verbs you will learn. It allows you to function in basic daily life situations, such as going to a grocery store or a pharmacy. At this stage, you should focus on the simplest form: 'сатып алдым' (I bought). You will use it with basic nouns like 'нан' (bread), 'сүт' (milk), and 'су' (water). The goal is to be able to state what you have purchased or what you intend to purchase. You don't need to worry about complex grammar yet; just remember the word order: Object + 'сатып алу'. For example, 'Сүт сатып алдым' (I bought milk). You will also learn the question 'Не сатып алдың?' (What did you buy?). This level is all about survival and basic communication in a marketplace or shop.
At the A2 level, you begin to expand your use of 'сатып алу' by incorporating more variety in tenses and moods. You will start using the present-future tense 'сатып аламын' (I will buy/I buy) and the continuous form 'сатып алып жатырмын' (I am buying). You also learn to add adjectives to the items you are buying, such as 'жаңа кітап сатып алдым' (I bought a new book). At this stage, the concept of the Accusative case becomes important. You will learn to say 'Мен мына көйлекті сатып алғым келеді' (I want to buy this dress), where the '-ні' ending on 'көйлек' indicates a specific item. You also start using 'сатып алу' in simple compound sentences with 'және' (and) or 'бірақ' (but), allowing you to describe more complex shopping trips.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, 'сатып алу' is used in more descriptive and narrative contexts. You can discuss your shopping habits, preferences, and plans. You will use the verb in different conditional forms, such as 'Егер ақшам болса, жаңа көлік сатып алар едім' (If I had money, I would buy a new car). You also begin to understand the nuances between 'сатып алу' and its synonyms like 'алу' or 'сауда жасау'. At this level, you can handle more complex transactions, such as buying tickets for travel or discussing the price of services. You might also start using the noun form 'сатып алушы' (buyer) when talking about customers in a general sense. Your ability to use the verb with various postpositions and adverbs (e.g., 'арзанға сатып алу' - to buy cheaply) increases.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you use 'сатып алу' in professional and abstract contexts. You can discuss economic trends, consumer rights, and business transactions. You will encounter the term in news articles about 'мемлекеттік сатып алу' (public procurement) or 'акцияларды сатып алу' (buying shares). You are comfortable using the passive voice 'сатып алынды' (was bought) and other complex grammatical structures. You can also use the verb metaphorically, such as 'уақыт сатып алу' (to buy time) or 'біреудің сенімін сатып алу' (to buy someone's trust). Your vocabulary includes related technical terms, and you can participate in debates about consumerism or the ethics of certain purchases. You understand the stylistic difference between formal 'сатып алу' and more colloquial expressions used in the bazaar.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a deep understanding of 'сатып алу' and its place within the Kazakh linguistic system. You can use it in academic writing or high-level business negotiations. You are aware of the etymological roots of the compound and can appreciate its use in classical and modern literature. You can distinguish between very subtle shades of meaning, such as the difference between 'сатып алу' and 'иемдену' (to acquire/appropriate) in a legal context. You can use the verb in complex rhetorical structures and understand wordplay or puns involving the term. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the use of idiomatic expressions and the correct register for any given situation, from a village market to a corporate merger.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, your mastery of 'сатып алу' is complete. You can analyze the linguistic evolution of the term and its cognates across other Turkic languages. You are capable of translating complex legal documents involving 'сатып алу-сату шарты' (purchase and sale agreement) with absolute precision. You can use the term in highly specialized fields like macroeconomics, philosophy, or law. You understand the historical context of trade in Central Asia and how it shaped the language of commerce. You can detect and use irony, sarcasm, or poetic nuance related to the concept of buying. For you, 'сатып алу' is not just a verb but a window into the cultural and historical psyche of the Kazakh people, and you use it with total flexibility and creative flair.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

сатып алу در ۳۰ ثانیه

  • The primary Kazakh verb for 'to buy'.
  • A compound verb consisting of 'сатып' and 'алу'.
  • Used in both daily shopping and formal business contexts.
  • Essential for A1 learners to navigate markets and shops.
The Kazakh phrase сатып алу is a foundational compound verb that translates directly to 'to buy' or 'to purchase' in English. To understand its usage, one must first look at its structural composition, which is typical of Turkic languages. It consists of two parts: the verb сату (to sell) in its gerund form сатып (having sold/by selling) and the auxiliary verb алу (to take). While the literal translation 'taking by selling' might seem counterintuitive to an English speaker, it reflects an ancient linguistic perspective on the exchange of goods where the act of acquisition is inextricably linked to the transaction itself. In modern Kazakh, this phrase is used in every conceivable context involving the acquisition of goods or services for money. Whether you are at a high-end mall in Almaty, a traditional bazaar in Shymkent, or browsing an online store like Kaspi.kz, сатып алу is the standard term.
Primary Meaning
The act of acquiring ownership of something by paying a price. It is the direct equivalent of the English verb 'to buy'.
Structural Nuance
It is a compound verb where 'сатып' acts as the semantic core and 'алу' carries the tense and person markers.
People use this word in daily life for simple necessities like bread and milk, but also for significant life events such as purchasing a home or a vehicle. In a digital context, the button for 'Buy Now' on websites is almost always labeled as Сатып алу.

Мен жаңа телефон сатып алуды жоспарлап жүрмін.

This sentence translates to 'I am planning to buy a new phone,' showcasing how the verb fits naturally into future intentions. Unlike the simple verb алу (which can mean 'to take', 'to get', or 'to receive'), сатып алу explicitly denotes a commercial transaction. If you say 'Мен кітап алдым', you might have just picked it up or received it as a gift. If you say 'Мен кітап сатып алдым', you definitely paid for it. Understanding this word is essential for survival in any Kazakh-speaking environment, as commerce is a central pillar of social interaction. From the nomadic history of trading livestock to the modern economy, the concept of purchasing remains central.

Біз базардан балғын көкөністер сатып алдық.

This means 'We bought fresh vegetables from the market.' Note how the verb changes to 'сатып алдық' to indicate the past tense 'we bought'. In formal business settings, you might encounter the noun form сатып алушы (buyer/customer) or мемлекеттік сатып алу (government procurement).
Social Context
Buying is often preceded by 'саудаласу' (bargaining), especially in traditional markets where the initial price is rarely the final one.
Using сатып алу correctly requires understanding Kazakh verb conjugation and case endings. As a compound verb, all grammatical changes occur on the second element, алу. The first element, сатып, remains static regardless of tense, person, or number. This makes it relatively easy for learners once they master the verb алу. To express 'I buy' in the present-future tense, you say Мен сатып аламын. For the past tense, Мен сатып алдым. For the continuous present, Мен сатып алып жатырмын.
Direct Objects
The item being bought usually takes the Accusative case (-ны/-ні, -ды/-ді, -ты/-ті) if it is specific, or remains in the Nominative (zero ending) if it is indefinite.
Consider the difference: Мен нан сатып алдым (I bought bread - general) versus Мен мына нанды сатып алдым (I bought this specific bread).

Сен не сатып алғың келеді?

This question 'What do you want to buy?' uses the desiderative mood (-ғы/-гі + келу). Here, сатып алу becomes сатып алғың. When using the verb with a price, the word for price баға or the currency теңге is used with the locative or ablative case depending on the structure, though usually, we say 'пәлен теңгеге сатып алу' (to buy for X amount of tenge).
Negation
To negate, add the negative suffix to 'ал-'. Example: 'Мен сатып алмадым' (I did not buy).
In complex sentences, сатып алу can act as a gerund to describe a sequence of events.

Дүкенге барып, азық-түлік сатып алып, үйге қайттым.

'Having gone to the shop and having bought groceries, I returned home.' This demonstrates the utility of the verb in narrative Kazakh. For English speakers, the most challenging part is often remembering that 'buy' is two words. It is not just 'сату' (which is sell!) but the full 'сатып алу'.
Imperative Mood
To tell someone 'Buy it!', you say 'Сатып ал!'. For a more polite version, use 'Сатып алыңыз'.

Біз бұл үйді несиеге сатып алдық.

'We bought this house on credit (mortgage).' This shows the verb's use in financial discussions.
You will hear сатып алу in a vast array of environments, ranging from the domestic sphere to high-level corporate boardrooms. In the household, it's common when discussing chores: 'Кешкі асқа не сатып аламыз?' (What will we buy for dinner?). On the streets of Kazakh cities, advertising billboards are covered with this verb, often in the imperative form to entice customers: 'Қазір сатып ал да, жеңілдік иелен!' (Buy now and get a discount!).
The Bazaar
In traditional markets, sellers will shout about their goods, and you will hear customers discussing whether 'сатып алуға тұрарлық' (it's worth buying).
News and Media
Economic reports frequently use the term when discussing consumer behavior or the 'сатып алу қабілеті' (purchasing power) of the population.
In the digital realm, Kazakh-language interfaces for apps like Kaspi, Glovo, or Wolt use сатып алу as the standard call to action. When you finish selecting items in an online cart, the final button is usually 'Сатып алуды аяқтау' (Complete purchase).

Көптеген адамдар билеттерді онлайн сатып алуды жөн көреді.

'Many people prefer to buy tickets online.' This is a very common sentence in modern Kazakhstan where digitalization is high. You will also hear this word in educational settings, such as in math problems ('Асан 5 алма сатып алды...') or in economics lectures. In literature, the word can take on more metaphorical meanings, though it remains primarily literal. You might read about someone 'buying' their way out of trouble, though Kazakh often uses more specific terms for bribery.

Біздің компания жаңа жабдықтар сатып алуға тендер жариялады.

'Our company announced a tender to buy new equipment.' This is typical of a professional or B2B environment.
Travel
At airports or train stations, you will hear announcements regarding 'билеттерді сатып алу' (buying tickets) or duty-free shopping.
One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing сатып алу (to buy) with its opposite, сату (to sell). Because 'сатып' looks so much like 'сату', it is very easy for a beginner to accidentally say they are 'selling' something when they mean they are 'buying' it. Remember: сату is one word (sell), сатып алу is two words (buy).
Mistake #1: Using 'алу' alone
While 'алу' can mean buy in context, using it exclusively can lead to ambiguity. 'Мен кітап алдым' could mean you took it from a shelf. Use the full compound for clarity.
Mistake #2: Forgetting the '-ып' suffix
Saying 'сату алу' is grammatically incorrect. The first verb must be in the gerund form 'сатып'.
Another common error involves the case of the object. English speakers often forget the accusative case when the object is definite.

Incorrect: Мен бұл машина сатып алдым.
Correct: Мен бұл машинаны сатып алдым.

Because 'this car' is specific, you must add '-ны'. Pronunciation can also be a hurdle. The 'ы' in 'сатып' is a short, back vowel that doesn't exist in English. Beginners often pronounce it like the 'i' in 'sit' or 'ee' in 'see', but it should be a more neutral, guttural sound produced further back in the throat.
Mistake #3: Word Order
Kazakh is SOV (Subject-Object-Verb). Putting 'сатып алу' before the object is a common English-interference error. 'Мен сатып алдым нан' is wrong; it must be 'Мен нан сатып алдым'.

Incorrect: Мен сатып алдым жаңа үй.
Correct: Мен жаңа үй сатып алдым.

Lastly, be careful with the plural. 'Сатып алулар' (purchases) is used in business, but in daily life, we usually just use the verb.
While сатып алу is the most common way to say 'to buy', Kazakh offers several alternatives depending on the nuance you wish to convey. Understanding these can make your speech sound more natural and varied.
Алу (To take/get)
Used informally when the context of buying is obvious. 'Дүкеннен нан алдым' (I got bread from the shop).
Сауда жасау (To do trade/shopping)
Refers to the whole process of shopping or doing business, rather than a single act of buying one item.
Иемдену (To acquire/possess)
A more formal or literary term for gaining ownership of something, often used for land or large assets.
There is also the term сатып жіберу, which sounds similar but means 'to sell off' or 'to sell quickly'. It is crucial not to confuse the auxiliary verbs.

Сатып алу (Buy) vs. Сатып жіберу (Sell off)

If you are talking about online shopping, you might hear тапсырыс беру (to give an order/to order). While this isn't strictly 'buying', it's the action that leads to it. In legal or academic contexts, you might encounter сатып алым (purchase/acquisition) as a noun. For example, 'мемлекеттік сатып алулар' (government purchases).
Жарату (To spend)
Usually used with money ('ақша жарату'). It focuses on the spending of the resource rather than the acquisition of the object.

Мен бұл көлікті өте арзанға түсіріп алдым.

This is a colloquial way to say 'I managed to buy this car very cheaply' (literally: I dropped/lowered it and took it). Understanding these synonyms helps you navigate different social registers in Kazakhstan.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Мен нан сатып алдым.

I bought bread.

Past tense, first person singular.

2

Сен не сатып алдың?

What did you buy?

Question form, past tense.

3

Біз сүт сатып аламыз.

We will buy milk.

Present-future tense, first person plural.

4

Ол алма сатып алды.

He/she bought an apple.

Past tense, third person singular.

5

Маған су сатып ал.

Buy me water.

Imperative mood (command).

6

Дүкеннен кітап сатып алдым.

I bought a book from the shop.

Ablative case (-ден) for 'from the shop'.

7

Қалам сатып алу керек.

It is necessary to buy a pen.

Infinitive + 'керек' (necessity).

8

Бұл өте қымбат, сатып алма.

This is very expensive, don't buy it.

Negative imperative.

1

Мен жаңа телефон сатып алғым келеді.

I want to buy a new phone.

Desiderative mood (-ғым келеді).

2

Біз кеше базардан көкөністер сатып алдық.

We bought vegetables from the market yesterday.

Past tense with time adverb 'кеше'.

3

Сен бұл көйлекті қайдан сатып алдың?

Where did you buy this dress?

Accusative case (-ті) for specific object.

4

Ол анасына гүл сатып алып жатыр.

He is buying flowers for his mother.

Present continuous tense.

5

Біз ертең билет сатып аламыз ба?

Will we buy tickets tomorrow?

Interrogative particle 'ба'.

6

Олар жаңа үй сатып алуды жоспарлауда.

They are planning to buy a new house.

Infinitive as an object of 'жоспарлау'.

7

Мен бұл ойыншықты балаларға сатып алдым.

I bought this toy for the children.

Dative case (-ларға) for 'for the children'.

8

Сен неге оны сатып алмадың?

Why didn't you buy it?

Negative past tense.

1

Егер жеңілдік болса, мен бұл пальтоны сатып аламын.

If there is a discount, I will buy this coat.

Conditional sentence.

2

Біз бұл пәтерді несиеге сатып алдық.

We bought this apartment on credit.

Use of 'несиеге' (on credit).

3

Ол өзіне жаңа компьютер сатып алу үшін ақша жинап жүр.

He is saving money to buy himself a new computer.

Purposive structure with 'үшін'.

4

Сіз бұл тауарды интернет арқылы сатып ала аласыз.

You can buy this product via the internet.

Potential mood (-а аласыз).

5

Сатып алған затыңызды қайтаруға болады ма?

Is it possible to return the item you bought?

Relative clause 'сатып алған'.

6

Біз саяхатқа қажетті заттардың бәрін сатып алдық.

We bought everything necessary for the trip.

Use of 'бәрін' (all).

7

Ол көлікті өте арзан бағаға сатып алды.

He bought the car at a very cheap price.

Dative case for price (-ға).

8

Сатып алмас бұрын, сапасын тексеріп алыңыз.

Before buying, check the quality.

Negative gerund + 'бұрын'.

1

Компания жаңа технологияларды сатып алуға қомақты қаржы бөлді.

The company allocated significant funds to buy new technologies.

Formal business context.

2

Мемлекеттік сатып алулар туралы заңға өзгерістер енгізілді.

Changes were made to the law on public procurement.

Compound noun 'мемлекеттік сатып алулар'.

3

Тұтынушылардың сатып алу қабілеті биыл төмендеді.

The purchasing power of consumers decreased this year.

Economic term 'сатып алу қабілеті'.

4

Ол бұл акцияларды бағасы төмен кезде сатып алған еді.

He had bought these shares when the price was low.

Pluperfect tense.

5

Жарнама адамдарды қажетсіз заттарды сатып алуға итермелейді.

Advertising pushes people to buy unnecessary things.

Abstract social context.

6

Біз бұл фирманы сатып алу арқылы нарықтағы үлесімізді арттырдық.

By buying this firm, we increased our market share.

Gerund 'сатып алу арқылы' (by buying).

7

Сатып алынған тауарлардың тізімін тексеріп шығыңыз.

Check the list of purchased goods.

Passive participle 'сатып алынған'.

8

Олар жер телімін сатып алу бойынша келіссөздер жүргізуде.

They are conducting negotiations on buying a plot of land.

Formal phrase 'бойынша келіссөздер'.

1

Инвесторлар стартаптың бақылау пакетін сатып алуға ниетті.

Investors intend to buy the controlling stake of the startup.

Advanced financial terminology.

2

Уақытты сатып алу мүмкін емес, бірақ оны тиімді пайдалануға болады.

It is impossible to buy time, but it can be used effectively.

Metaphorical usage.

3

Авторлық құқықты сатып алу процесі бірнеше айға созылды.

The process of buying the copyright lasted several months.

Legal context.

4

Бұл шешім арқылы біз стратегиялық артықшылық сатып алдық деуге болады.

With this decision, it can be said we bought a strategic advantage.

Abstract metaphorical usage.

5

Сатып алу-сату шартының талаптары екі жаққа да тиімді болуы тиіс.

The terms of the purchase and sale agreement must be beneficial to both parties.

Legal term 'сатып алу-сату шарты'.

6

Ол өз бостандығын сатып алу үшін бәріне дайын болды.

He was ready for anything to buy his freedom.

Literary/Dramatic usage.

7

Нарықтағы монополияны болдырмау үшін сатып алулар қатаң қадағаланады.

Purchases are strictly monitored to prevent monopoly in the market.

Regulatory context.

8

Кейбір саясаткерлер дауыстарды сатып алу арқылы жеңіске жетуге тырысады.

Some politicians try to win by buying votes.

Political context.

1

Тілдік жүйедегі 'сатып алу' семантикасы ежелгі айырбас мәдениетінен бастау алады.

The semantics of 'to buy' in the linguistic system originates from ancient exchange culture.

Linguistic analysis.

2

Корпоративтік сатып алулардың агрессивті стратегиясы нарықтық тепе-теңдікті бұзды.

The aggressive strategy of corporate acquisitions disrupted the market equilibrium.

Macroeconomic terminology.

3

Философиялық тұрғыдан алғанда, біз өмірде әрбір таңдауымызбен белгілі бір құндылықты сатып аламыз.

From a philosophical perspective, we buy a certain value with every choice in life.

Philosophical discourse.

4

Мемлекеттік сатып алулар туралы заңнаманың коллизиялары құқықтық кедергілер туғызуда.

Collisions in the legislation on public procurement are creating legal hurdles.

High-level legal jargon.

5

Этнолингвистикалық тұрғыдан 'сатып алу' тіркесінің құрылымы көшпелілердің сауда-саттық психологиясын көрсетеді.

From an ethnolinguistic point of view, the structure of the phrase reflects the trade psychology of nomads.

Ethnolinguistic analysis.

6

Франчайзинг құқығын сатып алу келісімшартының детальдары өте мұқият зерделенуі қажет.

The details of the franchise right purchase contract must be studied very carefully.

Specialized business law.

7

Оның бүкіл өмірі – тек материалдық игіліктерді сатып алуға арналған мағынасыз жарыс.

His whole life is a meaningless race dedicated only to buying material goods.

Literary/Existential usage.

8

Қаржылық фьючерстерді сатып алу тәуекелдерді басқарудың күрделі құралы болып табылады.

Buying financial futures is a complex tool for risk management.

Financial engineering context.

ترکیب‌های رایج

арзанға сатып алу
қымбатқа сатып алу
онлайн сатып алу
несиеге сатып алу
бөліп төлеуге сатып алу
жаңасын сатып алу
жаппай сатып алу
мемлекеттік сатып алу
билет сатып алу
азық-түлік сатып алу

عبارات رایج

Сатып алуға тұрады

Сатып алу мүмкіндігі

Сатып алу қабілеті

Сатып алу туралы шешім

Сатып алу тізімі

Сатып алу бағасы

Сатып алу-сату

Сатып алу құқығы

Сатып алу нүктесі

Сатып алу тарихы

اصطلاحات و عبارات

"Басын сатып алу"

To save oneself by paying or making a sacrifice.

Ол басын сатып алу үшін бәрін берді.

literary

"Көз сатып алу"

To look longingly at something one cannot have.

Дүкенге қарап көз сатып тұр.

colloquial

"Абырой сатып алу"

To gain reputation through spending or actions.

Жақсы істермен абырой сатып алды.

formal

"Уақыт сатып алу"

To delay an action to gain more time.

Бізге уақыт сатып алу керек.

neutral

"Сенімді сатып алу"

To earn or win someone's trust.

Ол халықтың сенімін сатып алды.

neutral

"Жанды сатып алу"

To save a life or soul (often metaphorical).

Жақсылық жасап, жан сатып алды.

poetic

"Дауыс сатып алу"

To bribe voters.

Сайлауда дауыс сатып алуға болмайды.

political
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!