معنی
Used to express gratitude to someone.
زمینه فرهنگی
The Sampeah is mandatory when saying 'Or-kun' to anyone of higher status. Failing to do so can make you seem arrogant or uneducated. In villages, people might not say 'Or-kun' as often as in the city for small things; instead, they show gratitude through actions like offering food or a place to sit. In business, 'Or-kun' is often followed by 'Som-rab kar-chouy-reak' (for the help) to be specific and professional. Younger generations are using 'Or-kun' more casually and frequently, influenced by Western 'thank you' culture, often without a full Sampeah for peers.
The Eye Contact Rule
While doing a Sampeah and saying 'Or-kun', it is polite to lower your eyes slightly rather than staring directly at the person, especially if they are older.
Smile is Key
In Cambodia, a smile is often part of the word. Saying 'Or-kun' with a flat expression can seem insincere.
معنی
Used to express gratitude to someone.
The Eye Contact Rule
While doing a Sampeah and saying 'Or-kun', it is polite to lower your eyes slightly rather than staring directly at the person, especially if they are older.
Smile is Key
In Cambodia, a smile is often part of the word. Saying 'Or-kun' with a flat expression can seem insincere.
Don't Over-Sampeah
Don't put your hands to your forehead for a waiter; it's seen as mocking or confusing. Keep it at chest level for peers.
خودت رو بسنج
Fill in the blank to say 'Thank you very much'.
អរគុណ_______
'Jreun' means 'much' or 'many', making it 'Thank you much'.
Match the phrase to the person you are thanking.
You are thanking a monk.
'Sathou' is the correct spiritual acknowledgement for monks.
Which is the most formal way to say thank you?
Choose the formal option:
Adding 'Som' (Please) at the beginning adds a layer of formal respect.
Complete the dialogue at a market.
Seller: 'This is your change.' -> Learner: '_______'
It is polite to thank the seller using a kinship term like 'Bong'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to say Or-kun
Service
- • Restaurants
- • Tuk-tuks
- • Hotels
Social
- • Gifts
- • Compliments
- • Help
بانک تمرین
4 تمرینهاអរគុណ_______
'Jreun' means 'much' or 'many', making it 'Thank you much'.
You are thanking a monk.
'Sathou' is the correct spiritual acknowledgement for monks.
Choose the formal option:
Adding 'Som' (Please) at the beginning adds a layer of formal respect.
Seller: 'This is your change.' -> Learner: '_______'
It is polite to thank the seller using a kinship term like 'Bong'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNot for every tiny thing (like getting change), but for any significant favor or when talking to elders, yes.
Say 'Ot te, or-kun'. 'Ot te' means 'No'.
It is neutral. You can make it formal by adding 'Som' at the start.
Yes, but it's not strictly necessary. A smile or 'L-or' (Good) is more common.
The most common response is 'Mun-ey-te' (It's nothing/No problem).
It's a regional accent variation, particularly in some provinces, but 'Or-kun' is the standard.
Yes, 'Som or-kun' is a very standard way to end a professional email.
Not really, but in texting, some people just write 'Okun'.
You can say 'Or-kun neak teang os knia' (Thank you everyone).
Yes, it is the polite response to a compliment in Khmer.
عبارات مرتبط
មិនអីទេ
builds onYou're welcome / It's nothing
សូមទោស
similarSorry / Excuse me
ជម្រាបសួរ
similarFormal Hello
អរគុណសន្តិភាព
specialized formThank you for peace
សួស្តី
contrastHello (informal)
