A1 Idiom خنثی

제 발 저리다.

Je bal jeorida.

One's own leg is numb.

تمرین کن

معنی

A guilty conscience makes one feel uneasy or defensive.

🌍

زمینه فرهنگی

The concept of '눈치' (reading the room) makes this idiom very powerful in social settings.

💡

Watch the context

Only use this when someone is acting defensive without a clear reason.

معنی

A guilty conscience makes one feel uneasy or defensive.

💡

Watch the context

Only use this when someone is acting defensive without a clear reason.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

아무도 그를 의심하지 않았는데, 그가 먼저 화를 냈다. 그는 ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 제 발 저렸다

The context describes someone acting defensively due to guilt.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A2

아무도 그를 의심하지 않았는데, 그가 먼저 화를 냈다. 그는 ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 제 발 저렸다

The context describes someone acting defensively due to guilt.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, you can say '제가 제 발 저렸네요' (I was acting guilty/defensive).

عبارات مرتبط

🔄

찔리다

synonym

To feel guilty/pricked by conscience.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!