A1 Idiom ニュートラル

제 발 저리다.

Je bal jeorida.

One's own leg is numb.

意味

A guilty conscience makes one feel uneasy or defensive.

🌍

文化的背景

The concept of '눈치' (reading the room) makes this idiom very powerful in social settings.

💡

Watch the context

Only use this when someone is acting defensive without a clear reason.

意味

A guilty conscience makes one feel uneasy or defensive.

💡

Watch the context

Only use this when someone is acting defensive without a clear reason.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

아무도 그를 의심하지 않았는데, 그가 먼저 화를 냈다. 그는 ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 제 발 저렸다

The context describes someone acting defensively due to guilt.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

아무도 그를 의심하지 않았는데, 그가 먼저 화를 냈다. 그는 ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 제 발 저렸다

The context describes someone acting defensively due to guilt.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, you can say '제가 제 발 저렸네요' (I was acting guilty/defensive).

関連フレーズ

🔄

찔리다

synonym

To feel guilty/pricked by conscience.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!