A2 Idiom خنثی

콧대를 꺾다.

kotdae-reul kkeokda.

Break one's high nose.

معنی

To humble someone or to make them lose their pride.

🌍

زمینه فرهنگی

The nose is a symbol of pride. A 'high nose' is a common way to describe a proud person.

💡

Context is key

Only use this when you really mean someone is being arrogant.

معنی

To humble someone or to make them lose their pride.

💡

Context is key

Only use this when you really mean someone is being arrogant.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

그는 너무 거만해서 누군가 그의 _____을/를 꺾어줄 필요가 있다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 콧대

The idiom is '콧대를 꺾다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A2

그는 너무 거만해서 누군가 그의 _____을/를 꺾어줄 필요가 있다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 콧대

The idiom is '콧대를 꺾다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too aggressive and rude.

عبارات مرتبط

🔗

콧대가 높다

contrast

To be arrogant

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!