B1 Idiom خنثی

손에 익숙하다.

sone iksukada.

Be familiar to one's hand.

تمرین کن

معنی

To be accustomed to using a tool or performing a task, making it easy.

🌍

زمینه فرهنگی

In Korean culture, the hand is considered the primary tool of the 'master'. Similar to Korea, 'Te ni najimu' is a high compliment for a tool. Focus is often on 'muscle memory' rather than the 'hand' itself. The concept of 'mastery' is universal, but the metaphors vary.

🎯

Use '이제'

Adding '이제' (now) makes the phrase sound much more natural when describing progress.

معنی

To be accustomed to using a tool or performing a task, making it easy.

🎯

Use '이제'

Adding '이제' (now) makes the phrase sound much more natural when describing progress.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

이제 이 프로그램이 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 모두 가능

All options are grammatically correct depending on the desired formality.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی B1

이제 이 프로그램이 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 모두 가능

All options are grammatically correct depending on the desired formality.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for physical tasks or tools.

عبارات مرتبط

🔗

몸에 배다

similar

To be ingrained in the body

🔄

손에 익다

synonym

To become familiar to the hand

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!