B1 Idiom ニュートラル

손에 익숙하다.

sone iksukada.

Be familiar to one's hand.

練習する

意味

To be accustomed to using a tool or performing a task, making it easy.

🌍

文化的背景

In Korean culture, the hand is considered the primary tool of the 'master'. Similar to Korea, 'Te ni najimu' is a high compliment for a tool. Focus is often on 'muscle memory' rather than the 'hand' itself. The concept of 'mastery' is universal, but the metaphors vary.

🎯

Use '이제'

Adding '이제' (now) makes the phrase sound much more natural when describing progress.

意味

To be accustomed to using a tool or performing a task, making it easy.

🎯

Use '이제'

Adding '이제' (now) makes the phrase sound much more natural when describing progress.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

이제 이 프로그램이 ____.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: 모두 가능

All options are grammatically correct depending on the desired formality.

🎉 スコア： /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

이제 이 프로그램이 ____.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: 모두 가능

All options are grammatically correct depending on the desired formality.

🎉 スコア： /1

よくある質問

1 問

No, it is strictly for physical tasks or tools.

関連フレーズ

🔗

몸에 배다

similar

To be ingrained in the body

🔄

손에 익다

synonym

To become familiar to the hand

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！