A1 Proverb خنثی

금강산도 식후경.

Geumgangsando sikhugyeong.

Even Geumgangsan is best after a meal.

معنی

Even the most beautiful sights are better enjoyed after one has eaten and is satisfied.

🌍

زمینه فرهنگی

In Korea, food is a central part of social interaction. Proposing a meal is a way to show care for others. Many East Asian cultures share the sentiment that basic physical needs must be satisfied to maintain social harmony.

💡

Use it as a bridge

Use this phrase to transition from a 'planning' phase to a 'break' phase in any group activity.

معنی

Even the most beautiful sights are better enjoyed after one has eaten and is satisfied.

💡

Use it as a bridge

Use this phrase to transition from a 'planning' phase to a 'break' phase in any group activity.

خودت رو بسنج

When should you use this phrase?

Which situation is appropriate for '금강산도 식후경'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you are hungry before a trip

It is used to justify eating before an activity.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
When should you use this phrase? Choose A1

Which situation is appropriate for '금강산도 식후경'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you are hungry before a trip

It is used to justify eating before an activity.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, unless you are on a company trip or a casual outing. Use with caution in formal meetings.

عبارات مرتبط

🔗

식후경

specialized form

Shortened version

🔄

금강산도 식후경이다

synonym

Full sentence

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!