A1 Idiom خنثی

가시방석에 앉다

gasibangs-eug-e anjda

to be in uncomfortable situation

معنی

To feel very uneasy or nervous, like sitting on a cushion of thorns.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'bangseok' (cushion) is a staple of traditional floor-seating culture. Similar idioms exist in Japan and China, reflecting shared linguistic roots.

💡

Use with '기분'

Always pair it with '기분이다' or '같다' for natural flow.

معنی

To feel very uneasy or nervous, like sitting on a cushion of thorns.

💡

Use with '기분'

Always pair it with '기분이다' or '같다' for natural flow.

خودت رو بسنج

Which situation is appropriate for '가시방석에 앉다'?

You are waiting for your final exam results.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

It describes nervousness and anxiety.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is appropriate for '가시방석에 앉다'? Choose A1

You are waiting for your final exam results.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

It describes nervousness and anxiety.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for emotional anxiety.

عبارات مرتبط

🔄

안절부절못하다

synonym

To be restless/fidgety

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!