주창하다 در ۳۰ ثانیه
- Formal verb for leading an idea.
- Used for doctrines, theories, and movements.
- Implies being the first or main advocate.
- Common in history, politics, and academia.
The Korean verb 주창하다 (主唱--) is a sophisticated term that goes far beyond simply 'saying' or 'claiming' something. At its core, it describes the act of being the first to propose, lead, or strongly advocate for a specific doctrine, theory, or social movement. When you use this word, you are implying that the subject is not just a participant, but a pioneer or a visionary who is 'calling out' (唱) a 'main' (主) idea for others to follow. It carries a heavy weight of leadership and intellectual authority. In modern Korean, you will rarely hear this in a coffee shop or during a casual dinner; instead, it is the language of history books, academic journals, political manifestos, and high-level corporate vision statements.
- The Nuance of Leadership
- Unlike '주장하다' (to assert/claim), which anyone can do regarding their opinion on a movie or a meal, '주창하다' implies that the idea is significant—often a new paradigm or a call to action that seeks to change the status quo.
- Formal Contexts
- It is frequently used when discussing historical figures who started movements, such as those who advocated for national independence or social reform during the late Joseon Dynasty.
"그 학자는 인간의 존엄성을 최우선으로 하는 새로운 인본주의를 주창했다."
To understand '주창하다', imagine a person standing at the front of a crowd, not just arguing a point, but setting the very agenda that the crowd will follow. It is the verbal equivalent of planting a flag in the ground of a new intellectual territory. Because of this, it is often paired with nouns like '이론' (theory), '사상' (thought/ideology), '주의' (ism/doctrine), and '개혁' (reform). If a CEO '주창하다' a new management philosophy, they aren't just suggesting it; they are making it the cornerstone of the company's future identity.
Historically, this word was pivotal during the Korean Enlightenment period (개화기). Reformers '주창'ed for the modernization of the educational system and the abolition of the class system. In this context, '주창하다' wasn't just a verb; it was a revolutionary act. Today, in the digital age, we see it used when tech leaders '주창' new ethical standards for AI or when environmentalists '주창' for a zero-carbon lifestyle. It remains a word of 'firsts' and 'leaders'.
"환경 단체들은 플라스틱 없는 삶을 주창하며 캠페인을 벌이고 있다."
- Comparison with 제창하다
- While '주창하다' focuses on the advocacy of an idea or doctrine, '제창하다' (propose/initiate) is often used for the formal start of a program, a slogan, or even leading a cheer/song in unison. '주창' is more intellectual and ideological.
Using 주창하다 correctly requires an understanding of its grammatical environment. Since it is a formal, transitive verb, it almost always takes a direct object followed by the particles -을/를. The objects are typically abstract concepts, systems, or ideologies. You wouldn't '주창' a physical object like a chair, but you could '주창' a new philosophy of furniture design that prioritizes ergonomics.
"그 정치인은 경제 정의를 실현하기 위한 새로운 세제 개혁을 주창하고 나섰다."
One common pattern is [Person/Group] + [Object]-을/를 + 주창하다. In academic writing, you will often see it in the past tense (주창하였다) or as a modifier (주창한). For example, '마르크스가 주창한 공산주의' (Communism advocated by Marx). This identifies the source of the ideology clearly and authoritatively.
- Pattern: [Ideology] + -의 필요성을 주창하다
- Advocating for the necessity of [Ideology]. This is a very common way to express that someone is pushing for a change because they believe it is essential.
- Pattern: [Movement] + -을/를 앞장서서 주창하다
- To take the lead in advocating for [Movement]. The addition of '앞장서서' (taking the lead) reinforces the inherent meaning of '주창'.
When you are describing a debate between two different schools of thought, '주창하다' is the perfect verb to distinguish the 'founders' of each side. For instance, 'A학파는 실용주의를 주창한 반면, B학파는 이상주의를 주창했다' (While School A advocated pragmatism, School B advocated idealism). This creates a clear, formal contrast that is highly valued in Korean discourse.
"그는 평생을 비폭력 평화주의를 주창하는 데 바쳤다."
Furthermore, '주창하다' can be used in the passive-adjacent form '주창되다' (to be advocated/proposed), though this is less common than the active form. You might see it in a sentence like '그 이론은 19세기 말에 처음으로 주창되었다' (That theory was first advocated at the end of the 19th century). This shifts the focus from the person to the timeline of the idea itself.
You will encounter 주창하다 in several specific domains of Korean life. Understanding these contexts will help you recognize the 'weight' of the word when it appears.
- 1. News and Politics
- When a political leader or a presidential candidate reveals their 'Grand Design' for the country, news anchors will use '주창하다'. For example, 'OOO 후보는 새로운 복지 국가 모델을 주창했습니다' (Candidate OOO advocated for a new welfare state model). It signals that this is a major policy pillar, not just a passing comment.
- 2. History Documentaries and Textbooks
- This is perhaps the most common place to see the word. Descriptions of the 1919 Independence Movement, the 'Silhak' (Practical Learning) movement of the late Joseon period, or the introduction of Western democracy all rely on '주창하다' to identify the intellectual pioneers of those eras.
"안창호 선생은 민족의 실력을 양성해야 한다는 '무실역행'을 주창하셨다."
In the corporate world, '주창하다' is used during major pivots. If a company like Samsung or LG decides to shift its entire focus to 'Green Energy', the chairman might '주창' a new 'Green Management' philosophy. This usage conveys a sense of mission and long-term commitment that '제안하다' (suggest) simply lacks.
Finally, in the arts and humanities, critics use this word to describe the founders of new artistic movements. '그 화가는 추상 표현주의의 새로운 기법을 주창하며 화단에 충격을 주었다' (That painter shocked the art world by advocating for a new technique in abstract expressionism). In all these cases, the word acts as a marker of intellectual or social 'foundership'.
Because 주창하다 is a high-level vocabulary word, learners often make mistakes regarding its register and the 'scale' of the ideas it is applied to. Here are the most common pitfalls to avoid:
- Mistake 1: Using it for trivial matters
- You should never use '주창하다' for everyday suggestions. For example, saying "친구에게 점심으로 비빔밥을 먹자고 주창했다" (I advocated to my friend that we eat bibimbap for lunch) sounds incredibly bizarre and unintentionally hilarious, as if you are starting a political movement for bibimbap. Use '제안하다' (suggest) or '말하다' (say) instead.
- Mistake 2: Confusing it with '주장하다'
- '주장하다' (claim/assert) is a general word for stating an opinion or a fact. '주창하다' is specifically for initiating or leading a new idea or doctrine. If you are just arguing that you are right in a debate, use '주장하다'. If you are the person who first created the theory being debated, '주창하다' is appropriate.
"(Wrong): 저는 오늘 저녁에 영화 보러 가기를 주창합니다."
"(Correct): 저는 오늘 저녁에 영화 보러 가기를 제안합니다."
Another mistake is using it in highly informal speech styles like '반말'. Since the word itself is formal, using it with '너' (you) or informal endings feels mismatched. It’s like wearing a tuxedo to a beach party. It only fits in environments where formal, polite, or academic language is expected.
Lastly, some learners confuse '주창하다' with '제창하다'. While both involve 'calling out' (창), '제창하다' is often used for physical acts of leading a group in a chant, a song, or a specific official declaration (like the 'National Anthem 제창'). '주창하다' is almost exclusively for the advocacy of abstract ideas and doctrines.
To master 주창하다, it helps to see it alongside its 'cousins' in the Korean language. Each of these words shares a similar space but has a distinct flavor.
- 1. 주장하다 (主張--)
- The most common alternative. It means to assert or claim. It doesn't require you to be the founder of the idea. You can '주장' that the earth is round, but you can't '주창' it (unless you were the first person in history to propose the theory).
- 2. 제창하다 (提唱--)
- Very similar to '주창하다', but often used for the formal initiation of a specific slogan, a collective movement, or a ceremony. It has a slightly more 'public and collective' feel, whereas '주창' feels more 'intellectual and individual-led'.
- 3. 역설하다 (力說--)
- To emphasize or stress a point with great force. If '주창하다' is about the *content* of the new idea, '역설하다' is about the *intensity* with which you are speaking about it.
- 4. 제안하다 (提案--)
- To suggest or propose. This is the neutral, everyday version. If you are in a business meeting and suggest a new workflow, you '제안' it. If you are a visionary CEO proposing a fundamental shift in human existence, you might '주창' it.
| Word | Key Nuance | Best For... |
|---|---|---|
| 주창하다 | Founding/Leading | Theories, Doctrines |
| 주장하다 | Asserting/Claiming | Opinions, Facts |
| 제창하다 | Initiating/Calling | Slogans, Ceremonies |
| 역설하다 | Stressing forcefully | Important points |
When choosing between these, ask yourself: "Is this person the pioneer of this idea?" If the answer is yes, and the setting is formal, '주창하다' is your best choice. If they are just repeating an existing idea or arguing a point, '주장하다' is safer. If they are speaking with great passion to convince others, '역설하다' adds that emotional weight.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The character 唱 (창) is the same one used in '합창' (choir/chorus). So, '주창' literally means being the 'lead singer' of an idea.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing '주' as 'zu'.
- Failing to aspirate the 'ㅊ' in '창'.
- Confusing it with '주장하다' (jujanghada) by missing the 'ㅊ' sound.
سطح دشواری
Common in news and books, but requires Hanja knowledge for deep understanding.
Hard to use correctly without sounding overly formal or arrogant.
Rarely used in daily conversation; mainly for debates or speeches.
Easily confused with '주장하다' if not listening carefully to the 'ch' sound.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Honorific -시-
선생님께서 새로운 이론을 주창하셨습니다.
Conjunctive -며 (while/and)
그는 평화를 주창하며 행진했다.
Modifier -(으)ㄴ/는
자유를 주창하는 사람들.
Passive -되다
그 사상은 20세기에 주창되었다.
Purpose -기 위해
정의를 주창하기 위해 모였다.
مثالها بر اساس سطح
세종대왕은 한글을 주창하셨어요.
King Sejong advocated for Hangeul.
Simple Subject + Object + Verb.
그는 평화를 주창해요.
He advocates for peace.
Present tense.
우리는 사랑을 주창합니다.
We advocate for love.
Formal ending.
누가 이 아이디어를 주창했나요?
Who advocated for this idea?
Question form.
선생님은 정직을 주창하세요.
The teacher advocates for honesty.
Honorific form.
그들은 새로운 법을 주창했다.
They advocated for a new law.
Past tense.
아이들도 권리를 주창할 수 있어요.
Children can also advocate for rights.
Can (수 있다) form.
나는 행복을 주창하고 싶다.
I want to advocate for happiness.
Want to (고 싶다) form.
많은 사람들이 환경 보호를 주창하고 있습니다.
Many people are advocating for environmental protection.
Present continuous.
그 리더는 변화를 주창하며 나타났다.
The leader appeared while advocating for change.
While doing (며) connector.
우리는 동물 권리를 주창하는 단체입니다.
We are an organization that advocates for animal rights.
Noun modifying form.
그는 새로운 교육 방식을 주창했다.
He advocated for a new education method.
Standard past tense.
역사 속 인물들은 자유를 주창했습니다.
Historical figures advocated for freedom.
Formal past tense.
어떤 가치를 주창하고 싶으세요?
What value do you want to advocate for?
Polite question.
그 회사는 혁신을 주창하며 성장했다.
The company grew while advocating for innovation.
Adverbial use.
시민들이 정의를 주창하기 시작했다.
Citizens started to advocate for justice.
Started to (기 시작하다).
그 철학자는 실용주의의 중요성을 주창하였다.
The philosopher advocated for the importance of pragmatism.
Formal academic style.
지속 가능한 발전을 주창하는 목소리가 높다.
Voices advocating for sustainable development are loud.
Modifier + Noun phrase.
그 정치가는 복지 국가의 건설을 주창했다.
The politician advocated for the construction of a welfare state.
Political context.
새로운 경제 이론을 주창한 학자가 상을 받았다.
The scholar who advocated for a new economic theory won an award.
Relative clause.
그들은 평등한 사회를 주창하며 투쟁했다.
They fought while advocating for an equal society.
Conjunctive suffix -며.
이 운동은 여성의 참정권을 주창하기 위해 시작되었다.
This movement was started to advocate for women's right to vote.
Purpose clause -기 위해.
그는 기술 윤리의 확립을 주창하고 나섰다.
He came forward advocating for the establishment of technology ethics.
Auxiliary verb -고 나서다.
전문가들은 에너지 절약을 주창하고 있습니다.
Experts are advocating for energy conservation.
Professional context.
그 학파는 경험론의 우위성을 강력히 주창했다.
That school of thought strongly advocated for the superiority of empiricism.
Adverbial intensification.
그는 사회 개혁의 필요성을 주창하며 민중을 설득했다.
He persuaded the people while advocating for the necessity of social reform.
Complex sentence structure.
정부는 저출산 문제 해결을 위한 새로운 정책을 주창했다.
The government advocated for a new policy to solve the low birth rate problem.
Policy-oriented usage.
이 책의 저자는 인공지능의 윤리적 사용을 주창한다.
The author of this book advocates for the ethical use of artificial intelligence.
Plain style ending.
그 운동가는 소수자의 권리 보호를 주창하고 있다.
The activist is advocating for the protection of minority rights.
Social activism context.
그는 서구 민주주의의 도입을 주창한 선구자였다.
He was a pioneer who advocated for the introduction of Western democracy.
Historical description.
우리는 탄소 중립 사회로의 전환을 주창해야 합니다.
We must advocate for the transition to a carbon-neutral society.
Obligation form -해야 합니다.
그 이론은 당시에는 급진적이라고 여겨졌으나, 그가 주창한 이후 널리 받아들여졌다.
The theory was considered radical at the time, but it was widely accepted after he advocated for it.
Contrastive conjunction -으나.
실학자들은 공허한 이론보다는 실사구시를 주창하였다.
Silhak scholars advocated for seeking truth from facts rather than empty theories.
Specific historical terminology.
그 철학적 담론은 포스트모더니즘의 도래를 주창하며 시작되었다.
The philosophical discourse began by advocating for the arrival of postmodernism.
High-level academic discourse.
그는 국가의 개입을 최소화하는 신자유주의 경제를 주창했다.
He advocated for a neoliberal economy that minimizes state intervention.
Economic ideology usage.
그 비평가는 예술의 자율성을 주창하며 상업주의를 비판했다.
The critic criticized commercialism while advocating for the autonomy of art.
Critical analysis context.
이 헌법은 국민 주권주의를 주창하는 핵심적인 가치를 담고 있다.
This constitution contains core values that advocate for popular sovereignty.
Legal and constitutional usage.
그는 인류 공동체의 평화로운 공존을 주창하는 데 일생을 바쳤다.
He dedicated his life to advocating for the peaceful coexistence of the human community.
Honorific-adjacent formal style.
현대 건축에서 미니멀리즘을 주창하는 흐름이 뚜렷하다.
In modern architecture, the trend advocating for minimalism is clear.
Describing trends.
그가 주창한 바에 따르면, 교육은 개인의 자아실현을 목적으로 해야 한다.
According to what he advocated, education should aim for individual self-actualization.
Quoting an advocacy (~한 바에 따르면).
그 사상가는 위계적 사회 구조의 타파와 만민 평등을 주창함으로써 근대적 시민 의식을 고취했다.
By advocating for the destruction of hierarchical social structures and universal equality, the thinker inspired modern civic consciousness.
Instrumental case (-함으로써).
탈근대적 가치관을 주창하는 이들은 기존의 거대 서사에 의문을 제기한다.
Those advocating for postmodern values raise questions about existing grand narratives.
Complex subject phrase.
그 정치적 선언문은 민족 자결주의의 원칙을 주창하며 국제 사회의 지지를 호소했다.
The political manifesto advocated for the principle of national self-determination and appealed for international support.
Diplomatic and political register.
그는 기술적 특이점의 도래와 그에 따른 윤리적 대비의 시급성을 주창하고 있다.
He is advocating for the arrival of the technological singularity and the urgency of the resulting ethical preparation.
Abstract and technical noun strings.
생태 중심주의를 주창하는 학파는 인간 중심적 사고방식의 근본적인 전환을 촉구한다.
The school of thought advocating for ecocentrism calls for a fundamental shift in anthropocentric thinking.
Philosophical terminology.
그 비평가는 문학의 사회적 책무를 주창하며 순수 문학 지상주의를 경계했다.
The critic advocated for the social responsibility of literature and cautioned against pure literary aestheticism.
Literary criticism register.
그가 주창한 패러다임의 전환은 과학계 전반에 걸쳐 지대한 영향을 미쳤다.
The paradigm shift he advocated had a profound impact across the entire scientific community.
Complex impact description.
자유무역의 이점을 주창하는 논리는 현대 세계 경제 질서의 근간을 이루고 있다.
The logic advocating for the benefits of free trade forms the basis of the modern world economic order.
Structural economic analysis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— As advocated by [someone].
그가 주창한 바와 같이 정직이 최선이다.
— To come forward and advocate.
정부가 개혁을 주창하고 나섰다.
— To be known as the advocate/founder.
그는 그 이론의 주창자로 알려져 있다.
— Advocacy of a doctrine.
그의 주의 주창은 큰 반향을 일으켰다.
— To advocate a scientific theory.
그는 지동설을 주창했다.
— To advocate for peace.
모든 종교는 평화를 주창한다.
— To advocate for reform.
젊은 정치인들이 개혁을 주창하고 있다.
— To advocate for equality.
헌법은 평등을 주창한다.
— To advocate for freedom.
그 시인은 시를 통해 자유를 주창했다.
— To advocate for a new path/way.
그는 교육의 새 길을 주창했다.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
주장하다 is a general claim; 주창하다 is leading a new idea or movement.
제창하다 often involves collective calling/singing; 주창하다 is intellectual advocacy.
제안하다 is a simple suggestion; 주창하다 is a fundamental advocacy of a doctrine.
اصطلاحات و عبارات
— To raise the banner of advocacy (metaphorical).
그는 독립의 기치를 주창했다.
Literary— To voice advocacy (common usage).
그들은 권리의 목소리를 주창했다.
Neutral— To advocate for a 'new wind' (change).
그는 정치계의 새바람을 주창했다.
Journalistic— To advocate for a future path.
선구자는 민족의 앞길을 주창한다.
Literary— To advocate for the sword of justice (figurative).
그는 사회 정의의 칼을 주창했다.
Rhetorical— To advocate for 'light' (hope/truth).
어둠 속에서 그는 빛을 주창했다.
Poetic— To advocate for the roots (fundamentals).
그는 교육의 뿌리를 주창했다.
Formal— To advocate for unity.
그 리더는 모두의 하나됨을 주창했다.
Formal— To advocate for the icon of innovation.
그 회사는 혁신의 아이콘을 주창한다.
Business— To advocate for the truth.
학자는 오직 진리만을 주창해야 한다.
Academicبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Phonetically similar and both involve expressing an opinion.
주장하다 is for any claim; 주창하다 is for pioneering a new doctrine/theory.
그는 배고프다고 주장했다 (O) / 그는 배고프다고 주창했다 (X).
Both end in '창하다'.
제창하다 is often for slogans or songs; 주창하다 is for ideologies.
애국가 제창 (O) / 애국가 주창 (X).
Both mean to initiate a doctrine.
창도하다 is extremely rare and sounds archaic; 주창하다 is the modern standard.
새 종교를 창도하다.
Both are formal ways of speaking strongly.
역설하다 focuses on the force of delivery; 주창하다 focuses on the content of the new idea.
그는 공부의 중요성을 역설했다.
Both imply leadership.
선도하다 is to lead the way/trend; 주창하다 is to advocate the idea.
시장을 선도하는 기업.
الگوهای جملهسازی
S은/는 O을/를 주창했다.
그는 평화를 주창했다.
S은/는 O의 필요성을 주창했다.
학자는 개혁의 필요성을 주창했다.
S은/는 ~라는 설을 주창하였다.
그는 지동설이라는 설을 주창하였다.
S이/가 주창한 바에 따르면...
그가 주창한 바에 따르면 사회는 변화해야 한다.
S은/는 O을/를 주창하고 나섰다.
정부는 복지 증진을 주창하고 나섰다.
O이/가 S에 의해 주창되다.
그 이론은 아인슈타인에 의해 주창되었다.
O을/를 주창하는 사람들.
자유를 주창하는 사람들.
O의 주창은 ~의 계기가 되었다.
새로운 사상의 주창은 혁명의 계기가 되었다.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
مرتبط
نحوه استفاده
Medium (High in specific domains like news, history, and academia)
-
친구에게 영화 보자고 주창했다.
→
친구에게 영화 보자고 제안했다.
주창하다 is too formal for casual social plans.
-
그는 자기가 옳다고 주창했다.
→
그는 자기가 옳다고 주장했다.
주창하다 is for doctrines/theories, not just personal correctness in an argument.
-
우리는 노래를 주창했다.
→
우리는 노래를 제창했다.
For collective singing, use 제창하다.
-
그는 새 차를 주창했다.
→
그는 새 차를 샀다/자랑했다.
You cannot advocate for a physical object like a car.
-
주창하다 used in Banmal.
→
Use it in formal contexts only.
The high register of the word conflicts with informal speech styles.
نکات
Academic Writing
Use it to introduce the founder of a theory you are discussing. It adds authority to your writing.
Learn with 'Isms'
Associate '주창하다' with words ending in '-주의' (ism) like '민주주의' or '자본주의'.
Object Particles
Always remember the '-을/를' particle for the idea being advocated.
Register Check
Only use this in formal situations. It's 'tuxedo language'.
Historical Context
When studying Korean history, look for this word to find the leaders of movements.
News Headlines
Scan news headlines for this word to see current social trends being advocated.
Main Singer
Remember: Main (주) + Singer (창). The main person singing out a new idea.
Not Just a Claim
It's not just 'I think so'; it's 'We should all follow this new way'.
Corporate Vision
Use it when describing a CEO's new strategic direction.
Hanja Roots
Knowing 主 (Master) and 唱 (Sing) makes the word unforgettable.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'JU-ke box' (주) that 'CHANG-es' (창) the world's song. A 주창자 is someone who puts the main song into the world's jukebox.
تداعی تصویری
Imagine a person standing on a podium holding a megaphone (창) with a crown (主) on their head, leading a crowd toward a new horizon.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three historical figures in your own country and write a Korean sentence about what they '주창했다'.
ریشه کلمه
Derived from Hanja: 主 (주) meaning 'master, main, or primary' and 唱 (창) meaning 'to sing, lead, or call out'.
معنای اصلی: To lead the singing or to be the first to call out a chant.
Sino-Koreanبافت فرهنگی
Be careful not to use it for yourself in a way that sounds arrogant. Using '주창하다' for your own small ideas can make you sound like you think you are a world leader.
The closest English equivalents are 'to advocate', 'to propound', or 'to champion'. However, '주창하다' feels more academic and formal than 'champion'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Academic Papers
- 본 논문은 ~를 주창한다
- 기존의 학설을 주창한 학자들
- 새로운 패러다임을 주창하며
- 주창된 이론의 한계
Political Speeches
- 정의로운 사회를 주창합니다
- 개혁의 기치를 주창하며
- 민생 안정을 주창하고 나섰습니다
- 국민의 권리를 주창하다
History Class
- 독립 정신을 주창하다
- 근대화를 주창한 선구자
- 주의를 주창한 배경
- 주창자의 생애
Business Strategy
- 혁신 경영을 주창하다
- 고객 중심 가치를 주창하다
- 글로벌 표준을 주창하다
- 미래 비전을 주창하다
News Reports
- 시민 단체는 ~를 주창하고 있습니다
- 전문가는 해결책을 주창했다
- 새로운 법안의 필요성을 주창하며
- 주창된 내용에 따르면
شروعکنندههای مکالمه
"어떤 사회적 가치를 주창하는 리더를 존경하시나요?"
"최근 뉴스에서 주창된 새로운 정책에 대해 어떻게 생각하세요?"
"역사적으로 가장 위대한 주창자는 누구라고 생각하시나요?"
"본인이 회사에서 주창하고 싶은 새로운 문화가 있나요?"
"환경 보호를 위해 우리가 주창해야 할 가장 중요한 습관은 무엇일까요?"
موضوعات نگارش
내가 만약 새로운 교육 철학을 주창한다면, 어떤 내용을 담고 싶을까?
우리 사회에서 시급하게 주창되어야 할 변화는 무엇인지 서술하시오.
과거에 주창되었던 이론 중 현대에도 유효한 것은 무엇이 있을까?
나의 인생 철학을 한 단어로 주창해보고 그 이유를 써보자.
주창자와 추종자의 차이점에 대해 나의 생각을 정리해보자.
سوالات متداول
10 سوالNo, that would sound like you are starting a political movement for lunch. Use '제안하다' or '말하다' for everyday suggestions.
Mostly, yes. It is used for people who have the authority to lead an idea, like scholars, politicians, or activists.
'주창' is the noun form (advocacy), and '주창자' is the person who does it (the advocate/proponent).
Yes, when a leader introduces a new 'management philosophy' or 'corporate vision'.
Not really. If you want to be informal, you would just use a different word like '말하다' or '먼저 말하다'.
Yes, an organization or a movement can be the subject, e.g., '그 단체는 평화를 주창한다'.
Etymologically, yes. '창' means to sing or call out, like in 'choir' (합창).
Very common. You will hear it whenever a new major policy or social movement is discussed.
Yes! Using it correctly in a formal essay will definitely impress the graders.
Yes, for the 'theory' behind the discovery, e.g., '상대성 이론을 주창하다'.
خودت رو بسنج 180 سوال
'He advocated for a new economic theory'를 한국어로 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Many scholars advocate for peace'를 '주창하다'를 사용하여 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'주창하다'를 사용하여 본인의 미래 비전을 한 문장으로 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'The necessity of reform'을 목적어로 하여 '주창하다' 문장을 만드세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
세종대왕과 한글을 소재로 '주창하다'를 사용한 문장을 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Advocate for environmental protection'을 한국어로 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'주창자'라는 단어를 넣어 문장을 만드세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'I advocate for a lifestyle without plastic'을 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'주창하다'의 과거, 현재, 미래형을 각각 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'The politician came forward advocating for change'를 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Advocating for the importance of education'을 한국어로 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'This theory was advocated in the 20th century'를 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Who advocated this idea?'를 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'주창하다'를 사용하여 짧은 일기 한 줄을 쓰세요 (격식 있게).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Advocate for human rights'를 목적어로 문장을 만드세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Advocating for sustainable development'를 한국어로 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'He dedicated his life to advocating for peace'를 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'The company advocates for innovation'을 번역하세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'Advocate for a new paradigm'을 한국어로 쓰세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'주창하다'와 '주장하다'를 한 문장에 넣어 차이를 설명하는 문장을 만드세요.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
'주창하다'를 소리 내어 세 번 읽으세요. (Ju-chang-ha-da)
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'그는 평화를 주창했다'를 감정을 넣어 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창자'라는 단어를 사용하여 자기소개를 해보세요 (가상).
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'환경 보호를 주창합니다'를 정중하게 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창하다'와 '주장하다'를 번갈아 가며 발음해 보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'민주주의를 주창한 학자'를 한 호흡에 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
본인이 주창하고 싶은 가치 한 가지를 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창하다'의 '창' 소리를 강하게 내어 발음해 보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'변화를 주창하며'라는 표현을 사용하여 문장을 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'누가 이것을 주창했나요?'라고 질문해 보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'개혁의 필요성을 주창하다'를 빠르게 세 번 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창'이라는 단어의 한자 뜻을 생각하며 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'그는 이론의 주창자이다'를 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'새로운 패러다임을 주창하다'를 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'우리는 자유를 주창한다'를 큰 소리로 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창하다'를 사용하여 'I advocate for love'를 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'역사 속의 주창자들'을 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창하다'의 과거형을 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창하다'의 명사형을 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
'주창하다'가 들어간 문장을 하나 자유롭게 말해보세요.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
다음을 듣고 '주창하다'가 몇 번 나오는지 세어보세요. (Audio: 그는 평화를 주창했다. 그리고 사랑도 주창했다.)
다음을 듣고 목적어를 쓰세요. (Audio: 그는 새로운 경제 이론을 주창했습니다.)
다음을 듣고 시제를 맞추세요. (Audio: 그 학설은 19세기에 주창되었습니다.)
다음을 듣고 주어를 쓰세요. (Audio: 세종대왕은 한글을 주창하셨습니다.)
다음을 듣고 문장을 완성하세요. (Audio: 우리는 환경 보호를 [____] 합니다.)
다음을 듣고 '주창하다'와 '주장하다' 중 어떤 것이 들리는지 고르세요. (Audio: 그는 자신의 권리를 주장했다.)
다음을 듣고 '주창하다'와 '제창하다' 중 어떤 것이 들리는지 고르세요. (Audio: 애국가를 제창합시다.)
다음을 듣고 문장의 의미를 고르세요. (Audio: 그는 개혁을 주창하고 나섰다.)
다음을 듣고 비어있는 단어를 쓰세요. (Audio: 그는 이 이론의 최초 [____] 자입니다.)
다음을 듣고 긍정적인 맥락인지 부정적인 맥락인지 고르세요. (Audio: 평화를 주창하는 그의 목소리는 따뜻했다.)
다음을 듣고 들리는 대로 문장을 받아쓰세요. (Audio: 자유를 주창하라.)
다음을 듣고 질문에 답하세요. (Audio: 그 학자는 실용주의를 주창했습니다. 무엇을 주창했나요?)
다음을 듣고 화자의 태도를 고르세요. (Audio: 우리는 반드시 변화를 주창해야 합니다!)
다음을 듣고 문장을 완성하세요. (Audio: 그가 [____] 한 바에 따르면...)
다음을 듣고 '주창하다'가 들어간 문장인지 확인하세요. (Audio: 나는 밥을 먹었다.)
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
Use '주창하다' when describing a person who starts or leads a major intellectual or social movement. Example: '그는 민주주의를 주창했다' (He advocated for democracy). It is more powerful and formal than '주장하다'.
- Formal verb for leading an idea.
- Used for doctrines, theories, and movements.
- Implies being the first or main advocate.
- Common in history, politics, and academia.
Academic Writing
Use it to introduce the founder of a theory you are discussing. It adds authority to your writing.
Learn with 'Isms'
Associate '주창하다' with words ending in '-주의' (ism) like '민주주의' or '자본주의'.
Object Particles
Always remember the '-을/를' particle for the idea being advocated.
Register Check
Only use this in formal situations. It's 'tuxedo language'.
مثال
그 학자는 새로운 교육 모델의 필요성을 주창했다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social issues
옹호하다
B2حمایت یا دفاع فعالانه از یک شخص، ایده یا علت، به ویژه هنگامی که مورد انتقاد قرار می گیرد. متعهد شدن علنی برای چیزی یا کسی.
가중시키다
B1بدتر کردن یک وضعیت بد یا سنگینتر کردن بار یا فشار موجود.
소외되다
B2به حاشیه رانده شدن، طرد شدن یا انزوای اجتماعی از یک گروه یا جامعه.
완화하다
B2تسکین دادن یا کم کردن شدت درد، تنش یا یک وضعیت سخت.
변모
B2A change in appearance, shape, or character. It is often used to describe how a city, society, or concept has transformed over time into something new.
타협
B2توافقی که با امتیاز دادن هر طرف به دست می آید. این راهی برای حل و فصل درگیری با یافتن یک حد وسط است.
타협점
B2نقطه سازش یا حد وسط. 'آنها برای پایان دادن به دعوا، یک 타협점 پیدا کردند.'
우려하다
B1نگران بودن یا احساس نگرانی در مورد یک موضوع جدی، معمولاً در یک بافت رسمی.
갈등
B2وضعیت مخالفت یا تضاد بین ایدهها، منافع یا افراد.
논쟁
B2یک بحث رسمی یا استدلال داغ درباره یک موضوع خاص.
