این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,800 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

초급

رتبه 3,800

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 초급 در ۳۰ ثانیه

توضیح 초급 in your Level:

At the A1 level, '초급' (chogeup) is one of the first words you encounter because it describes you! At this stage, you learn that '초급' means 'beginner.' You will mostly use it in very simple sentences to identify your level in a class or the level of a book you are using. For example, '저는 초급 학생이에요' (I am a beginner student). You might see it on your textbook cover. It's important to recognize this word so you can find the right classroom or the right section in a library. You don't need to worry about the complex Hanja roots yet; just remember it as the 'Level 1' word. You will often see it paired with '반' (class) to make '초급반' (beginner class). This is a vital word for navigating your early learning environment and explaining your current status to teachers and fellow students.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start to use '초급' more flexibly. You understand that it is a noun that often describes other nouns. You can now distinguish between '초급' (the level) and '초급자' (the person who is a beginner). You might use it to describe your skills in various hobbies, not just Korean. For instance, '저는 테니스 초급이에요' (I am at the beginner level in tennis). You also begin to see the relationship between '초급' and its opposites, '중급' (intermediate) and '고급' (advanced). At this level, you can use the word to ask for help or for easier materials: '초급용 책을 보여주세요' (Please show me a book for beginners). You are becoming aware that '초급' is a formal term used in structured environments like schools and certification exams like TOPIK.

At the B1 level, you should be able to use '초급' in more complex sentence structures, such as using it with particles like '-에서' (from) or '-으로' (to/as). You might talk about your progress: '초급 단계에서 벗어나고 싶어요' (I want to get out of the beginner stage). You also start to understand the nuance between '초급' and '기초' (basics). A B1 learner knows that while '초급' refers to the grade, '기초' refers to the foundation of knowledge. You can explain the curriculum of a beginner course or discuss why a certain task is suitable for '초급자.' You might also encounter '초급' in professional contexts, such as '초급 사원' (entry-level employee) or '초급 기술자' (junior technician), and understand that it carries an official weight regarding one's career standing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you use '초급' to discuss educational systems or professional hierarchies with more precision. You can analyze the effectiveness of '초급 과정' (beginner courses) and suggest improvements. You understand that '초급' is part of a larger Sino-Korean word family involving '급' (rank). You might use the word in abstract discussions about the 'beginner's mind' or the importance of solidifying one's skills at the '초급 수준' before moving on. Your vocabulary expands to include more formal synonyms like '입문' (introductory) and you know exactly when to use each. You can read news articles about the '초급 인력' (beginner workforce) and understand the economic implications being discussed. The word '초급' becomes a tool for categorization and analysis in your speech and writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the Hanja roots (初 - beginning, 級 - level) and can see how '초급' fits into the broader linguistic landscape. You can use the term in academic or technical papers, perhaps discussing the '초급 단계의 데이터 분석' (beginner-stage data analysis) or '초급 수준의 인공지능 모델' (entry-level AI models). You understand the subtle social nuances—for example, when '초급' might be used euphemistically or when it is strictly technical. You can compare and contrast the '초급' curriculum across different international standards. You are also proficient in using related idioms or professional jargon that includes '초급,' such as the specific grading systems used in Korean government procurement and engineering certifications. Your usage is indistinguishable from a native speaker's in its formality and accuracy.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, '초급' is a word you use with complete mastery of its philosophical and technical implications. You might engage in high-level discourse about the '초심' (beginner's heart/mind) and how it relates to remaining at a '초급' state of humility even when one is '고급' (advanced) in skill. You understand the historical evolution of the '급' (rank) system in Korea and how it reflects the nation's Confucian roots and modern emphasis on certification. You can effortlessly switch between '초급,' '초보,' '기초,' and '입문' to convey the exact shade of meaning required in any context, from a casual blog post to a formal policy recommendation. You might even critique the '초급' level of a particular field's standards, arguing for a more rigorous definition of what constitutes a 'beginner' in the 21st century.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

초급 در ۳۰ ثانیه

초급 (chogeup) means 'beginner level' or 'elementary stage' in Korean, derived from Hanja roots for 'beginning' and 'rank'.
It is a formal noun used to categorize classes, textbooks, and professional certifications into levels (Beginner, Intermediate, Advanced).
Commonly paired with nouns like '반' (class), '과정' (course), and '자' (person) to form terms like 'beginner class' or 'beginner'.
While similar to '초보' (novice) and '기초' (basics), '초급' specifically refers to a formal level or rank within a system.

The Korean word 초급 (初級 - chogeup) is a foundational noun that literally translates to 'beginning level' or 'elementary grade.' In the landscape of Korean society, where hierarchy and structured learning are highly valued, this word serves as a crucial marker for one's proficiency, status, or the complexity of a task. It is composed of two Hanja (Sino-Korean) characters: cho (初) meaning 'first' or 'beginning,' and geup (級) meaning 'level,' 'rank,' or 'class.' When you combine them, you get the starting point of any journey, whether it be academic, physical, or professional.

Educational Context: In schools and academies (hagwons), courses are strictly divided into 초급 (Beginner), 중급 (Intermediate), and 고급 (Advanced). You will see this on textbook covers, registration forms, and graduation certificates.

Beyond just language learning, 초급 is ubiquitous in hobbies and sports. If you join a tennis club, you will be placed in the 초급반 (beginner class). If you are looking at a cookbook, recipes might be labeled as 초급 to indicate they require minimal technical skill and common ingredients. It implies a sense of growth and the potential for advancement. Unlike the word '기초' (gicho), which refers to the 'basics' or 'foundation' itself, 초급 refers specifically to the stage or rank you occupy within a system.

저는 이제 막 한국어 초급 과정을 마쳤어요. (I have just finished the beginner Korean course.)

In the professional world, '초급' can describe the level of a technician or engineer. For example, a '초급 기술자' (beginner-level technician) is someone with a certain amount of experience but who is still at the entry-level tier of national certification. This term is also frequently used in the context of the TOPIK (Test of Proficiency in Korean) exam, where levels 1 and 2 are categorized as 초급. Understanding this word helps you navigate the Korean obsession with categorization and allows you to place yourself accurately within any social or professional hierarchy.

Societal Nuance: Using this word about yourself shows humility. In Korea, acknowledging one's 'beginner' status is often seen as a sign of a 'growth mindset' and respect for the complexity of the subject matter.

이 요리는 초급자도 쉽게 따라 할 수 있습니다. (Even beginners can easily follow this recipe.)

Ultimately, 초급 is the gateway word. It is the first step of a three-tier ladder that defines progress in almost every skill-based endeavor in Korea. Whether you are looking for a '초급 영어' (Beginner English) book or trying to join a '초급 수영' (Beginner Swimming) class, this word will be your constant companion in the early stages of your Korean journey. It carries with it the excitement of starting something new and the promise of eventually reaching 중급 and 고급.

Using 초급 correctly requires understanding how it functions as a noun that often acts like an adjective to modify other nouns. In Korean grammar, you frequently see it paired with words like 반 (class), 과정 (course), 수준 (level), or 자 (person). When used to describe a level, it usually appears as '초급 + [Noun]'.

Modifying Nouns: To say 'beginner level,' you say '초급 수준.' To say 'beginner learner,' you say '초급 학습자.' Notice that you don't need a particle between '초급' and the noun it's modifying in these compound-like structures.

이 책은 초급 학습자를 위해 쓰여졌습니다. (This book was written for beginner learners.)

Another common way to use it is with the copula 이다 (to be). For example, '제 실력은 아직 초급이에요' (My skill level is still beginner). Here, 초급 acts as the complement. You can also use it with the particle -에서 to indicate starting from a level: '초급에서 중급으로 올라갔어요' (I moved up from beginner to intermediate).

When discussing difficulty, you might say '초급자에게는 너무 어려워요' (It is too difficult for beginners). The addition of -자 (者) turns 'beginner level' into 'a beginner' (the person). This is a very common suffix used with level words. Similarly, '초급반' refers to the physical or metaphorical 'beginner class' you might attend.

Common Verb Pairings: '초급을 탈출하다' (to escape/graduate from the beginner level) and '초급에 머물다' (to stay at the beginner level) are common idiomatic ways to talk about progress.

빨리 초급을 탈출하고 싶어요. (I want to escape the beginner level quickly.)

In more formal or academic writing, you might see '초급 단계' (beginner stage). This emphasizes the chronological progression of a process. For example, '프로젝트의 초급 단계에서는 시장 조사가 중요합니다' (In the initial/beginner stage of the project, market research is important). Although '초기' (initial) is more common for projects, '초급' is used when the project has defined skill-based tiers.

그는 초급 수준의 회화는 가능합니다. (He is capable of beginner-level conversation.)

You will encounter 초급 in a variety of real-world settings in Korea. The most obvious place is the bookstore. If you walk into a Kyobo Bookstore, the language section will be divided by labels: '초급,' '중급,' and '고급.' You'll see these printed in large letters on the spines of books, especially for English, Japanese, and Chinese learning materials. It's the primary way learners identify which resources are suitable for their current skills.

Online Platforms: On YouTube or Korean educational sites like EBS, titles often start with '[초급]' to signal the difficulty level. For instance, '[초급] 5분 만에 배우는 기타 코드' (Beginner: Guitar chords learned in 5 minutes).

유튜브에서 초급 요가 영상을 보고 있어요. (I am watching a beginner yoga video on YouTube.)

In the workplace, particularly in technical fields like software development or engineering, '초급' is used to define a professional's grade. In government contracts or large corporate projects, the budget for personnel is often calculated based on whether the worker is a '초급 기술자' (Beginner Technician), '중급 기술자' (Intermediate Technician), or '고급 기술자' (Advanced Technician). Hearing this in a business meeting isn't about being a 'newbie' in a derogatory sense, but rather about your official certification level.

You will also hear it at community centers (주민센터). These centers offer various classes for local residents, such as calligraphy, dance, or computer skills. When you go to sign up, the staff will ask, '초급반에 등록하시겠어요?' (Would you like to register for the beginner class?). It is a standard, polite way to refer to the entry-level offering. Even in high-end fitness centers or golf academies, the curriculum is always segmented using this terminology.

News and Media: News reports about the job market might mention '초급 인력' (beginner-level workforce/entry-level labor) when discussing employment trends for recent graduates.

이번 강좌는 초급자를 대상으로 합니다. (This lecture is aimed at beginners.)

Finally, if you take the TOPIK exam, the proctors and the test materials will constantly use '초급' to distinguish the test you are taking from the '중·고급' (Intermediate/Advanced) test. It is a word that defines your current status in the eyes of the institution, providing a clear goal for where you want to go next.

The most frequent mistake learners make with 초급 is confusing it with 초보 (chobo) or 기초 (gicho). While they all relate to the beginning, they are used in different grammatical and social contexts. '초급' refers to the level or rank. '초보' refers to the state of being a novice. '기초' refers to the basic knowledge or foundation itself.

초급 vs. 초보: You would say '초급 한국어' (Beginner Korean level), but you would say '초보 운전자' (Beginner driver). You don't usually say '초급 운전자' because driving is seen more as a practical skill state than a formal academic rank.

Mistake: 나는 한국어 초보 수준이다. (Natural: 나는 한국어 초급 수준이다.)

Another mistake is using '초급' as an adjective without a noun. In English, you can say 'I am beginner.' In Korean, you must say '저는 초급 단계예요' (I am at the beginner stage) or '저는 초급자예요' (I am a beginner). Using '초급' alone as a predicate describing a person sounds incomplete.

Learners also sometimes forget the Hanja roots and try to apply '초급' to time, like 'the beginning of the month.' For time, you should use '초' (cho) as a suffix (e.g., 이달 초 - the beginning of this month) or '초기' (chogi - initial period). '초급' is strictly for levels, ranks, and grades within a system of difficulty or proficiency.

Confusing Levels: Sometimes people use '초급' when they actually mean '입문' (inmun - introductory). '입문' is even lower than '초급.' It's for someone who has literally just opened the door to a subject.

Mistake: 이 책은 너무 기초예요. (When meaning 'This book is for the beginner level': 이 책은 초급용이에요.)

Lastly, be careful with the word '초급' in professional settings. While '초급 기술자' is an official rank, calling a colleague '초급' outside of an official certification context might sound like you are belittling their skills. Stick to '초보' for general 'newbie' status and '초급' for formal levels of courses or certifications.

To truly master 초급, you must understand its synonyms and how they differ in nuance. The most common alternatives are 기초 (gicho), 초보 (chobo), and 입문 (inmun). Each of these highlights a slightly different aspect of being a 'beginner.'

초급 vs. 기초: 초급 (Beginner Level): Focuses on the rank within a system (e.g., Level 1 of 3).
기초 (Foundation/Basics): Focuses on the essential elements that everything else is built upon (e.g., basic principles).

Then there is 입문 (Introductory). This word literally means 'entering the door.' It is often used for courses or books that are even more basic than '초급.' If '초급' is for someone who knows the alphabet and basic greetings, '입문' is for someone who hasn't even learned the alphabet yet. You'll see '입문서' (introductory book) very often in academic contexts.

이것은 경제학 입문 강의입니다. (This is an introductory lecture on economics.)

In informal or modern contexts, especially online, people use 초보 (Novice). This is the word you see on 'Student Driver' stickers (초보 운전). It describes the person's lack of experience rather than their academic level. In gaming, '초보' is the standard word for a new player. If you want to sound more like a native in casual conversation about your skills, '초보' is often the better choice.

Comparison of 'Beginner' Terms

초급: Formal level/rank (e.g., TOPIK 1-2).
초보: Practical experience level (e.g., driving, gaming).
기초: Fundamental knowledge (e.g., basic grammar).
입문: Absolute start/Introduction (e.g., first day of class).

Lastly, there is the English loanword 비기너 (Beginner). This is used mostly in marketing, fashion, or trendy fitness classes (e.g., '비기너를 위한 요가 세트'). It carries a slightly more modern, 'cool' vibe than the traditional Hanja-based '초급.' However, in any official or educational setting, '초급' remains the undisputed standard.

저는 수영 초보라서 물이 무서워요. (I'm a swimming novice, so I'm afraid of water.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character '初' (초) depicts a knife cutting cloth, signifying the very first step in making a garment—the beginning of a process.

راهنمای تلفظ

UK /tɕʰo.ɡɯp/

US /tʃoʊ.ɡʌp/

The stress is equal on both syllables, as is typical for Korean, though the first syllable might sound slightly more prominent due to the aspiration.

هم‌قافیه با

보급 (bogeup - supply) 고급 (gogeup - advanced) 중급 (junggeup - intermediate) 등급 (deunggeup - grade) 학급 (hakgeup - class) 진급 (jingeup - promotion) 지급 (jigeup - payment) 합급 (hapgeup - alloy)

خطاهای رایج

Pronouncing 'geup' like 'gap' or 'goop'.
Failing to aspirate the 'ch' in 'cho', making it sound like 'jo'.
Releasing the final 'p' sound too strongly; it should be an unreleased stop.
Pronouncing 'eu' like 'ee' or 'oo'.
Over-emphasizing the second syllable.

سطح دشواری

خواندن 2/5

The Hanja is common and the word appears frequently in textbooks.

نوشتن 2/5

Easy to spell, but needs to be used as a noun modifying other nouns.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward but requires correct aspiration on 'cho'.

گوش دادن 1/5

Very easy to distinguish in educational or formal contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

하나 (one) 시작 (start) 배우다 (to learn) 책 (book) 선생님 (teacher)

بعداً یاد بگیرید

중급 (intermediate) 고급 (advanced) 실력 (skill) 수준 (level) 자격증 (certification)

پیشرفته

입문 (introductory) 기초 (foundation) 전문가 (expert) 숙련자 (skilled person) 등급 (grade/rank)

گرامر لازم

Noun Modifying Noun

초급 (beginner) + 수준 (level) = 초급 수준 (beginner level)

Copula -이다

저는 초급입니다. (I am a beginner.)

Particle -에서 (From)

초급에서 시작해요. (Start from the beginner level.)

Suffix -자 (Person)

초급자 (Beginner person)

Particle -용 (For use)

초급용 (For beginner use)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

저는 한국어 초급 학생입니다.

I am a beginner Korean student.

초급 (noun) + 학생 (noun) = beginner student.

이 책은 초급용입니다.

This book is for beginners.

초급 + 용 (for the use of) = for beginners.

초급반은 어디예요?

Where is the beginner class?

초급 + 반 (class) = beginner class.

저는 초급 수준이에요.

I am at a beginner level.

초급 + 수준 (level) = beginner level.

초급 한국어는 재미있어요.

Beginner Korean is fun.

초급 + 한국어 = Beginner Korean.

선생님, 저는 초급자예요.

Teacher, I am a beginner.

초급 + 자 (person) = beginner (person).

초급 단어를 공부해요.

I study beginner words.

초급 + 단어 (word) = beginner word.

이것은 초급 과정입니다.

This is a beginner course.

초급 + 과정 (course) = beginner course.

초급 수준의 대화는 할 수 있어요.

I can have beginner-level conversations.

초급 수준의 (beginner level's) + 대화 (conversation).

초급 학습자를 위한 앱이에요.

It's an app for beginner learners.

초급 학습자 (beginner learner) + 를 위한 (for).

그는 수영 초급반에 등록했어요.

He registered for a beginner swimming class.

초급반 (beginner class) + 에 (to/at) + 등록하다 (to register).

초급 단계에서는 문법이 중요해요.

Grammar is important at the beginner stage.

초급 단계 (beginner stage) + 에서 (at/in).

이 요리는 초급자에게 추천해요.

I recommend this dish (to make) for beginners.

초급자 (beginner) + 에게 (to).

초급 책을 다 읽었어요.

I finished reading the beginner book.

초급 책 (beginner book) + 을 (object particle).

아직은 초급 실력이에요.

My skills are still at a beginner level.

초급 실력 (beginner skill).

초급 교재를 사고 싶어요.

I want to buy beginner teaching materials.

초급 교재 (beginner textbook/material).

드디어 초급 과정을 수료했습니다.

I finally completed the beginner course.

수료하다 (to complete a course) used with 초급 과정.

초급에서 중급으로 넘어가는 것이 힘들어요.

It's hard to move from beginner to intermediate.

초급에서 (from beginner) ... 중급으로 (to intermediate).

이 강의는 초급 수준을 대상으로 합니다.

This lecture targets the beginner level.

대상을 하다 (to target/aim at).

그는 초급 기술자로 일하고 있어요.

He is working as a junior (beginner-level) technician.

초급 기술자 (junior/beginner technician) as a job title.

초급자도 쉽게 이해할 수 있는 설명이에요.

It's an explanation that even beginners can easily understand.

초급자도 (even beginners).

초급 단계의 어휘를 복습하세요.

Please review the beginner-stage vocabulary.

초급 단계의 (of the beginner stage).

그의 피아노 실력은 이제 초급을 벗어났어요.

His piano skills have now moved beyond the beginner level.

초급을 벗어나다 (to move beyond/escape the beginner level).

초급 과정의 목표는 기초를 다지는 것입니다.

The goal of the beginner course is to solidify the foundation.

기초를 다지다 (to solidify the foundation).

초급 학습자들이 가장 자주 범하는 실수입니다.

This is the mistake that beginner learners make most frequently.

범하는 실수 (mistake that one commits).

그 회사는 초급 인력을 채용하고 있습니다.

The company is hiring entry-level (beginner) personnel.

초급 인력 (entry-level workforce/personnel).

초급 수준의 프로그램을 개발하는 것은 어렵지 않아요.

Developing a beginner-level program is not difficult.

초급 수준의 프로그램 (beginner-level program).

이 프로젝트는 아직 초급 단계에 머물러 있습니다.

This project is still stuck at the initial/beginner stage.

초급 단계에 머무르다 (to stay/remain at the beginner stage).

초급자용 인터페이스는 직관적이어야 합니다.

The interface for beginners must be intuitive.

초급자용 (for beginner use) + 인터페이스 (interface).

그는 초급 자격증을 취득하기 위해 공부 중이에요.

He is studying to obtain a beginner-level certification.

초급 자격증 (beginner certification) + 취득하다 (to obtain/acquire).

초급 과정에서는 흥미를 잃지 않는 것이 중요합니다.

In the beginner course, it's important not to lose interest.

흥미를 잃다 (to lose interest).

이 책은 초급 이론을 체계적으로 정리했습니다.

This book systematically organizes beginner theories.

체계적으로 (systematically) + 정리하다 (to organize).

초급 단계에서의 시행착오는 성장의 밑거름이 됩니다.

Trial and error at the beginner stage becomes the foundation for growth.

시행착오 (trial and error) + 밑거름 (foundation/manure for growth).

초급 기술자들의 역량 강화를 위한 교육이 필요합니다.

Education to strengthen the capabilities of junior technicians is necessary.

역량 강화 (strengthening capabilities).

그 논문은 초급 수준의 담론에 머물러 있다는 비판을 받았다.

The thesis was criticized for remaining at a beginner-level discourse.

담론 (discourse) + 비판을 받다 (to receive criticism).

초급 과정의 커리큘럼을 전면적으로 개편했습니다.

The curriculum for the beginner course has been completely reorganized.

전면적으로 (completely/overall) + 개편하다 (to reorganize).

초급자에게는 기술적 세부 사항보다 원리가 더 중요합니다.

For beginners, principles are more important than technical details.

기술적 세부 사항 (technical details).

그는 초급 수준의 외국어 구사 능력을 갖추고 있습니다.

He possesses beginner-level foreign language speaking ability.

구사 능력 (ability to use/speak a language) + 갖추다 (to possess).

이 매뉴얼은 초급 사용자의 편의를 고려하여 제작되었습니다.

This manual was produced considering the convenience of beginner users.

편의를 고려하다 (to consider convenience).

초급 단계의 투자는 리스크 관리가 핵심입니다.

Risk management is key for beginner-stage investments.

리스크 관리 (risk management) + 핵심 (core/key).

진정한 고수는 초급의 마음가짐을 잊지 않는 법이다.

A true master never forgets the beginner's mindset.

마음가짐 (mindset/attitude) + ~는 법이다 (it is the rule/way).

초급 단계의 데이터가 지닌 통계적 유의성을 검토해야 합니다.

We must examine the statistical significance of the beginner-stage data.

통계적 유의성 (statistical significance).

현대 사회에서 '초급'이라는 범주는 매우 유동적입니다.

In modern society, the category of 'beginner' is very fluid.

범주 (category) + 유동적 (fluid/flexible).

초급 교육의 부실은 결국 국가 경쟁력의 약화로 이어집니다.

The inadequacy of elementary (beginner) education eventually leads to the weakening of national competitiveness.

부실 (inadequacy/weakness) + 이어지다 (to lead to).

그 예술가는 초급적인 기법을 통해 심오한 메시지를 전달한다.

The artist conveys a profound message through primitive/beginner techniques.

초급적인 기법 (beginner/simple techniques) + 심오한 (profound).

초급 단계의 알고리즘을 최적화하여 성능을 개선했습니다.

Performance was improved by optimizing the beginner-stage algorithm.

최적화하다 (to optimize) + 개선하다 (to improve).

정부는 초급 기술자들의 처우 개선을 위한 정책을 발표했다.

The government announced a policy to improve the treatment of junior technicians.

처우 개선 (improvement of treatment/pay).

초급 과정의 학습 경험이 학습자의 평생 학습 태도를 결정한다.

The learning experience of the beginner course determines the learner's lifelong learning attitude.

평생 학습 태도 (lifelong learning attitude).

ترکیب‌های رایج

초급 과정

초급 수준

초급 단계

초급 기술자

초급 한국어

초급 학습자

초급 교재

초급반

초급자

초급용

عبارات رایج

초급을 탈출하다

— To move beyond the beginner level.

드디어 영어 초급을 탈출했어요!

초급에 불과하다

— To be merely at a beginner level (humbling).

제 실력은 아직 초급에 불과합니다.

초급부터 시작하다

— To start from the very beginning level.

기초가 없어서 초급부터 시작해야 해요.

초급 수준을 넘어서다

— To exceed/surpass the beginner level.

그의 실력은 이미 초급 수준을 넘어섰다.

초급 과정을 마치다

— To finish the beginner course.

이번 달에 초급 과정을 마칠 예정입니다.

초급반 모집

— Recruiting for the beginner class.

태권도 초급반 모집 중입니다.

초급자 가이드

— A guide for beginners.

주식 투자를 위한 초급자 가이드.

초급 단계의 오류

— An error made at the beginner stage.

이것은 전형적인 초급 단계의 오류입니다.

초급 실력을 쌓다

— To build up beginner-level skills.

꾸준히 연습해서 초급 실력을 쌓으세요.

초급용으로 제작되다

— To be produced/made for beginner use.

이 악기는 초급용으로 제작되었습니다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

초급 vs 초보 (chobo)

Refers to the state of being a novice (e.g., beginner driver), whereas '초급' is a formal rank (e.g., beginner level course).

초급 vs 기초 (gicho)

Refers to the 'foundation' or 'basics' of a subject, while '초급' refers to the 'level' of the learner or course.

초급 vs 초기 (chogi)

Refers to the 'initial period' or 'early stage' in time, not the skill level.

اصطلاحات و عبارات

"초급 딱지를 떼다"

— Literally 'to remove the beginner tag'; to stop being a beginner.

그는 이제 수영 초급 딱지를 뗐다.

Informal

"초급 수준에 머물다"

— To be stuck at a beginner level without progress.

공부를 안 하면 계속 초급 수준에 머물 수밖에 없어요.

Neutral

"초급자 배려"

— Consideration for beginners (often used in games or sports).

초급자 배려 차원에서 속도를 늦춥시다.

Neutral

"초급부터 탄탄히"

— Doing things solidly from the beginner level.

초급부터 탄탄히 배워야 나중에 고생 안 해요.

Neutral

"초급의 문턱"

— The threshold of the beginner level (starting out).

그는 이제 막 요리 초급의 문턱을 넘었다.

Literary

"초급 단계의 산"

— The 'mountain' (obstacle) at the beginner stage.

문법은 초급 단계의 큰 산입니다.

Informal

"초급 실력으로 덤비다"

— To challenge something with only beginner skills (recklessly).

초급 실력으로 전문가에게 덤비면 안 된다.

Colloquial

"초급 수준을 맴돌다"

— To hover around the beginner level without advancing.

실력이 늘지 않고 초급 수준을 맴돌고 있다.

Neutral

"초급 딱지를 붙이다"

— To label someone as a beginner.

그에게 초급 딱지를 붙이기엔 실력이 너무 좋다.

Informal

"초급의 정석"

— The standard/classic way for a beginner.

이 책은 초급 공부의 정석으로 불린다.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

초급 vs 입문

Both mean 'beginner' related things.

입문 (Introductory) is for the absolute first step, while 초급 (Beginner) is the first formal level of study.

철학 입문 (Intro to Philosophy) vs. 한국어 초급 (Beginner Korean).

초급 vs 하급

Both refer to a 'low' level.

하급 refers to a lower rank in a hierarchy (like a low-level official), while 초급 refers to a beginner level in learning.

하급 관리 (Low-level official) vs. 초급 과정 (Beginner course).

초급 vs 기본

Both relate to the 'starting' points.

기본 refers to 'standard' or 'basic' elements required for everything, while 초급 is a difficulty tier.

기본 원리 (Basic principle) vs. 초급 수준 (Beginner level).

초급 vs 초보자

Both mean 'a beginner'.

초보자 is more common for practical skills (driving, games), while 초급자 is more common for academic or certified levels.

등산 초보자 (Beginner hiker) vs. 한자 초급자 (Beginner Hanja learner).

초급 vs 초심

Both contain the 'cho' (beginning) root.

초심 refers to the 'original intention' or 'beginner's mind,' an abstract mindset, not a level.

초심을 잃지 마세요. (Don't lose your original intention.)

الگوهای جمله‌سازی

저는 [Subject] 초급입니다.

저는 한국어 초급입니다.

[Noun]은/는 초급자용입니다.

이 책은 초급자용입니다.

초급에서 [Level]으로 올라가다.

초급에서 중급으로 올라갔어요.

초급 수준의 [Noun]을/를 갖추다.

초급 수준의 실력을 갖추고 있습니다.

초급 단계의 [Noun]이/가 중요하다.

초급 단계의 기초 공사가 중요합니다.

초급의 마음가짐으로 [Verb].

초급의 마음가짐으로 다시 시작합시다.

초급반에 [Verb].

초급반에 등록하고 싶어요.

초급을 [Verb].

드디어 초급을 마쳤어요.

خانواده کلمه

اسم‌ها

초급자 (beginner person)

초급반 (beginner class)

초급 과정 (beginner course)

초급 수준 (beginner level)

فعل‌ها

초급을 떼다 (to finish being a beginner)

초급에 머물다 (to stay as a beginner)

صفت‌ها

초급의 (beginner's/elementary)

مرتبط

중급 (intermediate)

고급 (advanced)

기초 (basics)

초보 (novice)

입문 (introductory)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in educational and professional certification contexts.

اشتباهات رایج

Using '초급' for 'beginner driver'. → 초보 운전자
Driving is a practical skill, so '초보' (novice) is used. '초급' is for formal levels or ranks.
Saying '저는 초급이에요' to mean 'I am basic' (referring to personality). → 저는 단순해요.
'초급' only refers to skill levels or academic ranks, not personality traits.
Confusing '초급' with '초기'. → 초기 단계 (Early stage)
'초기' refers to time (early period), while '초급' refers to difficulty level.
Using '초급' as a standalone adjective like 'The book is beginner'. → 이 책은 초급용이에요.
In Korean, you usually need to add '용' (for use) or '수준' (level) to make it sound natural.
Writing '초급' as '조급'. → 초급
'조급' means 'impatient' or 'hurried.' Be careful with the aspiration on the first syllable.

نکات

Textbook Check

Always look for the word '초급' on the cover of Korean books to ensure the difficulty matches your level. Level 1 and 2 books are your best friends right now.

Humility is Key

In Korea, saying '저는 아직 초급 수준입니다' (I am still at a beginner level) is a polite way to show you are working hard but remain humble about your progress.

The 'Geup' Family

Remember the '급' (geup) sound. It almost always refers to a level, grade, or rank. This will help you guess the meaning of words like 중급, 고급, and 등급.

Noun Pairs

초급 often acts like an adjective. Pair it directly with other nouns like 초급 한국어, 초급 수영, or 초급 요리 without needing extra particles.

TOPIK Strategy

If you are taking TOPIK, focus entirely on '초급' vocabulary first. The test for Levels 1-2 is specifically designed around these foundational words.

Job Titles

If you see '초급' in a job description, it means 'entry-level' or 'junior.' It's a great keyword to search for when looking for starting positions in Korea.

Class Announcements

When at a community center or gym, listen for '초급반' to know when the beginner sessions are starting or where to sign up.

Hierarchy Matters

Understanding where you fit in the '초급-중급-고급' hierarchy helps you navigate Korean social expectations regarding your skill level.

Escape the Level

Native speakers often use the phrase '초급 탈출' (escaping beginner level). Set this as your first major goal in your Korean language journey!

App Filters

Many Korean apps and websites have filters for difficulty. Look for the '초급' checkbox to find content that isn't too overwhelming.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'CHO' as 'CHOsing' your first level, and 'GEUP' as the 'GRADE' or 'GROUP' you are in. CHO-GEUP = Choosing your first Grade.

تداعی تصویری

Imagine a ladder with three rungs. The bottom rung is labeled '초급'. You are standing on that first step, ready to climb.

شبکه واژگان

초급 중급 고급 학습자 교재 수준 과정 자격증

چالش

Try to find three items in your house that are '초급' (beginner) level for you, like a hobby kit or a book, and say '이것은 초급용이에요' out loud.

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean (Hanja) roots. '初' (초) means first, beginning, or initial. '級' (급) means level, rank, or grade.

معنای اصلی: The first rank or the beginning grade in a hierarchical system.

Sino-Korean (Hanja-eo).

بافت فرهنگی

Calling an adult's professional work '초급' (beginner-level) can be insulting if it's not their official certification rank. Use '초보' for general inexperience and '기초' for talking about basics without judging their rank.

In English, we often use 'beginner' as both a noun and an adjective. In Korean, '초급' is strictly a noun, so you often need another noun like '수준' (level) to translate 'beginner level' naturally.

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) Level 1 & 2 are officially called 초급. The 'Chobo' (초보) sticker on Korean cars is a cultural icon for beginner drivers. Many Korean 'Hagwons' (academies) use 초급 as their primary marketing tier.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Language School

초급반이 어디예요?
초급 교재를 사고 싶어요.
초급 과정을 마쳤어요.
초급 선생님이 누구세요?

Professional Certification

초급 자격증을 땄어요.
초급 기술자로 등록했어요.
초급 수준의 시험이에요.
초급 경력이 필요해요.

Hobbies (Sports/Music)

수영 초급반에 다녀요.
피아노 초급 곡이에요.
초급자용 라켓이에요.
초급 실력이라 창피해요.

Bookstore/Library

초급 코너가 어디죠?
초급용 소설책 있나요?
초급 한국어 책 추천해주세요.
이건 너무 초급 수준이에요.

Online Learning

초급 강의를 듣고 있어요.
초급자 가이드 영상이에요.
초급 단계의 팁입니다.
초급 무료 강좌예요.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"한국어 공부한 지 얼마나 됐어요? 초급인가요?"

"혹시 수영 초급반 수업 들어본 적 있어요?"

"이 요리 책은 초급자도 따라 하기 쉬울까요?"

"테니스 초급 수준인데 같이 연습하실래요?"

"초급 과정을 마치면 어떤 걸 배우게 되나요?"

موضوعات نگارش

오늘 초급 수업에서 배운 가장 중요한 단어는 무엇인가요? (What was the most important word you learned in your beginner class today?)

초급 단계를 탈출하기 위해 어떤 노력을 하고 있나요? (What efforts are you making to escape the beginner stage?)

처음 초급 공부를 시작했을 때의 느낌을 써보세요. (Write about how you felt when you first started beginner studies.)

내가 초급 수준인 취미 세 가지를 적고 목표를 세워보세요. (List three hobbies where you are at a beginner level and set goals.)

초급 학습자에게 해주고 싶은 조언이 있나요? (Do you have any advice for a beginner learner?)

سوالات متداول

10 سوال

초급 (chogeup) refers to a formal level or rank, like 'Level 1' in a school. 초보 (chobo) refers to a person's lack of experience, like being a 'newbie' or a 'novice.' You use 초급 for courses and 초보 for practical situations like driving.

Yes, you can. It means 'I am (at the) beginner (level).' It's a common way to describe your current proficiency in a language or hobby.

Yes, but it's more about the level of the material than the age of the person. A child and an adult can both be in a '초급' (beginner) class if they are starting from zero.

In the standard Korean three-tier system, 중급 (junggeup - intermediate) comes after 초급, followed by 고급 (gogeup - advanced).

Yes, in the TOPIK exam, Levels 1 and 2 are categorized together as '초급' (Beginner), while Levels 3-6 are '중·고급' (Intermediate/Advanced).

You say '초급반' (chogeup-ban). '반' means class or group.

No, elementary school is '초등학교' (chodeunghakgyo). While they share the 'cho' (beginning) root, '초급' refers only to levels of skill or courses.

It is an official professional rank in Korea, usually for junior engineers or technicians who have a certain amount of education or entry-level experience.

Usually, yes. '입문' (introductory) is often used for the very first orientation or the absolute beginning, while '초급' covers the first full stage of learning.

It is written as 初級. '初' means beginning and '級' means level or rank.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید