책장
책장 (chaekjang) is the Korean word for a bookshelf. Imagine a piece of furniture with flat surfaces where you can put your books. That's a 책장! You might see a 책장 in a living room, a bedroom, or a library.
You can use this word when you want to talk about where you keep your books or where books are stored in a room. For example, if you want to say "The books are on the bookshelf," you would use 책장.
책장 (chaekjang) is a practical word to know when describing furniture. It refers to a bookshelf, which is a common item found in many homes and libraries.
You can use 책장 to talk about where you store your books. For example, if you want to say "I put the book on the bookshelf," you would say "책을 책장에 꽂았어요."
Understanding this word helps you describe your surroundings and talk about everyday objects. It's a useful word to add to your vocabulary as you learn more about household items.
책장 (chaekjang) is the Korean word for 'bookshelf'. It's a combination of 책 (chaek), meaning 'book', and 장 (jang), which can refer to a cabinet or wardrobe. So, literally, it's a 'book cabinet'.
You can use 책장 to talk about any kind of furniture designed to hold books, whether it's a tall, multi-shelved unit or a smaller, single shelf. For example, if you want to say 'I bought a new bookshelf,' you would say '새 책장을 샀어요.' If you're looking for a book and ask, 'Where is the book?' you might hear '책장에 있어요' meaning 'It's on the bookshelf.'
When discussing furniture, it's common to encounter words that describe various pieces. 책장 (chaekjang) refers specifically to a bookshelf or a set of shelves designed for holding books. It is distinct from a general '장 (jang)' which can mean a cabinet or chest for various items.
For example, if you want to say you are buying a new bookshelf, you would say '새 책장을 사요 (sae chaekjangeul sayo)'. You might also describe where you put books by saying '책을 책장에 꽂아요 (chaegeul chaekjange kkojayo)', meaning 'I put the books on the bookshelf'. Understanding this distinction helps in precisely describing furniture and its function in Korean.
책장 در ۳۰ ثانیه
- 책장 means bookshelf.
- It's a noun.
- Use it to talk about where you keep your books.
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean word 책장 (chaekjang) is quite straightforward. It means 'bookshelf' or 'a shelf or shelves for holding books'. It's a fundamental word for describing furniture in a home, office, or library. You'll hear it whenever people talk about storing books, organizing their living space, or furnishing a room.
- Korean Word
- 책장 (chaekjang)
- Definition
- Bookshelf; a shelf or shelves for holding books.
- Word Type
- Noun
Imagine you're helping a friend move. You'll definitely need to talk about the 책장 when you're deciding where to put all their books. Or maybe you're in a furniture store, looking for something to store your growing collection of Korean textbooks. That's when 책장 comes in handy.
저의 방에는 큰 책장이 있어요.
- Translation hint
- I have a big bookshelf in my room.
It's used in everyday conversations to refer to the piece of furniture itself. You might talk about buying a new 책장, cleaning your 책장, or organizing the books on your 책장. It's a practical word for a practical object.
You'll also see 책장 used in more formal contexts, such as in furniture catalogs, interior design discussions, or even in literature when describing a setting. For instance, a character might be described as having a 책장 full of old books.
새로운 책장을 사야 해요.
- Translation hint
- I need to buy a new bookshelf.
It's a very common noun, and once you know it, you'll start noticing it everywhere. Think about all the places you've seen bookshelves – that's when you'd use 책장 in Korean. It's a simple, everyday word that’s incredibly useful for building your foundational Korean vocabulary.
- When talking about furniture.
- When organizing books or other items on shelves.
- When describing a room's decor.
Understanding this word is a stepping stone to discussing your living space in Korean. It's not complicated, just remember its specific meaning: a place for books.
이 책장은 너무 무거워요.
- Translation hint
- This bookshelf is too heavy.
So, whether you are tidying up your room or trying to describe a library, 책장 is the word you'll reach for. It's a solid A2 level word that you'll use frequently in everyday Korean.
§ Understanding 책장 (chaekjang)
You're learning Korean, and that's great! Today, we're looking at the word 책장 (chaekjang). It's a common noun that means 'bookshelf'. You'll hear and see this word a lot, so let's get comfortable using it.
- Korean Word
- 책장 (chaekjang)
- Definition
- Bookshelf; a shelf or shelves for holding books.
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
§ How to use 책장 in sentences
When you want to talk about a bookshelf, you'll use 책장 (chaekjang). Let's look at some practical ways to use it with different particles and grammar points. Understanding how to attach particles is key in Korean.
§ 책장 as the subject of a sentence (책장이 / 책장은)
If the bookshelf is the main thing doing the action or being described, you'll use the subject markers 이 (i) or 는 (neun). Remember, 이 (i) is used after a consonant, and 가 (ga) is used after a vowel. For topic markers, 은 (eun) is used after a consonant, and 는 (neun) is used after a vowel. Since 책장 ends in a consonant (장), you'll use 이 (i) or 은 (eun).
책장이 너무 커요. (The bookshelf is too big.)
책장은 여기에 있어요. (The bookshelf is here.)
§ 책장 as the object of a sentence (책장을)
When 책장 (chaekjang) is the thing receiving the action, you'll use the object marker 을 (eul) or 를 (reul). Since 책장 ends in a consonant, you'll attach 을 (eul).
저는 책장을 샀어요. (I bought a bookshelf.)
아이들이 책장을 옮겼어요. (The children moved the bookshelf.)
§ Talking about location with 책장 (책장에 / 책장에서)
If you want to say something is 'on' or 'in' the bookshelf, or an action happens 'at' the bookshelf, you'll use location particles.
- 에 (e): Used to indicate a static location (where something is).
- 에서 (eseo): Used to indicate the location where an action takes place.
책이 책장에 있어요. (The book is on the bookshelf.)
저는 책장에서 책을 골랐어요. (I chose a book from the bookshelf.)
§ Showing possession or relation (책장의)
To show that something belongs to or is related to the bookshelf, you can use the possessive marker 의 (ui). While often omitted in casual speech, it's good to know for formal contexts.
책장의 색깔이 예뻐요. (The bookshelf's color is pretty.)
책장의 높이를 조절했어요. (I adjusted the bookshelf's height.)
§ Practice makes perfect
The best way to get good at using new vocabulary is to practice. Try to form your own sentences using 책장 (chaekjang) and the particles we've covered. The more you use it, the more natural it will feel. Keep up the good work!
Hello learners! Today, we're diving into a very practical word: 책장 (chaekjang). This is a noun that means 'bookshelf' or 'a shelf or shelves for holding books'. It's a fundamental word, especially if you plan on talking about furniture, studying, or even just describing a room. Let's break it down.
- DEFINITION
- Bookshelf; a shelf or shelves for holding books.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 책장 in many everyday situations. Let's look at some common contexts:
- At home: This is probably the most common place. You'll use 책장 to talk about where you keep your books, decorative items, or even important documents.
- In a classroom or library: Naturally, you'll hear and use 책장 to refer to the shelves where books are stored in schools and libraries.
- In a bookstore: When describing where certain books are located or asking for help finding a section, 책장 will come in handy.
- In furniture stores: If you're shopping for furniture, you'll definitely see and hear the word 책장 in relation to bookshelves.
Understanding these contexts will help you use 책장 more naturally in your conversations.
§ Examples of 책장 in use
저 책장에 책이 너무 많아요. (There are too many books on that bookshelf.)
책장을 어디에 놓을까요? (Where should we put the bookshelf?)
도서관에는 큰 책장들이 많이 있어요. (There are many large bookshelves in the library.)
새로운 책장을 사야 해요. (I need to buy a new bookshelf.)
제 방 책장은 나무로 만들어졌어요. (The bookshelf in my room is made of wood.)
As you can see, 책장 is a very straightforward word. Practice using it in sentences related to your own home or studies. The more you use it, the more natural it will feel.
§ Understanding 책장 vs. 책꽂이
Many learners get confused between 책장 (chaekjang) and 책꽂이 (chaekkkoji). While both relate to storing books, they refer to slightly different things. Think of 책장 as the broader term, like a 'bookshelf' or 'bookcase' – a piece of furniture that can hold many books. 책꽂이, on the other hand, is more specific, often referring to a 'bookrack' or a smaller, simpler book stand, sometimes even just a single shelf for books.
- DEFINITION
- 책장 (chaekjang): Bookshelf, bookcase. A piece of furniture, usually with multiple shelves, designed to hold books.
- DEFINITION
- 책꽂이 (chaekkkoji): Bookrack, book stand, book holder. Can refer to a smaller item, or even just the individual shelf where books are placed.
The key difference is scope and size. A 책장 is generally a larger piece of furniture. A 책꽂이 can be part of a 책장, or it can be a standalone, smaller unit. When you talk about the big furniture in your living room where you keep all your books, you'll almost always use 책장.
새 책장을 샀어요. (I bought a new bookshelf.)
제 책상 위에는 작은 책꽂이가 있어요. (There's a small bookrack on my desk.)
§ Using 책장 to refer to a single shelf
While 책장 refers to the entire piece of furniture, it's also common for learners to mistakenly use it to describe just one shelf. If you want to talk about a specific shelf within a bookshelf, you'd use expressions like '책장 위 칸' (the top shelf of the bookshelf) or '책장 아래 칸' (the bottom shelf of the bookshelf).
Incorrect: 책장에 책이 하나 있어요. (Meaning: There's one book on a single shelf. This implies the entire bookshelf only has one book, which is grammatically okay but often not what you mean.)
Correct: 책장 맨 위 칸에 책이 있어요. (There's a book on the very top shelf of the bookshelf.)
그림책은 책장의 가장 낮은 칸에 두세요. (Please put the picture books on the lowest shelf of the bookshelf.)
§ Misusing particles with 책장
Particles are tricky in Korean, and 책장 is no exception. Learners sometimes use the wrong particle to indicate location. Remember these common uses:
~에 (~e): Used for static location (where something is).
~에서 (~eseo): Used for location where an action takes place.
~으로/로 (~euro/ro): Used for direction (to/towards something).
If you're simply stating where the bookshelf is, use ~에:
책장이 방에 있어요. (The bookshelf is in the room.)
If you're putting books *into* the bookshelf (an action happening at a location), you might use ~에 or ~안에 (~ane, inside) more naturally, or even ~에다가 for emphasis on placing. However, if the action is *within* the bookshelf (like tidying books already there), ~에서 could be used, but this is less common for 책장 itself.
저는 책장에 책을 정리했어요. (I organized the books on the bookshelf.)
§ Understanding 책장 (chaekjang)
Let's learn about the Korean word 책장 (chaekjang). This word is useful for talking about where you keep your books. Think of it as a basic, everyday term you'll hear and use often.
- Korean Word
- 책장 (chaekjang)
- Pronunciation
- Chak-jang
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Bookshelf; a shelf or shelves for holding books.
§ Examples of 책장 (chaekjang) in Use
Here are some practical examples of how to use 책장 (chaekjang) in sentences. Pay attention to how it fits into different contexts.
저 책장에 책이 많아요.
- Translation hint: That bookshelf has many books.
책장을 어디에 놓을까요?
- Translation hint: Where should I put the bookshelf?
새 책장을 샀어요.
- Translation hint: I bought a new bookshelf.
책장을 정리하는 중이에요.
- Translation hint: I am organizing the bookshelf.
§ Similar Words and When to Use Each
While 책장 (chaekjang) is straightforward, it's good to know if there are other words for similar concepts and when to use them. For 'bookshelf', 책장 is the most common and generally applicable word. However, let's look at some related terms to expand your vocabulary.
- Word
- 선반 (seonban)
- Definition
- Shelf; a flat length of wood or other rigid material attached to a wall or forming part of a unit, used for displaying or storing objects.
선반 (seonban) is a more general term for any 'shelf'. So, while a 책장 (chaekjang) *is* a type of 선반 (seonban) because it has shelves, you wouldn't typically call a single shelf in a kitchen a 책장 (chaekjang). 책장 specifically implies a unit designed for books. If you're talking about a standalone unit with multiple shelves intended for books, use 책장. If it's just one shelf on a wall, or shelves for other items, 선반 is more appropriate.
벽에 선반을 달았어요.
- Translation hint: I put up a shelf on the wall. (This would typically be a single shelf, not a full bookshelf unit.)
- Word
- 책꽂이 (chaekkoji)
- Definition
- Book rack; a small stand or frame for holding books, often found on a desk or table.
책꽂이 (chaekkoji) refers to a 'book rack' or 'book stand'. This is typically smaller than a 책장 (chaekjang) and is designed to hold a few books, often on a desk or table. Think of it as a mini-bookshelf for immediate access to books, rather than a large storage unit.
책상 위에 책꽂이가 있어요.
- Translation hint: There is a book rack on the desk.
In summary:
- 책장 (chaekjang): Use this for a standard 'bookshelf' – a piece of furniture with multiple shelves specifically for books. This is the most direct translation for 'bookshelf'.
- 선반 (seonban): Use this for a general 'shelf'. It can be a wall-mounted shelf, or a shelf within another piece of furniture (like a cupboard shelf), but it's not exclusively for books.
- 책꽂이 (chaekkoji): Use this for a 'book rack' or 'book stand' – a smaller item to hold a few books, often on a desk.
By understanding these distinctions, you can accurately describe where your books (and other items) are kept in Korean. Practice using 책장 in your sentences to make it a natural part of your vocabulary!
چقدر رسمی است؟
"도서관의 서가에 책들이 잘 정리되어 있습니다. (The books are well-organized on the library's bookshelf.)"
"제 방에 새 책장을 샀어요. (I bought a new bookshelf for my room.)"
"책꽂이에 책이 너무 많아. (There are too many books on the bookshelf.)"
"엄마, 저기 있는 책장 위에 있는 그림책 읽어주세요. (Mom, please read me the picture book on the bookshelf over there.)"
نکته جالب
Many Korean words are derived from Chinese characters (Hanja), which often gives clues to their meaning if you know the component characters. '책장' is a good example of this, clearly combining 'book' and 'place'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'ㅈ' as a 'j' sound like in 'jump' rather than a softer, unvoiced 'ch' sound.
- Not clearly distinguishing between the 'ㅐ' (ae) and 'ㅏ' (a) vowel sounds.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
이 책장은 큽니다.
This bookshelf is big.
이 (this), 책장 (bookshelf), -은/는 (topic particle), 큽니다 (is big - formal polite).
책에 책을 놓아요.
I put books on the bookshelf.
책장 (bookshelf), -에 (locative particle 'on'), 책 (book/books), -을/를 (object particle), 놓아요 (put - polite casual).
제 방에 책장이 있어요.
There is a bookshelf in my room.
제 (my), 방 (room), -에 (locative particle 'in'), 책장 (bookshelf), -이/가 (subject particle), 있어요 (there is/are - polite casual).
책장이 예뻐요.
The bookshelf is pretty.
책장 (bookshelf), -이/가 (subject particle), 예뻐요 (is pretty - polite casual).
책장이 새 책장이에요.
The bookshelf is a new bookshelf.
책장 (bookshelf), -이/가 (subject particle), 새 (new), 책장 (bookshelf), -이에요/예요 (is/are - polite casual).
책장이 많이 있어요.
There are many bookshelves.
책장 (bookshelf), -이/가 (subject particle), 많이 (many/a lot), 있어요 (there is/are - polite casual).
작은 책장이 좋아요.
I like a small bookshelf.
작은 (small - adjective form), 책장 (bookshelf), -이/가 (subject particle), 좋아요 (is good/I like - polite casual).
책장에 책이 없어요.
There are no books on the bookshelf.
책장 (bookshelf), -에 (locative particle 'on'), 책 (book/books), -이/가 (subject particle), 없어요 (there isn't/aren't - polite casual).
책장에 책이 많이 꽂혀 있어요.
Many books are on the bookshelf.
새 책장을 사고 싶어요.
I want to buy a new bookshelf.
책장 위에 시계가 있어요.
There is a clock on the bookshelf.
이 책장은 너무 오래되었어요.
This bookshelf is too old.
책장에 그림을 올려놓았어요.
I put a picture on the bookshelf.
그는 책장을 정리하고 있어요.
He is organizing the bookshelf.
책장이 방에 잘 어울려요.
The bookshelf fits well in the room.
작은 책장을 찾고 있어요.
I am looking for a small bookshelf.
책장에 책이 너무 많아서 새로 사야 할 것 같아요.
There are too many books on the bookshelf, so I think I need to buy a new one.
A common way to express 'too much' is using '너무 많아서'.
이케아에서 저렴하고 예쁜 책장을 찾았어요.
I found a cheap and pretty bookshelf at IKEA.
'에서' indicates the location where something is found.
거실에 큰 책장을 놓으면 분위기가 달라질 거예요.
If we put a big bookshelf in the living room, the atmosphere will change.
'-면' is used to express a conditional 'if'.
책장 정리하는 데 하루 종일 걸렸어요.
It took all day to organize the bookshelf.
'-는 데 걸리다' is a common expression for 'it takes time to do something'.
그녀는 벽 전체를 책장으로 채웠어요.
She filled the entire wall with bookshelves.
'-으로 채우다' means 'to fill with'.
책장 맨 위 칸에 오래된 앨범이 있어요.
There's an old album on the top shelf of the bookshelf.
'맨 위 칸' refers to the 'very top shelf'.
아이 방에 책장을 하나 더 사줘야겠어요.
I should buy one more bookshelf for the child's room.
'-아/어야겠다' expresses a necessity or obligation.
이 책장은 조립하기가 아주 쉬웠어요.
This bookshelf was very easy to assemble.
'-기 쉽다' means 'easy to do something'.
도서관 책장에는 온갖 종류의 책들이 가득했어요.
The library bookshelves were full of all kinds of books.
온갖 종류의: all kinds of
새 책장을 사서 방이 더 깔끔해졌어요.
Buying a new bookshelf made the room tidier.
더 깔끔해졌어요: became tidier
그는 책장 앞에서 오랫동안 무엇을 읽을지 고민했다.
He 고민했다 (pondered) for a long time in front of the bookshelf about what to read.
무엇을 읽을지: what to read (indirect question)
아이들이 책장 위에 그림책을 정리하고 있어요.
The children are 정리하고 있어요 (organizing) picture books on the bookshelf.
정리하고 있어요: are organizing (present progressive)
이 책장은 조립하기가 아주 쉬웠어요.
This bookshelf was very easy to 조립하기 (assemble).
조립하기가: assembling (noun form of verb)
책장에 먼지가 많이 쌓여서 청소해야 해요.
There's a lot of 먼지 (dust) accumulated on the bookshelf, so I need to 청소해야 해요 (clean) it.
먼지가 쌓여서: dust accumulated (cause and effect)
그녀는 아끼는 소설책들을 책장 제일 위 칸에 두었다.
She put her favorite novels on the 제일 위 칸 (top shelf) of the bookshelf.
제일 위 칸: the very top shelf
이 책장은 튼튼해서 무거운 책들도 충분히 지탱할 수 있어요.
This bookshelf is 튼튼해서 (sturdy), so it can 충분히 (sufficiently) 지탱할 수 있어요 (support) heavy books.
지탱할 수 있어요: can support (ability)
그녀는 최근 인테리어 디자인 잡지에서 본 모듈형 책장을 구매하기로 결정했습니다.
She decided to buy the modular bookshelf she recently saw in an interior design magazine.
모듈형 책장 (modular bookshelf) demonstrates combining a descriptive noun with the core noun.
오래된 책장이 너무 낡아서 새로운 것을 찾는 중이에요.
The old bookshelf is too worn out, so I'm looking for a new one.
낡아서 (because it is worn out) shows a causal relationship.
도서관의 모든 책장은 색깔별로 정리되어 있어서 책을 찾기 쉬웠습니다.
All the bookshelves in the library were organized by color, making it easy to find books.
색깔별로 (by color) uses the suffix ~별로 to indicate organization by category.
그는 자신의 작은 방에 맞는 맞춤형 책장을 주문했습니다.
He ordered a custom-made bookshelf that would fit his small room.
맞춤형 책장 (custom-made bookshelf) is another example of a compound noun.
책장이 갑자기 무너져서 책들이 바닥에 흩어졌습니다.
The bookshelf suddenly collapsed, and the books scattered across the floor.
무너져서 (because it collapsed) again shows cause and effect.
어린 시절, 제 비밀 일기장은 항상 책장 뒤에 숨겨져 있었습니다.
In my childhood, my secret diary was always hidden behind the bookshelf.
뒤에 (behind) is a common location adverb.
이사할 때 가장 힘든 일 중 하나는 거대한 책장을 옮기는 것이었습니다.
One of the hardest things when moving was moving the huge bookshelf.
가장 힘든 일 (the hardest thing) uses 가장 for superlative degree.
그녀는 책장 위에 작은 화분들을 놓아 방을 더 생기 있게 만들었습니다.
She placed small potted plants on the bookshelf to make the room more lively.
생기 있게 만들었습니다 (made it lively) shows how a descriptive adverb can modify a verb.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The word '책' means 'book,' which is the main item found on a '책장.' This similarity can be a source of confusion for new learners.
'방' means 'room.' A '책장' is often found in a room, so learners might mistakenly associate '책장' with a room itself.
'가구' means 'furniture.' While a '책장' is a type of furniture, learners might use the general term '가구' when they specifically mean '책장.'
اصطلاحات و عبارات
"책장이 텅 비다"
Bookshelf is empty
새 집으로 이사했는데, 아직 책장이 텅 비어 있어요.
neutral"책장 정리하다"
Organize a bookshelf
주말에 책장을 정리할 계획이에요.
neutral"책장 가득"
Full of books on the bookshelf
그의 서재에는 책장 가득 책이 쌓여 있었다.
neutral"책장에 꽂다"
Put (a book) on a bookshelf
읽은 책은 다시 책장에 꽂아주세요.
neutral"책장에서 꺼내다"
Take (a book) from a bookshelf
보고 싶은 책을 책장에서 꺼냈다.
neutral"책장 넘기듯"
Like turning the pages of a book (quickly, easily)
그는 어려운 문제를 책장 넘기듯 쉽게 해결했다.
neutral"책장과 함께 세월을 보내다"
Spend time with books (implying a life of reading)
할아버지는 평생 책장과 함께 세월을 보내셨어요.
neutral"책장 튼튼하다"
Bookshelf is sturdy
이 책장은 매우 튼튼해서 많은 책을 올려도 괜찮아요.
neutral"책장 만들다"
Make a bookshelf
직접 나무로 책장을 만들었어요.
neutral"책장 먼지 털다"
Dust a bookshelf
오랜만에 책장 먼지를 털었다.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '도서관' and '책장' relate to books. Learners might confuse them because '도서관' is where many books are kept, similar to how a '책장' holds books.
도서관 means 'library,' a building or room containing collections of books. 책장 means 'bookshelf,' a piece of furniture for holding books.
저는 도서관에서 책을 빌렸어요. (I borrowed a book from the library.)
'책상' sounds similar to '책장' and both are furniture items. Learners might mix them up due to the initial '책' and their shared context of studying or reading.
책상 means 'desk,' a piece of furniture with a flat top for working or studying. 책장 means 'bookshelf,' for storing books.
제 책상 위에 책이 많아요. (There are many books on my desk.)
'서점' is a place related to books, just like '책장' holds books. Learners might get confused about whether '서점' is a place to keep books or sell them.
서점 means 'bookstore,' a place where books are sold. 책장 means 'bookshelf,' a piece of furniture to store books.
저는 서점에서 새 책을 샀어요. (I bought a new book at the bookstore.)
'책꽂이' is a very similar word to '책장' and often used interchangeably, leading to confusion about their precise differences.
책꽂이 generally refers to a 'book stand' or a smaller, more open book rack, often on a desk. 책장 refers to a larger 'bookshelf' or bookcase, often with multiple shelves.
책꽂이에 책을 정리했어요. (I organized the books on the book stand.)
'장롱' is another piece of furniture that stores things, similar to how a '책장' stores books. The '장' in both words might cause confusion for learners.
장롱 means 'wardrobe' or 'closet,' used for storing clothes. 책장 means 'bookshelf,' used for storing books.
장롱에 옷이 가득해요. (The wardrobe is full of clothes.)
خانواده کلمه
اسمها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'chaek' (book) 'jang' (long) bookshelf filled with books. Chaek-jang sounds a bit like 'check junk' if you're checking for junk on a long shelf, helping you remember it's about shelves.
تداعی تصویری
Visualize a sturdy, wooden bookshelf overflowing with your favorite books. Picture yourself organizing your books on this '책장'. The more detailed and personal your image, the better it will stick.
شبکه واژگان
چالش
Look around your room. Can you point to your bookshelf and say '책장' out loud? Now, try to make a simple sentence about it, like '이것은 제 책장입니다' (Igeoseun je chaekjangimnida - This is my bookshelf).
ریشه کلمه
Sino-Korean
معنای اصلی: 冊 (chaek): book + 場 (jang): place, space
Korean (Sino-Korean vocabulary)بافت فرهنگی
In traditional Korean homes, books were often stored in simple wooden shelves or cabinets. While modern bookshelves are common now, the concept of a designated 'place for books' has a long history, reflecting the high value placed on scholarship and literature.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
책장에 책을 정리하다 (to organize books on a bookshelf)
- 책을 책장에 꽂다 (to put books on a bookshelf)
- 책장을 정리하다 (to tidy up a bookshelf)
- 책이 많아서 책장이 부족해요 (I have so many books that I don't have enough bookshelves)
새 책장 사기 (buying a new bookshelf)
- 어떤 책장이 좋아요? (What kind of bookshelf is good?)
- 이케아에서 책장을 샀어요 (I bought a bookshelf at Ikea)
- 책장 디자인이 예뻐요 (The bookshelf design is pretty)
책장 꾸미기 (decorating a bookshelf)
- 책장에 소품을 놓다 (to put small items on a bookshelf)
- 책장을 예쁘게 꾸미다 (to decorate a bookshelf beautifully)
- 책장 위에 화분을 두었어요 (I put a plant on top of the bookshelf)
책장 위치 (bookshelf location)
- 책장을 어디에 둘까요? (Where should I put the bookshelf?)
- 거실에 책장이 있어요 (There's a bookshelf in the living room)
- 방에 책장이 필요해요 (I need a bookshelf in my room)
책장 청소 (cleaning a bookshelf)
- 책장 먼지를 닦다 (to wipe dust off a bookshelf)
- 책장을 깨끗하게 청소하다 (to clean a bookshelf thoroughly)
- 책장 청소하는 날 (bookshelf cleaning day)
شروعکنندههای مکالمه
"혹시 집에 책장이 몇 개 있으세요? (By any chance, how many bookshelves do you have at home?)"
"어떤 종류의 책장을 가장 좋아하세요? (What kind of bookshelf do you like the most?)"
"책장을 어떻게 정리하는 편이세요? (How do you usually organize your bookshelves?)"
"새 책장을 사려고 하는데, 추천해 줄 만한 곳이 있으세요? (I'm thinking of buying a new bookshelf, do you have any recommendations for where to buy one?)"
"책장 위에 특별히 아끼는 물건이 있으세요? (Do you have any particularly cherished items on your bookshelf?)"
موضوعات نگارش
내가 꿈꾸는 서재에는 어떤 책장이 있을까 상상해 보자. (Imagine what kind of bookshelves would be in your dream study.)
내 책장 속 책들은 나에게 어떤 의미를 가질까? (What do the books on my bookshelf mean to me?)
가장 아끼는 책장을 자세히 묘사해 보자. (Describe your most cherished bookshelf in detail.)
책장을 정리하면서 발견한 흥미로운 이야기나 추억을 적어보자. (Write about an interesting story or memory you found while organizing your bookshelf.)
만약 나만의 특별한 책장을 만들 수 있다면, 어떤 모습일까? (If you could create your own special bookshelf, what would it look like?)
سوالات متداول
10 سوالGood question! 책장 (chaekjang) generally refers to a larger piece of furniture, like a bookshelf or a bookcase, where you store many books. Think of it as the whole unit. 책꽂이 (chaekkoji) is more specific, referring to a book stand or a smaller rack, often one that sits on a desk or a smaller shelf. So, a 책장 can have many 책꽂이 within it, or a 책꽂이 can be a standalone item for a few books.
You can say 책을 책장에 꽂다 (chaeg-eul chaekjang-e kkojda), which literally means 'to stick/insert books into the bookshelf.' Another common way is 책을 책장에 놓다 (chaeg-eul chaekjang-e nota), which means 'to place books on the bookshelf.'
While its primary meaning is 'bookshelf,' you might occasionally hear it used loosely for any shelving unit that holds various items, especially in a home context. However, it's safest to stick to its main meaning. If you're talking about a general shelf, you'd use a more general term like 선반 (seonban).
Yes, 책장 can refer to both freestanding furniture and built-in shelving for books. It describes the function and general form, whether it's a movable piece or a permanent fixture in a room.
You can ask 책장이 어디에 있어요? (chaekjang-i eodi-e isseoyo?) which directly translates to 'Where is the bookshelf?'
You'd use adjectives that describe furniture. For example:
- 새 책장 (sae chaekjang) - new bookshelf
- 오래된 책장 (oraedoen chaekjang) - old bookshelf
- 큰 책장 (keun chaekjang) - big bookshelf
- 작은 책장 (jageun chaekjang) - small bookshelf
- 나무 책장 (namu chaekjang) - wooden bookshelf
Think of 책 (chaek) meaning 'book' and 장 (jang) which is often used in compound words for furniture or storage units (like 옷장 (otjang) for wardrobe). So, 'book-storage-unit' helps you remember 'bookshelf.'
You can say 책장이 책으로 가득 찼어요 (chaekjang-i chaeg-eulo gadeuk chass-eoyo), meaning 'The bookshelf is full of books.' Or simply, 책장이 꽉 찼어요 (chaekjang-i kkwak chass-eoyo), meaning 'The bookshelf is completely full.'
No, 책장 is strictly a noun, meaning 'bookshelf.' It does not function as a verb in Korean.
Yes, just like in English, there are various styles. While the word 책장 itself is general, you could add descriptive words like 벽걸이 책장 (byeokgeori chaekjang) for a wall-mounted bookshelf, or simply describe its material or design.
خودت رو بسنج 132 سوال
저는 새 ____을(를) 샀어요.
'책장'은 책을 보관하는 가구를 의미합니다. (I bought a new bookshelf.)
제 방에 큰 ____이(가) 있어요.
방에 '책장'이 있어서 책을 정리할 수 있습니다. (There is a big bookshelf in my room.)
저는 ____에 책을 많이 놓았어요.
'책장'은 책을 놓는 가구입니다. (I put many books on the bookshelf.)
이 ____은(는) 너무 커요.
크기를 표현할 때 '책장'과 함께 사용됩니다. (This bookshelf is too big.)
____에 책이 없어요.
'책장'에 책이 없다는 것은 비어있다는 의미입니다. (There are no books on the bookshelf.)
새 ____을(를) 어디에 놓을까요?
새 '책장'을 놓을 장소를 묻는 질문입니다. (Where should I put the new bookshelf?)
Listen to the sentence about books on a bookshelf.
Listen to the sentence about a new bookshelf.
Listen to the sentence about a clock on top of the bookshelf.
این را بلند بخوانید:
책장이 어디에 있어요?
تمرکز: 책장 (chaek-jang)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
책장에 책을 놓으세요.
تمرکز: 놓으세요 (no-eu-se-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
제 방에 책장이 하나 있어요.
تمرکز: 하나 있어요 (ha-na i-sseo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine your friend wants to organize their books. Suggest using a '책장' (bookshelf) in Korean. Write a short sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
책장을 사용해 보세요.
You want to say 'There is a bookshelf in the room.' in Korean. Write the sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
방에 책장이 있어요.
Describe where you put your books using the word '책장' (bookshelf). For example, 'I put my books on the bookshelf.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 책을 책장 위에 놓아요.
무엇을 살 거예요? (What will I buy?)
این متن را بخوانید:
여기에 책이 많아요. 그래서 책장이 필요해요. 새 책장을 살 거예요.
무엇을 살 거예요? (What will I buy?)
The passage states '새 책장을 살 거예요' which means 'I will buy a new bookshelf.'
The passage states '새 책장을 살 거예요' which means 'I will buy a new bookshelf.'
이 사람의 방에 무엇이 없어요? (What is not in this person's room?)
این متن را بخوانید:
제 방에 책장이 없어요. 저는 책을 바닥에 놓아요. 불편해요.
이 사람의 방에 무엇이 없어요? (What is not in this person's room?)
The passage says '제 방에 책장이 없어요' which translates to 'There is no bookshelf in my room.'
The passage says '제 방에 책장이 없어요' which translates to 'There is no bookshelf in my room.'
책장은 어디에 있습니까? (Where is the bookshelf?)
این متن را بخوانید:
이것은 책장입니다. 여기에 많은 책이 있습니다. 책장은 방에 있습니다.
책장은 어디에 있습니까? (Where is the bookshelf?)
The last sentence '책장은 방에 있습니다' means 'The bookshelf is in the room.'
The last sentence '책장은 방에 있습니다' means 'The bookshelf is in the room.'
This sentence means 'This is a bookshelf.' '이것은' means 'This is' and '책장입니다' means 'a bookshelf is'.
This sentence means 'The book is on the bookshelf.' '책이' means 'book (subject particle)', '책장에' means 'on the bookshelf', and '있어요' means 'there is/are'.
This sentence means 'I bought a new bookshelf.' '새' means 'new', '책장을' means 'bookshelf (object particle)', and '샀어요' means 'bought'.
Listen to the sentence about books on a bookshelf.
Listen to the sentence about buying a new bookshelf.
Listen to the question about where the bookshelf is.
این را بلند بخوانید:
책장 위에 시계가 있어요.
تمرکز: 책장 (chaekjang), 위에 (wie)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 책장은 너무 커요.
تمرکز: 이 (i), 책장 (chaekjang), 너무 (neomu), 커요 (keoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
책을 책장에 두세요.
تمرکز: 책 (chaek), 책장에 (chaekjange), 두세요 (duseyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'There are many books on the bookshelf.' The particles '에' (location) and '이' (subject marker) help connect the words logically.
This sentence means 'I bought a new bookshelf.' '새' means 'new' and '을/를' is the object marker.
This sentence means 'There is a bookshelf in the room.' '에' indicates location and '이/가' is the subject marker.
저는 새 ___에 책을 정리했어요. (I organized my books on the new bookshelf.)
문맥상 책을 정리하는 곳은 '책장'이 가장 적절합니다. ('책상' is a desk, '의자' is a chair, '침대' is a bed.)
그는 거실에 큰 ___을 두었습니다. (He placed a large bookshelf in the living room.)
책을 놓는 가구는 '책장'입니다. ('소파' is a sofa, '테이블' is a table, '창문' is a window.)
제 방에는 책이 너무 많아서 ___이 하나 더 필요해요. (I have too many books in my room, so I need one more bookshelf.)
책을 수납하는 가구는 '책장'입니다. ('서랍' is a drawer, '옷장' is a closet, '거울' is a mirror.)
도서관에 가면 많은 ___을 볼 수 있습니다. (You can see many bookshelves when you go to the library.)
도서관에서 책을 보관하는 가구는 '책장'입니다. ('의자' is a chair, '컴퓨터' is a computer, '테이블' is a table.)
저는 먼지를 닦기 위해 ___ 위의 책들을 모두 꺼냈어요. (I took all the books off the bookshelf to dust it.)
먼지를 닦기 위해 책을 꺼내는 곳은 '책장'입니다. ('바닥' is the floor, '벽' is the wall, '천장' is the ceiling.)
오래된 ___에서 흥미로운 소설책을 발견했어요. (I found an interesting novel on the old bookshelf.)
책이 보관되는 곳은 '책장'입니다. ('상자' is a box, '가방' is a bag, '선반' is a shelf (general, but '책장' is more specific to books).)
저는 새 ___을/를 샀어요. 거기에 책을 많이 놓을 거예요.
The sentence indicates buying something to put many books on, so '책장' (bookshelf) is the most appropriate choice.
우리 거실에는 큰 ___이/가 있어서 책이 깔끔하게 정리되어 있어요.
The sentence mentions that books are neatly organized because there is a large one in the living room. '책장' (bookshelf) fits this context.
이 방에 ___을/를 어디에 두면 좋을까요? 책이 너무 많아서 놓을 곳이 없네요.
The speaker has too many books and no place to put them, so a '책장' (bookshelf) is needed.
책장은 책을 보관하는 가구입니다.
A bookshelf (책장) is indeed a piece of furniture used for storing books.
친구가 새 책장을 사서 거기에 옷을 정리했습니다.
A bookshelf (책장) is for books, not clothes. Clothes are typically stored in a wardrobe (옷장).
도서관에는 보통 여러 개의 책장이 있습니다.
Libraries (도서관) are places filled with books, so they would naturally have many bookshelves (책장) to hold them.
Imagine you're reorganizing your study room. Describe what you would do with your books and where you would put them, using '책장'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 제 책들을 책장에 정리해서 놓을 거예요. 오래된 책들은 위 칸에, 자주 보는 책들은 아래 칸에 놓을 거예요. (I will organize my books on the bookshelf. I will put old books on the top shelf, and frequently read books on the bottom shelf.)
You are helping a friend decorate their new apartment. Suggest how they could arrange a '책장' to make the room look nice and functional.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
방이 넓으면 큰 책장을 창문 옆에 배치하는 게 좋아요. 책장 위에 작은 화분이나 사진을 올려두면 방이 더 예뻐 보일 거예요. (If the room is spacious, it's good to place a large bookshelf next to the window. If you put small potted plants or photos on the bookshelf, the room will look even prettier.)
Write a short message to your roommate asking them to help you move a '책장' to a different wall in your room.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
룸메이트, 혹시 오늘 저녁에 제가 책장을 다른 벽으로 옮기는 것을 도와주실 수 있으세요? 혼자서는 너무 무거워서요. (Roommate, could you possibly help me move the bookshelf to a different wall this evening? It's too heavy for me alone.)
화자는 무엇을 보면서 행복한 시간을 보내나요?
این متن را بخوانید:
제 방에는 아주 큰 책장이 있어요. 어릴 때부터 읽었던 책들을 모두 거기에 보관하고 있어요. 이 책장은 저에게 많은 추억을 선물해 줍니다. 가끔 책장 앞에서 책을 보면서 행복한 시간을 보내기도 해요.
화자는 무엇을 보면서 행복한 시간을 보내나요?
지문에서 '가끔 책장 앞에서 책을 보면서 행복한 시간을 보내기도 해요'라고 언급되었습니다. (The passage states 'Sometimes I spend happy hours looking at books in front of the bookshelf.')
지문에서 '가끔 책장 앞에서 책을 보면서 행복한 시간을 보내기도 해요'라고 언급되었습니다. (The passage states 'Sometimes I spend happy hours looking at books in front of the bookshelf.')
도서관의 책장에 대한 설명으로 올바른 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
도서관에는 다양한 종류의 책장이 있습니다. 어린이들을 위한 낮은 책장부터, 전문 서적을 보관하는 높은 책장까지 다양합니다. 사람들은 필요한 책을 찾기 위해 책장 사이를 오고 갑니다.
도서관의 책장에 대한 설명으로 올바른 것은 무엇입니까?
지문에서 '다양한 종류의 책장이 있습니다. 어린이들을 위한 낮은 책장부터, 전문 서적을 보관하는 높은 책장까지 다양합니다'라고 언급되었습니다. (The passage states 'There are various kinds of bookshelves. They range from low bookshelves for children to tall bookshelves for professional books.')
지문에서 '다양한 종류의 책장이 있습니다. 어린이들을 위한 낮은 책장부터, 전문 서적을 보관하는 높은 책장까지 다양합니다'라고 언급되었습니다. (The passage states 'There are various kinds of bookshelves. They range from low bookshelves for children to tall bookshelves for professional books.')
새로운 집으로 이사 갈 때 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
새로운 집으로 이사를 가면 가장 먼저 책장을 조립해야 해요. 책이 많아서 책장 없이는 방이 너무 어수선해질 거예요. 혼자 조립하기 어려우면 친구에게 도움을 요청하는 것이 좋아요.
새로운 집으로 이사 갈 때 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
지문에서 '새로운 집으로 이사를 가면 가장 먼저 책장을 조립해야 해요'라고 언급되었습니다. (The passage states 'When you move into a new house, the first thing you need to do is assemble the bookshelf.')
지문에서 '새로운 집으로 이사를 가면 가장 먼저 책장을 조립해야 해요'라고 언급되었습니다. (The passage states 'When you move into a new house, the first thing you need to do is assemble the bookshelf.')
저는 새 ___을/를 샀어요. 거기에 책을 많이 놓을 수 있어요.
책을 놓는 가구는 '책장'입니다. '책상'은 책을 읽거나 공부하는 데 사용하는 테이블이고, '의자'는 앉는 것이며, '침대'는 잠을 자는 가구입니다.
도서관에는 다양한 종류의 책들이 많은 ___에 꽂혀 있습니다.
도서관에서 책을 보관하는 가구는 '책장'입니다. '선반'은 일반적인 층을 의미하고, '서랍'은 물건을 넣어두는 칸이며, '상자'는 물건을 담는 용기입니다.
이사할 때 가장 먼저 옮겨야 할 큰 가구 중 하나는 ___입니다.
이사할 때 옮겨야 하는 큰 가구 중에서 책을 보관하는 가구는 '책장'입니다. '액자'는 그림이나 사진을 넣는 틀이고, '화분'은 식물을 키우는 그릇이며, '커튼'은 창문을 가리는 천입니다.
아이가 너무 키가 작아서 높은 ___에 있는 책을 꺼내지 못했어요.
책을 보관하는 가구 전체를 '책장'이라고 합니다. '책꽂이'는 주로 책상 위에 놓는 작은 것을 의미할 때 사용되기도 합니다.
그녀는 자신의 방에 있는 커다란 ___을/를 새로운 디자인으로 바꾸고 싶어 합니다.
방의 가구 중에서 책을 정리하는 가구는 '책장'입니다. '전등'은 불을 밝히는 기구이고, '거울'은 자신을 비춰보는 도구이며, '시계'는 시간을 알려주는 장치입니다.
이 도서관은 오래된 고서들로 가득 찬 특별한 ___을/를 가지고 있습니다.
오래된 고서들을 보관하는 곳은 '책장'입니다. '수납장'은 물건을 보관하는 일반적인 가구이고, '진열장'은 물건을 전시하는 가구이며, '찬장'은 주로 부엌에서 그릇을 보관하는 가구입니다.
저는 서점에 가서 새 _____을/를 샀어요. 집에 와서 방에 있는 _____에 꽂았어요.
The context implies buying something for books and then putting them on a 'bookshelf' in the room. '책장' fits perfectly.
도서관에 가면 오래된 책들이 가득한 거대한 _____이/가 많이 있습니다.
In a library, you would find large 'bookshelves' ('책장') filled with old books, not desks, chairs, or windows.
이사하기 전에 가장 먼저 포장해야 할 것 중 하나는 모든 _____에 있는 책들입니다.
When moving, the books on the 'bookshelves' ('책장') are usually among the first things to pack.
새 책장을 사면 책을 더 많이 보관할 수 있습니다.
Buying a new bookshelf ('책장') generally means you will have more space to store books.
책장은 주로 옷을 보관하는 데 사용됩니다.
A bookshelf ('책장') is primarily for storing books, not clothes. A closet ('옷장') is for clothes.
벽에 책장을 설치하면 방을 더 넓게 보이게 할 수 있습니다.
Installing a bookshelf ('책장') on the wall can help make a room appear larger by utilizing vertical space.
The library's huge bookshelf is a treasure trove of diverse knowledge.
Every time I move, organizing the bookshelf is the biggest task.
She said her room became much tidier thanks to the new bookshelf.
این را بلند بخوانید:
책장 가득 책을 채우는 것이 나의 작은 행복이다.
تمرکز: 책장 가득
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 책장은 너무 오래돼서 곧 무너질 것 같아요.
تمرکز: 무너질 것 같아요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
어떤 종류의 책장 디자인을 선호하세요?
تمرکز: 종류의 책장 디자인
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
당신이 가장 좋아하는 책장을 묘사해 보세요. 어디에 있고, 어떤 책들이 놓여 있으며, 왜 그 책장을 좋아하는지 설명해 주세요. (Describe your favorite bookshelf. Where is it, what kind of books are on it, and why do you like it?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 가장 좋아하는 책장은 제 방 창문 옆에 있습니다. 나무로 만들어져 있고, 제가 아끼는 소설책과 여행 서적들로 가득 차 있습니다. 이 책장을 보면 마음이 편안해지고, 언제든지 제가 좋아하는 책을 쉽게 찾을 수 있어서 좋아합니다.
친구가 책장을 사려고 합니다. 친구에게 어떤 종류의 책장을 추천하고 싶으며, 그 이유는 무엇인가요? (Your friend wants to buy a bookshelf. What kind of bookshelf would you recommend to your friend, and why?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 친구에게 조립식 책장을 추천하고 싶어요. 왜냐하면 조립식 책장은 공간에 맞춰 크기를 조절할 수 있고, 나중에 이사할 때도 쉽게 분해해서 옮길 수 있기 때문입니다. 그리고 가격도 비교적 저렴해서 부담 없이 구매할 수 있습니다.
만약 당신의 책장이 살아있는 생명체라면, 어떤 모습이고 어떤 성격을 가졌을까요? 책장의 일상을 상상해서 써 보세요. (If your bookshelf were a living creature, what would it look like and what kind of personality would it have? Imagine and write about its daily life.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 책장이 살아있는 생명체라면, 아마도 낡은 나무껍질을 가진 거대한 나무의 모습을 하고 있을 거예요. 성격은 조용하고 사려 깊어서, 책들을 조심스럽게 안아주고 밤마다 이야기들을 속삭여 줄 것 같아요. 낮에는 사람들이 책을 꺼내 갈 때마다 기쁜 표정을 짓고, 밤에는 잠든 책들을 보며 행복한 미소를 지을 것 같아요.
화자가 어릴 적 책장을 어떻게 생각했나요?
این متن را بخوانید:
저는 어릴 적부터 책을 무척 좋아해서, 저희 집 거실에는 늘 커다란 책장이 있었습니다. 그 책장에는 동화책부터 위인전, 그리고 부모님의 소설책까지 다양한 종류의 책들이 빼곡히 꽂혀 있었죠. 비 오는 날이면 저는 책장 앞에서 한참을 서성이다가 마음에 드는 책을 꺼내 읽으며 시간을 보냈습니다. 저에게 책장은 단순히 책을 보관하는 가구가 아니라, 상상의 세계로 떠나는 문과 같았습니다.
화자가 어릴 적 책장을 어떻게 생각했나요?
지문에서 '저에게 책장은 단순히 책을 보관하는 가구가 아니라, 상상의 세계로 떠나는 문과 같았습니다.'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '저에게 책장은 단순히 책을 보관하는 가구가 아니라, 상상의 세계로 떠나는 문과 같았습니다.'라고 명시하고 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
최근에는 미니멀리즘 인테리어가 유행하면서, 많은 사람들이 책장을 선택할 때도 실용성과 디자인을 동시에 고려합니다. 벽에 고정하는 빌트인 책장은 공간 활용도가 높고 깔끔한 인상을 주어 인기가 많습니다. 또한, 이동이 가능한 모듈형 책장은 필요에 따라 형태를 바꿀 수 있어 다양한 분위기를 연출할 수 있다는 장점이 있습니다. 책의 양과 공간의 크기에 따라 자신에게 맞는 책장을 선택하는 것이 중요합니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?
지문에서 '이동이 가능한 모듈형 책장은 필요에 따라 형태를 바꿀 수 있어'라고 언급하여 모듈형 책장이 형태를 바꿀 수 있다고 설명하고 있습니다.
지문에서 '이동이 가능한 모듈형 책장은 필요에 따라 형태를 바꿀 수 있어'라고 언급하여 모듈형 책장이 형태를 바꿀 수 있다고 설명하고 있습니다.
도서관의 책장이 가지는 의미로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
도서관에 가면 수많은 책장들이 질서정연하게 서 있는 것을 볼 수 있습니다. 각 책장에는 분류 번호에 따라 책들이 가지런히 정리되어 있어, 필요한 책을 쉽게 찾을 수 있도록 돕습니다. 도서관의 책장은 단순한 가구가 아니라, 지식의 보고이자 수많은 사람들의 학습을 돕는 중요한 역할을 합니다. 또한, 책장 사이를 걸으며 책 제목들을 살펴보는 것은 색다른 즐거움을 주기도 합니다.
도서관의 책장이 가지는 의미로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
지문에서 '도서관의 책장은 단순한 가구가 아니라, 지식의 보고이자 수많은 사람들의 학습을 돕는 중요한 역할을 합니다.'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '도서관의 책장은 단순한 가구가 아니라, 지식의 보고이자 수많은 사람들의 학습을 돕는 중요한 역할을 합니다.'라고 명시하고 있습니다.
This sentence means 'I organized the new books on the bookshelf.' The order follows the Korean sentence structure of Subject-Object-Verb, with '새 책을' (new books) as the object, '책장에' (on the bookshelf) indicating location, and '정리했어요' (organized) as the verb.
This sentence means 'That bookshelf is in the living room.' '그 책장은' (That bookshelf) is the subject, '거실에' (in the living room) indicates location, and '있어요' (is/exists) is the verb.
This sentence means 'The bookshelf, full of heavy books, looks like it's going to fall.' '무거운 책들로 가득 찬 책장이' (The bookshelf full of heavy books) is the subject phrase, and '쓰러질 것 같아요' (looks like it will fall) is the predicate.
그는 서재에 새로운 ___을(를) 설치하여 책들을 정리했다.
문맥상 책을 정리하기 위한 가구는 '책장'이 가장 적절합니다. (He installed a new bookshelf in the study to organize his books.)
오래된 나무 ___에는 수많은 고서들이 가지런히 꽂혀 있었다.
고서(古書, old books)가 꽂혀 있는 곳은 '책장'이 자연스럽습니다. (Numerous old books were neatly arranged on the old wooden bookshelf.)
이사하면서 가장 먼저 한 일은 모든 책을 ___에 옮겨 놓는 것이었다.
이사를 한 후 책을 정리하는 장소는 '책장'이 일반적입니다. (The first thing I did after moving was to put all the books on the bookshelf.)
어린 시절, 나는 종종 큰 ___ 뒤에 숨어 비밀 아지트를 만들곤 했다.
아이들이 숨거나 아지트를 만들기에 충분히 큰 가구로 '책장'이 적절합니다. (In my childhood, I often hid behind a large bookshelf and made a secret hideout.)
그 도서관의 ___은(는) 층마다 다른 테마의 책들로 가득 차 있었다.
도서관에서 책들을 분류하고 보관하는 가구는 '책장'입니다. (The bookshelves of that library were filled with books of different themes on each floor.)
그는 새로 산 피규어들을 장식하기 위해 빈 ___의 한 칸을 비워 두었다.
피규어를 장식하기 위해 비워 두는 공간은 '책장'의 칸이 될 수 있습니다. (He emptied one shelf of the empty bookshelf to display his newly bought figures.)
다음 중 '책장'과 가장 관련 없는 것은 무엇입니까?
독서실은 공부하는 공간을 의미하며, 책장은 책을 보관하는 가구입니다.
새 아파트로 이사하면서 가장 먼저 구입해야 할 가구 중 하나는 무엇일까요?
책장은 책을 정리하고 보관하는 데 필수적인 가구입니다.
서재에 '책장'을 들여놓는 주된 목적은 무엇일까요?
책장은 책을 정리하고 보관하는 기능을 합니다.
책장은 책을 읽는 공간을 의미하는 단어이다.
책장은 책을 보관하는 가구를 의미하며, 책을 읽는 공간은 서재나 독서실 등으로 표현됩니다.
도서관에는 다양한 크기와 형태의 책장들이 많이 있다.
도서관은 수많은 책을 보관하기 위해 다양한 책장들을 사용합니다.
책장은 항상 나무로 만들어져야 한다.
책장은 나무 외에도 금속, 플라스틱 등 다양한 재료로 만들어질 수 있습니다.
The bookshelf is very old.
I need to organize the living room.
I grew up in a room full of books.
این را بلند بخوانید:
도서관의 책장들은 항상 잘 정돈되어 있습니다.
تمرکز: 책장 (chaek-jang)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
우리 집 거실에는 큰 나무 책장이 있어요.
تمرکز: 나무 책장 (na-mu chaek-jang)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
책장이 너무 많아서 방이 좁아 보여요.
تمرکز: 방이 좁아 보여요 (bang-i jo-ba bo-yeo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are organizing your study room and need to buy a new bookshelf. Write a short email to a friend asking for recommendations on where to buy a sturdy and affordable bookshelf (책장).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구에게, 잘 지내? 나 요즘 공부방 정리하고 있는데, 책장이 부족해서 하나 새로 사야 할 것 같아. 혹시 튼튼하고 저렴한 책장 어디서 사면 좋을지 추천해 줄 수 있을까? 네가 써본 것 중에 괜찮은 거 있으면 알려줘. 고마워! [Your Name] 드림
Describe a situation where a bookshelf (책장) played a significant role, perhaps in storing valuable items, organizing a messy room, or as part of a memorable home decor. Include details about its appearance and function.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
어릴 적 우리 집 거실에는 할아버지께서 직접 만드신 거대한 나무 책장이 있었어요. 그 책장은 단순한 책장이 아니라, 할아버지의 손때 묻은 옛날 책들과 가족의 소중한 사진첩, 그리고 여행 기념품들이 가득한 보물창고였습니다. 저는 그 책장 앞에서 앉아 책을 읽거나 물건들을 구경하며 상상의 나래를 펼치곤 했죠. 지금은 제가 물려받아 제 서재에 두었는데, 여전히 저에게는 특별한 의미를 지닌 가구입니다. 많은 물건들을 깔끔하게 정리해 주는 기능도 훌륭하지만, 무엇보다 가족의 추억을 담고 있다는 점에서 큰 가치를 가지고 있습니다.
You are writing a blog post about maximizing space in small apartments. Suggest creative ways to use a bookshelf (책장) beyond just storing books. Consider different types of bookshelves and their potential.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
작은 아파트에서 공간을 효율적으로 활용하는 것은 매우 중요합니다. 많은 사람들이 책장을 그저 책을 보관하는 용도로만 생각하지만, 책장은 그 이상으로 다양한 역할을 할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 예를 들어, 개방형 책장은 장식품이나 식물을 놓아 거실의 분위기를 전환하는 데 사용할 수 있으며, 칸막이가 있는 책장은 작은 소품이나 문서 등을 깔끔하게 수납하는 데 유용합니다. 심지어 침대 옆에 낮은 책장을 두어 협탁처럼 활용하거나, 주방에 작은 책장을 두어 조리도구나 양념통을 정리하는 용도로도 좋습니다. 책장을 단순히 책만 보관하는 가구가 아닌, 집안의 다양한 공간에서 필요에 따라 변형하여 사용할 수 있는 다용도 가구로 생각한다면, 작은 아파트에서도 훨씬 넓고 효율적인 공간을 만들 수 있을 것입니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
집 안의 분위기를 바꾸는 데 책장(책꽂이)만큼 효과적인 가구도 드뭅니다. 어떤 종류의 책장을 선택하느냐에 따라 방의 느낌이 크게 달라질 수 있기 때문이죠. 예를 들어, 높이가 낮은 책장은 공간을 더 넓어 보이게 하는 효과가 있으며, 벽 전체를 채우는 대형 책장은 서재 분위기를 연출하는 데 좋습니다. 또한, 나무 재질의 책장은 따뜻하고 고전적인 느낌을, 금속 프레임의 책장은 현대적이고 미니멀한 느낌을 줍니다. 책장 하나로 집 안의 스타일을 완성해 보세요.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
글에서는 '금속 프레임의 책장은 현대적이고 미니멀한 느낌을 줍니다'라고 언급되어 있습니다. '따뜻하고 고전적인 느낌'을 주는 것은 '나무 재질의 책장'입니다.
글에서는 '금속 프레임의 책장은 현대적이고 미니멀한 느낌을 줍니다'라고 언급되어 있습니다. '따뜻하고 고전적인 느낌'을 주는 것은 '나무 재질의 책장'입니다.
현대적인 책장의 특징으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근에는 단순히 책을 보관하는 기능 외에 디자인과 실용성을 겸비한 다양한 형태의 책장들이 출시되고 있습니다. 특히, 공간 활용도를 높이기 위해 벽에 부착하는 형태나 모듈형으로 원하는 크기와 모양을 조립할 수 있는 책장들이 인기를 얻고 있습니다. 또한, 숨겨진 수납공간을 갖추거나, 책상과 일체형으로 디자인된 제품들도 찾아볼 수 있어 사용자들의 다양한 요구를 충족시키고 있습니다. 이러한 책장들은 개인의 라이프스타일에 맞춰 서재뿐만 아니라 거실, 침실 등 어느 공간에서든 효율적으로 활용될 수 있습니다.
현대적인 책장의 특징으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
글에서는 '숨겨진 수납공간을 갖추거나'라고 언급되어 있어 수납공간이 외부에 모두 노출되어 있다는 설명과 일치하지 않습니다.
글에서는 '숨겨진 수납공간을 갖추거나'라고 언급되어 있어 수납공간이 외부에 모두 노출되어 있다는 설명과 일치하지 않습니다.
오래된 책장을 리폼하는 방법으로 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
오래된 책장(책꽂이)을 버리려니 아깝고, 그렇다고 그냥 두기엔 낡고 보기 싫다면 리폼을 시도해 보는 것은 어떨까요? 페인트를 칠하거나 시트지를 붙여 새로운 색깔과 질감을 입히는 것만으로도 분위기가 완전히 달라집니다. 혹은 칸막이를 추가하여 수납 효율을 높이거나, 문을 달아 먼지가 쌓이는 것을 방지할 수도 있습니다. 조금 더 과감하게는 책장의 일부를 잘라내어 독특한 형태의 선반으로 재탄생시키는 방법도 있습니다. 리폼은 자원 낭비를 줄이고, 자신만의 개성이 담긴 가구를 만들 수 있는 좋은 방법입니다.
오래된 책장을 리폼하는 방법으로 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
리폼은 기존의 물건을 수리하거나 개조하는 것을 의미합니다. 새로운 책장을 구매하여 교체하는 것은 리폼이 아니라 교체에 해당합니다.
리폼은 기존의 물건을 수리하거나 개조하는 것을 의미합니다. 새로운 책장을 구매하여 교체하는 것은 리폼이 아니라 교체에 해당합니다.
This sentence describes someone spending several hours assembling a new bookshelf. The order of words follows a natural Korean sentence structure for this context.
This sentence describes a library's tall bookshelf being full of rare old books. The possessive particle '의' connects '도서관' and '높은 책장', and '에는' marks the location.
This sentence explains that she rearranged the books on the bookshelf while tidying her room. '정리하면서' indicates a simultaneous action.
그는 서재를 가득 채운 오래된 ___에 꽂힌 채 수십 년을 보냈다.
문맥상 '수십 년을 보냈다'는 표현은 책과 관련된 공간을 의미하므로, 책이 꽂혀 있는 '책장'이 가장 적절합니다. '책상'은 책을 읽거나 쓰는 곳이고, '의자'는 앉는 가구이며, '창문'은 빛이 들어오는 곳입니다.
도서관의 낡은 ___은 세월의 흔적을 고스란히 담고 있었다.
'도서관'과 '세월의 흔적'이라는 단서는 책을 보관하는 가구인 '책장'을 유추하게 합니다. '계단', '바닥', '천장'은 도서관의 구성 요소일 수 있지만, 책의 흔적을 담는다는 의미에는 부합하지 않습니다.
그는 자신의 모든 지식을 넓은 ___에 정리해 두었다.
'지식을 넓은 ___에 정리해 두었다'는 문장에서, 지식을 담은 '책'을 정리하는 공간인 '책장'이 가장 자연스럽습니다. '방', '서랍', '벽'은 맥락상 어색합니다.
먼지가 쌓인 ___을 보면 그의 독서량이 얼마나 많은지 알 수 있었다.
'먼지가 쌓인'과 '독서량'은 책이 보관된 공간을 암시하므로 '책장'이 적절합니다. '책상'은 독서하는 공간이지만 책이 보관되는 주된 장소는 아니며, '침대'와 '옷장'은 관련이 없습니다.
그녀는 아이들의 동화책으로 가득 찬 ___을 사랑스럽게 바라보았다.
'동화책으로 가득 찬'이라는 표현은 책을 보관하는 가구인 '책장'을 가리킵니다. '상자'나 '바구니'도 책을 담을 수 있지만, '가득 찬' 상태에서 '바라본다'는 행위는 보통 '책장'과 더 자연스럽게 연결됩니다. '탁자'는 책을 놓는 곳일 뿐입니다.
새로운 집으로 이사하며 가장 먼저 한 일은 거실에 튼튼한 ___을 설치하는 것이었다.
'새로운 집', '거실', 그리고 '튼튼한 ___을 설치하는 것'은 책을 많이 가진 사람이 이사 후 가장 먼저 할 법한 일 중 하나이므로 '책장'이 가장 적절합니다. '소파', 'TV', '시계'는 가구이기는 하지만, '튼튼하게 설치'한다는 표현과는 조금 어색할 수 있습니다.
Imagine you're designing a futuristic living room. Describe how the '책장' (bookshelf) in your design is unique and what advanced features it has. Use at least three sentences and incorporate the word '책장' naturally.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 미래형 거실 디자인에는 벽 전체를 차지하는 스마트 책장이 있습니다. 이 책장은 사용자의 독서 습관을 학습하여 책을 자동으로 정렬하고, 터치 한 번으로 원하는 책을 찾아줍니다. 또한, 책장 자체에 내장된 디스플레이는 책의 내용을 미리 보여주거나 독서 관련 정보를 제공합니다.
You are writing a short story where a character finds a hidden message behind a '책장'. Describe the character's discovery and their initial reaction. Focus on vivid imagery and emotional expression. Use '책장' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오래된 서재의 낡은 책장을 옮기던 중, 손가락 끝에 차가운 금속 감촉이 닿았다. 조심스럽게 책장을 밀어내자, 그 뒤편에 숨겨진 작은 상자가 드러났다. 심장이 두근거렸다. 이 책장이 수십 년간 감춰온 비밀을 드디어 내가 발견한 것이다.
Discuss the symbolic meaning of a '책장' in literature or art. How can a bookshelf represent knowledge, memory, or even a character's personality? Provide examples if possible. Use '책장' in your discussion.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
문학에서 책장은 단순히 책을 보관하는 가구가 아닌, 지식과 기억, 그리고 인물의 내면을 상징하는 중요한 요소로 활용됩니다. 가득 채워진 책장은 해박한 지식과 탐구심을 나타내기도 하고, 낡고 먼지 쌓인 책장은 과거의 영광이나 잊혀진 기억을 의미하기도 합니다. 특정 책장에 꽂힌 책들은 주인공의 성격이나 가치관을 드러내는 거울이 될 수 있습니다.
위 글에서 '책장'은 주로 무엇을 상징한다고 볼 수 있습니까?
این متن را بخوانید:
도서관의 오래된 책장은 수많은 이야기와 지식을 담고 있었다. 그 책장 사이를 걷는 것은 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 주었다. 각 책마다 수많은 사람들의 손때가 묻어 있었고, 그 흔적들은 책이 가진 역사를 말해주는 듯했다. 이 책장들은 단순한 가구가 아니라, 인류 지성의 보고였다.
위 글에서 '책장'은 주로 무엇을 상징한다고 볼 수 있습니까?
글은 책장이 수많은 이야기와 지식을 담고 있으며, 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 준다고 묘사합니다. 특히 '인류 지성의 보고'라는 표현을 통해 책장이 단순한 가구를 넘어 지식의 축적과 역사를 상징함을 명확히 보여줍니다.
글은 책장이 수많은 이야기와 지식을 담고 있으며, 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 준다고 묘사합니다. 특히 '인류 지성의 보고'라는 표현을 통해 책장이 단순한 가구를 넘어 지식의 축적과 역사를 상징함을 명확히 보여줍니다.
이 글에서 '책장'이 주인공에게 어떤 의미를 가지고 있습니까?
این متن را بخوانید:
그녀의 서재에는 특별한 책장이 하나 있었다. 이 책장은 그녀가 어릴 적 아버지와 함께 직접 만든 것으로, 그녀에게는 단순한 가구 이상의 의미를 지니고 있었다. 책장 하나하나에 새겨진 작은 흠집들은 어린 시절의 추억과 아버지와의 소중한 시간을 고스란히 담고 있었다. 이 책장은 그녀의 삶에서 잊을 수 없는 보물이었다.
이 글에서 '책장'이 주인공에게 어떤 의미를 가지고 있습니까?
글은 책장이 '아버지와 함께 직접 만든 것'이며, '어린 시절의 추억과 아버지와의 소중한 시간을 고스란히 담고 있었다'고 명시합니다. 또한 '그녀의 삶에서 잊을 수 없는 보물이었다'는 표현에서 그 의미가 더욱 강조됩니다.
글은 책장이 '아버지와 함께 직접 만든 것'이며, '어린 시절의 추억과 아버지와의 소중한 시간을 고스란히 담고 있었다'고 명시합니다. 또한 '그녀의 삶에서 잊을 수 없는 보물이었다'는 표현에서 그 의미가 더욱 강조됩니다.
주인공에게 '책장'은 무엇을 의미합니까?
این متن را بخوانید:
미니멀리즘 인테리어를 추구하는 그는 거실에 최소한의 가구만을 두었다. 유일하게 눈에 띄는 것은 벽 한 면을 가득 채운 거대한 책장이었다. 이 책장에는 다양한 분야의 책들이 깔끔하게 정돈되어 있었고, 그의 지적 호기심과 끊임없는 배움에 대한 열정을 고스란히 드러냈다. 그에게 책장은 단순한 수납 가구가 아닌, 삶의 철학을 보여주는 상징이었다.
주인공에게 '책장'은 무엇을 의미합니까?
글은 책장이 '그의 지적 호기심과 끊임없는 배움에 대한 열정을 고스란히 드러냈다'고 설명하며, '그에게 책장은 단순한 수납 가구가 아닌, 삶의 철학을 보여주는 상징이었다'고 직접적으로 언급합니다.
글은 책장이 '그의 지적 호기심과 끊임없는 배움에 대한 열정을 고스란히 드러냈다'고 설명하며, '그에게 책장은 단순한 수납 가구가 아닌, 삶의 철학을 보여주는 상징이었다'고 직접적으로 언급합니다.
This sentence describes someone considering installing a custom bookshelf that covers an entire wall in their study. The word order follows a typical Korean sentence structure with the subject-object-verb pattern, and modifiers preceding the nouns they describe.
This sentence evokes an image of dust on an old bookshelf, symbolizing years of knowledge and stories. The structure '오래된 책장에 쌓인 먼지' (dust accumulated on an old bookshelf) acts as the subject, followed by the descriptive clause '수십 년간의 지식과 이야기를 말해주는 듯했다' (seemed to tell of decades of knowledge and stories).
This sentence describes a central bookshelf in a library filled with various genres of books. The subject '도서관의 중앙 책장은' (the central bookshelf of the library) is followed by a detailed description of its contents, '고대 문헌부터 현대 소설에 이르기까지 다양한 장르의 책들로 가득했다' (was full of books of various genres, from ancient literature to modern novels).
/ 132 درست
نمره کامل!
Summary
책장 (chaekjang) is the Korean word for bookshelf, a common piece of furniture for storing books.
- 책장 means bookshelf.
- It's a noun.
- Use it to talk about where you keep your books.
مثال
책장에 책이 가득해요.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
