To feel or show contempt is to regard someone or something as completely worthless and beneath consideration.
واژه در 30 ثانیه
- Feeling someone or something is worthless.
- Strong negative emotion and attitude.
- Implies looking down on others.
Overview
경멸(輕蔑)은 어떤 대상이나 사람을 가치 없거나 무시할 만하다고 여기는 강한 부정적 감정이나 태도를 의미합니다. 이는 단순한 싫음이나 무관심을 넘어, 상대방을 자신보다 열등하거나 하찮은 존재로 여기는 심리를 포함합니다. 경멸은 종종 오만함, 편견, 또는 자신감 과잉에서 비롯될 수 있으며, 언어적 표현이나 비언어적 행동을 통해 드러납니다.
경멸은 주로 명사로 사용되며, '경멸하다', '경멸감을 느끼다', '경멸적으로 바라보다'와 같은 동사나 부사구와 함께 쓰입니다. 또한 '경멸의 눈초리', '경멸적인 태도'와 같이 다른 명사와 결합하여 구체적인 표현을 만들기도 합니다. 이 단어는 주로 부정적인 상황이나 관계에서 사용되므로, 긍정적인 맥락에서는 거의 사용되지 않습니다.
경멸은 사회적, 정치적, 개인적 관계 등 다양한 맥락에서 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 사회 계층 간의 갈등에서 특정 계층에 대한 경멸이 드러나거나, 정치적 논쟁에서 상대방의 의견을 무시하고 경멸하는 태도를 보일 수 있습니다. 개인적인 관계에서는 배신, 무례함, 또는 기대에 미치지 못하는 행동에 대해 경멸감을 느낄 수 있습니다. 또한, 예술이나 문학 작품에서는 인물의 성격이나 사회 비판을 위해 경멸이라는 감정이 자주 묘사됩니다.
경멸과 비슷한 단어로는 '무시', '업신여기다', '멸시' 등이 있습니다. '무시'는 상대방을 중요하지 않게 여기거나 존재하지 않는 것처럼 대하는 행동에 초점을 맞추는 반면, '경멸'은 상대방을 가치 없다고 여기는 감정적 판단이 더 강하게 내포되어 있습니다. '업신여기다'는 자신을 높이고 상대를 낮추어 보는 오만한 태도를 강조하며, '멸시'는 경멸과 매우 유사하지만, 종종 더 공개적이고 노골적인 방식으로 상대방을 천대하는 뉘앙스를 가집니다. 경멸은 이러한 단어들 중에서도 대상의 가치를 근본적으로 부정하는 깊은 감정을 나타냅니다.
مثالها
그는 동료의 실수를 보고 경멸적인 미소를 지었다.
everydayHe gave a contemptuous smile upon seeing his colleague's mistake.
역사는 종종 권력자들이 약자들을 경멸하는 사례를 보여준다.
academicHistory often shows instances where the powerful contempt the weak.
그녀는 자신의 의견을 무시하는 발언에 대해 경멸감을 느꼈다.
formalShe felt contempt for the remarks that dismissed her opinion.
애완동물을 학대하는 사람들을 나는 정말 경멸해.
informalI really despise people who abuse animals.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
경멸하다
to despise, to scorn
경멸적인 눈빛
a look of contempt
경멸적인 태도
a contemptuous attitude
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Musi' (ignoring) is about not paying attention or acknowledging someone/something. 'Gyeongmyeol' (contempt) is a stronger emotion involving a judgment that the other is worthless.
'Myeolsi' (disdain, scorn) is very similar to 'gyeongmyeol' and often used interchangeably. However, 'myeolsi' can sometimes imply a more open or public act of looking down upon someone.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '경멸' is used to express a strong negative judgment and feeling towards someone or something deemed unworthy. It signifies looking down upon the object of contempt. It is generally used in formal or serious contexts, but can appear in informal speech to express intense dislike.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse '경멸' with simpler terms like '싫어하다' (to dislike) or '무시하다' (to ignore). '경멸' implies a deeper, more judgmental feeling of worthlessness.
Tips
Expressing Disdain Clearly
Use '경멸' when you want to convey a strong sense of looking down on someone or something as worthless.
Avoid Using Lightly
The word '경멸' carries a very strong negative weight. Avoid using it for minor dislikes or disagreements.
Social Hierarchy and Contempt
In some cultural contexts, expressions of contempt can be closely tied to perceptions of social status or group identity.
ریشه کلمه
The Hanja characters for '경멸' are 輕 (gyeong: light, trivial) and 蔑 (myeol: to slight, to despise). Together, they literally mean to treat something as light or trivial, implying it is beneath consideration.
بافت فرهنگی
In Korean culture, as in many others, openly expressing contempt can be seen as highly disrespectful and damaging to social harmony. While the feeling might exist, overt displays are often frowned upon, especially in hierarchical relationships.
راهنمای حفظ
Imagine someone looking down from a high tower with a sneer, full of contempt for everyone below. The 'gyeong' sound might remind you of 'gyeongyak' (disdain), and 'myeol' of 'myeolmang' (ruin, worthlessness).
سوالات متداول
4 سوال경멸은 상대방을 가치 없다고 여기는 감정적 판단이 강한 반면, 무시는 상대방을 중요하지 않게 대하는 행동에 더 초점을 맞춥니다. 경멸에는 종종 업신여기는 태도가 포함됩니다.
경멸적인 태도는 비웃음, 냉소적인 말투, 눈을 흘기거나 위아래로 훑어보는 시선, 무례한 발언 등으로 드러날 수 있습니다. 말과 행동 모두에서 나타날 수 있습니다.
경멸은 주로 부정적인 상황이나 관계에서 사용됩니다. 상대방에 대한 강한 불만, 실망, 또는 분노를 표현할 때 자주 등장합니다.
흔한 표현으로는 '경멸하다', '경멸감을 느끼다', '경멸적인 태도', '경멸적인 눈초리' 등이 있습니다. 이들은 경멸의 감정이나 태도를 나타냅니다.
خودت رو بسنج
그는 자신의 의견을 무시하는 사람들을 _______했다.
'무시하는 사람들을'이라는 맥락으로 보아 부정적인 감정을 나타내는 '경멸했다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '경멸'의 의미와 가장 거리가 먼 것은?
'존중하다'는 상대를 높이 평가하고 소중히 여기는 긍정적인 의미로, '경멸'의 부정적인 의미와 정반대입니다.
다음 단어들을 사용하여 '경멸'의 의미를 나타내는 문장을 만드세요: 태도, 경멸적인, 보이다
'경멸적인'이라는 형용사가 '태도'를 수식하고 '보이다'라는 동사와 결합하여 경멸하는 태도를 명확하게 나타냅니다.
امتیاز: /3
Summary
To feel or show contempt is to regard someone or something as completely worthless and beneath consideration.
- Feeling someone or something is worthless.
- Strong negative emotion and attitude.
- Implies looking down on others.
Expressing Disdain Clearly
Use '경멸' when you want to convey a strong sense of looking down on someone or something as worthless.
Avoid Using Lightly
The word '경멸' carries a very strong negative weight. Avoid using it for minor dislikes or disagreements.
Social Hierarchy and Contempt
In some cultural contexts, expressions of contempt can be closely tied to perceptions of social status or group identity.
مثالها
4 از 4그는 동료의 실수를 보고 경멸적인 미소를 지었다.
He gave a contemptuous smile upon seeing his colleague's mistake.
역사는 종종 권력자들이 약자들을 경멸하는 사례를 보여준다.
History often shows instances where the powerful contempt the weak.
그녀는 자신의 의견을 무시하는 발언에 대해 경멸감을 느꼈다.
She felt contempt for the remarks that dismissed her opinion.
애완동물을 학대하는 사람들을 나는 정말 경멸해.
I really despise people who abuse animals.
Related Content
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
