Decoration is the act or object used to enhance visual appeal.
واژه در 30 ثانیه
- Used to make things or places look more beautiful.
- Commonly seen in interior design, fashion, and food styling.
- Refers to both the act of decorating and the object itself.
개요
'장식'은 단순히 기능을 넘어 시각적인 즐거움을 주기 위해 덧붙이는 모든 것을 말합니다. 본래의 목적에 미적인 요소를 더해 가치를 높이는 역할을 합니다. 2) 사용 패턴: '장식을 하다', '장식을 달다', '장식이 화려하다'와 같은 형태로 자주 쓰입니다. 명사 뒤에 붙어 '벽 장식', '케이크 장식'처럼 구체적인 대상을 나타내기도 합니다. 3) 공통 문맥: 실내 인테리어, 파티 준비, 요리, 패션 등 일상생활 전반에서 사용됩니다. 특히 크리스마스 트리나 생일 케이크처럼 특별한 날을 기념할 때 필수적인 요소입니다. 4) 유의어 비교: '꾸밈'은 더 넓은 의미의 행위를 뜻하며, '장식'은 구체적인 물건이나 대상에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다.
مثالها
벽에 예쁜 그림으로 장식을 했다.
everydayI decorated the wall with a pretty picture.
이 건물은 화려한 장식이 특징입니다.
formalThis building is characterized by its ornate decorations.
케이크 장식 참 예쁘다!
informalThe cake decoration is so pretty!
전통적인 장식 양식에 대한 연구가 필요하다.
academicResearch on traditional decorative styles is necessary.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
장식품
ornament
실내 장식
interior decoration
꽃 장식
floral decoration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers more to the act of styling or the state of being decorated. It is broader and more abstract than '장식'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and can be used in both formal and informal settings. When used as a verb, always attach '-하다'. It is most commonly used for physical spaces or objects.
اشتباهات رایج
Some learners confuse it with '꾸미기', which is the act of decorating. Remember that '장식' is the noun for the object or the general concept. Ensure you use the correct particle when describing what you are decorating.
Tips
Use with verbs like '하다'
The most common way to use this word is with '하다' (to do). You can say '벽을 장식하다' to mean decorating a wall.
Don't confuse with '꾸밈'
While similar, '장식' is usually a physical object. '꾸밈' is more abstract and refers to the overall style or act.
Seasonal decorations in Korea
In Korea, decorations are heavily used during holidays like Chuseok or Christmas. Stores often display seasonal ornaments to attract customers.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters 裝 (꾸밀 장) and 飾 (꾸밀 식). Both characters share the meaning of decorating or adorning.
بافت فرهنگی
In Korea, interior decoration is highly valued, especially in small spaces. Simple decorations are often used to make apartments feel more personalized and cozy.
راهنمای حفظ
Think of '장식' as 'Jang-shik'—imagine a person named Jang-shik who is always wearing fancy accessories to look good. This visual association helps remember the word.
سوالات متداول
4 سوال꾸미기는 행위 자체를 강조하는 반면, 장식은 그 행위에 사용되는 구체적인 물건이나 결과물을 주로 지칭합니다.
네, 요리 위에 올리는 허브나 소스 등을 '음식 장식' 또는 '고명'이라고 부릅니다.
장식의 직접적인 반대말은 없지만, 장식이 없는 상태를 '수수하다', '단순하다' 또는 '무장식'이라고 표현합니다.
장식 뒤에 '하다'를 붙여 '장식하다'라는 동사 형태로 사용합니다.
خودت رو بسنج
크리스마스를 맞아 거실에 예쁜 ___을 했다.
크리스마스 분위기를 내기 위해 하는 것은 장식입니다.
물건을 아름답게 꾸미는 것을 무엇이라고 합니까?
아름답게 꾸미는 것은 장식의 정의입니다.
방을 / 장식했다 / 꽃으로 / 나는
주어-목적어-수단-동사 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
Decoration is the act or object used to enhance visual appeal.
- Used to make things or places look more beautiful.
- Commonly seen in interior design, fashion, and food styling.
- Refers to both the act of decorating and the object itself.
Use with verbs like '하다'
The most common way to use this word is with '하다' (to do). You can say '벽을 장식하다' to mean decorating a wall.
Don't confuse with '꾸밈'
While similar, '장식' is usually a physical object. '꾸밈' is more abstract and refers to the overall style or act.
Seasonal decorations in Korea
In Korea, decorations are heavily used during holidays like Chuseok or Christmas. Stores often display seasonal ornaments to attract customers.
مثالها
4 از 4벽에 예쁜 그림으로 장식을 했다.
I decorated the wall with a pretty picture.
이 건물은 화려한 장식이 특징입니다.
This building is characterized by its ornate decorations.
케이크 장식 참 예쁘다!
The cake decoration is so pretty!
전통적인 장식 양식에 대한 연구가 필요하다.
Research on traditional decorative styles is necessary.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
