این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #9,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

학과

رتبه 9,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 학과 در ۳۰ ثانیه

توضیح 학과 in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 학과 (hakkwa) means 'department' in a school setting. You will mostly hear it when people introduce themselves as university students. Think of it as the 'home' for your studies. For example, if you study English, your 학과 is the English Department. At this stage, just focus on recognizing the word when someone says which department they belong to. It is often shortened to just 과 (gwa). You might hear a student say 'I am in the Korean department' as '한국어 학과 학생이에요.' You don't need to worry about complex grammar yet; just remember that it identifies a group of students studying the same thing. It is a very common word in Korea because people often ask about your school and department when meeting for the first time. It is a building block for talking about your identity and daily life if you are a student or work at a university.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should be able to use 학과 in simple sentences to describe your studies or ask others about theirs. You should understand that 학과 is a formal word for 'department' and that 과 is the casual version. You can start using it with the particle -에 to show where you are going (e.g., 학과 사무실에 가요 - I am going to the department office) or -의 to show possession (e.g., 학과 친구들 - department friends). You should also be able to distinguish 학과 from 전공 (major) in basic contexts. While 전공 is the subject you study, 학과 is the organization you belong to. A typical A2 sentence would be: '어느 학과에서 공부해요?' (Which department do you study in?). You should also recognize common department names like 경영학과 (Business), 컴퓨터공학과 (Computer Science), and 디자인학과 (Design). This word is essential for basic social interactions in Korea, where university background is a frequent topic of conversation.

At the B1 level, you should understand the administrative and social nuances of 학과. You should be comfortable using the word in more complex sentence structures, such as describing department events or administrative procedures. For instance, you might talk about 'changing departments' (전과하다) or 'department representatives' (과대표). You should understand that in Korea, a 학과 is not just a list of classes but a social community with its own traditions, like the 'MT' (Membership Training) or department festivals. You can use the word to discuss future plans, such as which department has better job prospects (취업률이 높은 학과). You should also be aware of how 학과 fits into the larger university hierarchy, such as being part of a 대학 (college/faculty) or 학부 (division). At this level, you should also be able to read short news snippets or university announcements that use this word formally. For example, '우리 학과는 내년에 신입생을 더 많이 뽑을 예정입니다' (Our department plans to recruit more freshmen next year).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should be able to discuss the broader implications of 학과 in Korean society. This includes understanding the competition for popular departments (인기 학과) and how the reputation of a 학과 can influence one's career path. You should be able to use the word in formal debates or essays about education reform, such as the merging of departments (학과 통폐합) or the creation of new, specialized departments (특성화 학과). You should also have a firm grasp of the Hanja roots (學 and 科) to help you understand related academic terms. Your vocabulary should include terms like 학과장 (Department Head) and 학과 사무실 (Department Office). You should be able to explain the difference between a 학과-제 (Department system) and a 학부-제 (Division system) in Korean. In professional settings, you should be able to use 학과 to accurately state your credentials and discuss how your departmental training aligns with job requirements. Your use of particles and honorifics when discussing professors within a 학과 should be natural and correct.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a sophisticated understanding of 학과 within the context of academic history and institutional policy. You can analyze how the structure of 학과 has evolved in the Korean university system, moving from traditional rigid departments to more interdisciplinary approaches. You should be able to discuss complex topics like the 'industrial demand-oriented department' (산업수요 맞춤형 학과) and the socio-economic factors that drive students toward certain 학과. You can use the word in high-level academic writing or professional presentations without any hesitation. You should also understand the subtle connotations of the word in different types of institutions, such as 전문대학 (junior colleges) versus 4년제 대학교 (4-year universities). Your ability to use synonyms and related terms like 분과 (branch), 전공 영역 (major area), and 학문 분야 (academic field) should be precise. You should also be familiar with the historical Hanja-based naming conventions of various departments and how they reflect the values of the Korean educational system. At this level, 학과 is not just a word, but a concept through which you can analyze Korean society and education.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of 학과 is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can navigate the most complex administrative jargon involving departmental restructuring, accreditation, and faculty governance. You can critically evaluate the impact of 'departmental egoism' (학과 이기주의) in academic settings or the cultural significance of the 'department jacket' (과잠) as a symbol of status and belonging. You are comfortable using the word in any register, from the most formal legal or academic documents to the most casual campus slang. You understand the historical shifts in department naming—from purely functional names to more modern, 'marketable' names—and can discuss the reasons behind these trends. You can also use the word metaphorically or in specialized professional contexts (like vocational training or specialized government divisions) with perfect accuracy. Your understanding of the word is deeply integrated with an expansive knowledge of the Korean higher education landscape, its challenges, and its cultural idiosyncrasies. You can effortlessly switch between 학과, 학부, 전공, and 계열 to express precise administrative or academic relationships.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

학과 در ۳۰ ثانیه

학과 refers to an academic department in a university or college, acting as the primary organizational and social unit for students and faculty.
It is often used interchangeably with 'major' (전공) in casual speech, but technically refers to the administrative division rather than the subject itself.
In Korean campus culture, belonging to a 학과 provides a strong sense of community, often involving department-specific social events and clothing.
The word is frequently shortened to 과 in everyday conversation, especially when naming specific departments like 경영과 or 영문과.

The Korean word 학과 (Hakkwa) is a fundamental noun for anyone navigating the world of higher education in South Korea. At its core, it refers to an academic department or a specific division within a college or university. When you are a student, your identity is often tied directly to your 학과. It is not just a label for what you study; it defines your social circle, your administrative office, and your physical location on campus. For English speakers, the closest equivalent is 'department,' as in the 'Department of History' or the 'Department of Computer Science.' However, in the Korean context, the word carries a stronger sense of community and belonging because students in the same 학과 often take almost all their classes together and participate in departmental events, known as 'MT' (Membership Training).

Academic Division: The primary use of 학과 is to categorize various fields of study within a university structure. For example, the 'Department of English Language and Literature' is called 영어영문학과. Every student belongs to one, and it is the first thing people ask when meeting a university student.

저는 심리학 학과 학생입니다. (I am a student in the Psychology department.)

Understanding the distinction between 학과 and 전공 (major) is crucial. While 전공 refers to the specific subject you are majoring in, 학과 refers to the administrative unit that houses that major. In many cases, they are used interchangeably in casual conversation, but in official documents, 학과 is the organizational term. You might say 'My major is Biology' (제 전공은 생물학이에요), but if someone asks which department you belong to, you respond with the department name followed by 학과.

Social Context: In Korea, the 학과 functions as a social unit. Students of the same 'entry year' (학번) within the same department often form very tight-knit groups. They have their own student council (학생회) and often wear 'department jackets' (과잠) that proudly display the name of their 학과 on the back.

우리 학과 사무실은 본관 3층에 있어요. (Our department office is on the 3rd floor of the main building.)

The word is also used in governmental or institutional contexts to describe specific divisions of study or training. For instance, in a vocational training center, different subjects like 'Automobile Maintenance' or 'Culinary Arts' would be organized into separate 학과. It implies a structured curriculum and a group of faculty members dedicated to that specific field. As you advance in your Korean studies, you will see this word appearing in news articles about university restructuring, changing popularity of certain majors, and academic research funding.

Historical Nuance: Derived from Hanja, 學 (Learning) and 科 (Division/Subject), the word literally means 'a division of learning.' This reflects the Confucian tradition of categorizing knowledge into distinct branches, a system that still heavily influences the modern Korean educational hierarchy.

인기가 많은 학과는 입학 경쟁률이 아주 높습니다. (Popular departments have very high admission competition rates.)

Using 학과 correctly involves understanding how it fits into the syntax of university-related discussions. It is a countable noun, though we rarely count it directly; instead, we refer to it by name or as a collective unit. The most common grammatical pattern involves attaching the name of the subject directly before 학과 without a space, such as 경영학과 (Department of Business Administration) or 컴퓨터공학과 (Department of Computer Science Engineering).

Subject-Verb Agreement: When 학과 is the subject of a sentence, it often takes the particles -이/가. For example, 'The department is large' is 학과가 커요. When it is the object, it takes -를/을, as in 'I chose the department' (학과를 선택했어요).

어느 학과에 지원할 거예요? (Which department are you going to apply to?)

Another common usage is with the possessive particle -의 or the location particles -에/에서. You might talk about 'the department's professors' (학과(의) 교수님들) or 'studying in the department' (학과에서 공부하다). Note that in casual speech, -의 is often omitted when modifying another noun. You will also frequently hear the shortened version 과 (Gwa) in spoken Korean. While 학과 is the full, formal term, students almost always say 우리 과 (our department) or 철학과 (Philosophy department) instead of the full 철학 학과.

The 'Short' Form: 과: In daily conversation, 학과 is frequently shortened to just 과. For instance, 국문학과 (Department of Korean Literature) becomes 국문과. This is the standard way students refer to their academic homes.

저는 이번에 학과 대표로 뽑혔어요. (I was elected as the department representative this time.)

When describing your academic background, you can use the construction [Subject Name] + 학과 + 출신이다 to mean 'I am a graduate of the [Subject] department.' This is a very formal and clear way to state your educational credentials during a job interview. Alternatively, using -에 소속되다 (to be affiliated with) is common in administrative settings to describe which department a professor or staff member belongs to.

신설된 학과라서 시설이 매우 좋습니다. (Since it is a newly established department, the facilities are very good.)

Finally, consider the verb 전과하다 (to change departments/majors). Here, the 과 from 학과 is combined with 전 (change). Understanding that 학과 is the root for these academic transitions will help you expand your vocabulary naturally. Whether you are discussing admissions, graduation, or campus life, 학과 serves as the essential noun for the organizational structure of learning.

You will encounter the word 학과 in a variety of real-world settings, ranging from formal university announcements to casual social gatherings. If you visit a Korean university campus, you will see it everywhere: on building directories, office doors, and banners celebrating student achievements. It is the primary way the university communicates its internal structure to both students and the public. For example, a sign might read 사회과학대학 행정학과 (College of Social Sciences, Department of Public Administration).

University Websites: Every university website has a 'Departments' section, usually labeled 학과 소개 (Department Introduction). Here, you will find detailed information about the curriculum, faculty members, and career paths for each 학과.

대학교 홈페이지에서 학과 정보를 확인하세요. (Please check the department information on the university website.)

In social situations, specifically during 'so-ting' (blind dates) or 'meeting' (group blind dates) involving college students, 학과 is one of the 'Big Three' questions, along with name and age. It is a way to gauge someone's interests and potential future career. You might hear someone say, "저는 경제학과 22학번이에요" (I'm in the Economics department, class of '22). This shorthand provides a wealth of social information in a single sentence. Furthermore, during the university entrance exam season (수능), news reports constantly discuss the 'cut-off scores' for various 학과 at top-tier universities.

Job Recruitment: In job postings, companies often specify preferred departments. You will see phrases like '관련 학과 졸업자 우대' (Preference given to graduates of related departments). This highlights how your 학과 remains relevant even after you leave the university.

졸업 후에 학과 동창회에 참석했어요. (I attended the department alumni association meeting after graduation.)

In K-Dramas set in university environments (like 'Cheese in the Trap' or 'My ID is Gangnam Beauty'), the 학과 is the primary stage for the plot. Characters are often identified by their department first. You'll hear professors addressing the whole group as "우리 학과 학생들..." (Students of our department...). Understanding this word allows you to follow the institutional hierarchy and social dynamics presented in these popular media formats. It is not just an academic term; it is a foundational piece of Korean social identity for young adults.

Official Documents: On a 재학증명서 (Certificate of Enrollment) or 성적증명서 (Transcript), the field 소속 학과 (Affiliated Department) will clearly state your official division. This is the most formal context for the word.

어떤 학과가 취업이 잘 되나요? (Which departments have good employment prospects?)

One of the most frequent mistakes English speakers make when using 학과 is confusing it with 전공 (major). In English, we often say "My major is Biology," and we might use 'department' and 'major' interchangeably. In Korean, while related, they are distinct. 전공 is the subject you study, while 학과 is the administrative unit. If you say "제 학과는 생물학이에요" (My department is Biology), it sounds slightly off, as if you own the department. It's better to say "제 전공은 생물학이에요" or "저는 생물학과 학생이에요" (I am a student of the Biology department).

Confusion with '과목': Another common error is confusing 학과 with 과목 (subject/course). 과목 refers to an individual class or course, like 'Intro to Calculus.' 학과 is the entire department. You don't 'take' a 학과; you 'belong' to one.

틀린 예: 이번 학기에 세 개의 학과를 들어요. (Wrong: I am taking three departments this semester.)
옳은 예: 이번 학기에 세 개의 과목을 들어요. (Right: I am taking three subjects this semester.)

A third mistake involves the use of the word 학부 (faculty/division). Many large Korean universities have moved toward a 'Division System' (학부제), where students are admitted into a broad division (like the Division of Humanities) and then choose a specific 학과 later. Using 학과 when you mean the broader 학부 can be technically incorrect in an administrative sense, though casual speech is more forgiving. Also, be careful with the pronunciation of the double consonant in 학-과 [하꽈]. Many beginners pronounce it as [하과], which sounds weak and can be misunderstood.

Particle Misuse: Using the wrong particle with 학과 can change the meaning. For example, 학과에 가다 means 'going to the department (office/location),' while 학과를 가다 is unnatural. When talking about your belonging, use ~학과 소속이다 or ~학과이다.

틀린 예: 저는 경영 학과를 전공해요. (Wrong: I major in Business Administration department.)
옳은 예: 저는 경영학을 전공해요. (Right: I major in Business Administration.)

Finally, remember that 학과 is almost exclusively used for university-level education. You wouldn't use it to describe your favorite subject in middle or high school. For primary and secondary education, the word 과목 (subject) is the only appropriate term. Using 학과 in a high school context makes you sound like you are trying to use overly academic language for a simple situation.

To truly master the vocabulary surrounding education, you must understand how 학과 compares to similar terms. While it is the most common word for 'department,' there are nuances that distinguish it from others like 학부, 전공, and 계열. Choosing the right one depends on whether you are talking about administrative structure, your area of study, or a broad field of interest.

학과 vs. 학부 (Division/Faculty): 학과 is a specific department (e.g., History). 학부 is often a larger division that contains multiple related departments (e.g., Division of Humanities). In some universities, students are admitted to a 학부 and later choose a specific 전공 or 학과.
학과 vs. 전공 (Major): This is the most common comparison. 학과 is the place/unit, while 전공 is the academic specialty. You belong to a 학과 to study a 전공. For example, in the 언어학과 (Linguistics Department), your 전공 is 언어학 (Linguistics).

비교: 학과는 조직을 말하고, 전공은 공부하는 내용을 말합니다. (Comparison: 'Department' refers to the organization, and 'Major' refers to the content of study.)

Another alternative is 과 (Gwa), which is simply the shortened version of 학과. It is much more common in daily speech. For example, "우리 과 친구들" (friends from my department). Then there is 계열 (field/lineage), which is used for even broader categories, such as 이공계열 (STEM field) or 인문계열 (Humanities field). This is often used when discussing career paths or broad university admissions categories.

학과 vs. 과목 (Course/Subject): As mentioned before, 과목 is an individual class. You might belong to the 영문학과 (English Dept) but take a 교양 과목 (liberal arts course) in the 미술학과 (Art Dept).

이 학과는 다른 학부에 소속되어 있습니다. (This department belongs to a different division/faculty.)

Finally, for those interested in medical or specialized professional fields, you might encounter 전공의 (resident doctor) or 전문과 (specialized department in a hospital). While 과 is still the root, these words have very specific professional meanings. Understanding 학과 as the base organizational unit of university life will help you navigate these more complex academic and professional terms with ease.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character 科 (과) originally depicted a person measuring grain with a tool, symbolizing the act of categorizing or measuring out specific portions, which evolved into the meaning of 'division' or 'subject.'

راهنمای تلفظ

UK /ˈhɑː.kwa/

US /ˈhɑː.kwɑː/

The stress is equal on both syllables, but the second syllable 'kwa' often sounds slightly stronger due to the double consonant 'ㄲ' sound (tensification).

هم‌قافیه با

사과 (Apple) 치과 (Dentist) 외과 (Surgery) 내과 (Internal Medicine) 안과 (Ophthalmology) 교과 (Curriculum) 제과 (Bakery/Confectionery) 통과 (Passing/Transit)

خطاهای رایج

Pronouncing 'kwa' as a soft 'gwa' (하과). It should be a tense, sharp 'k' sound.
Stretching the 'a' in 'hak' too long.
Failing to pause slightly between 'hak' and 'kwa'.
Misidentifying the 'k' as an aspirated 'kh' sound.
Pronouncing it as three syllables (ha-k-wa) instead of two.

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word is easy to read once you know the basic Hanja-based sounds. It appears frequently in academic texts.

نوشتن 3/5

Spelling is simple, but knowing which subject name to pair it with (and whether to add '학' or not) can be tricky.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation requires attention to the tensification of 'kwa', but it is a common word to practice.

گوش دادن 2/5

Easily recognizable in the context of university life or self-introductions.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

학교 학생 공부 선생님 대학교

بعداً یاد بگیرید

전공 학부 캠퍼스 학번 졸업

پیشرفته

커리큘럼 학사 석사 박사 교수진

گرامر لازم

Tensification (경음화)

학 + 과 is pronounced [하꽈] due to the 'ㄱ' ending of the first syllable.

Noun Compounding

Subject name + 학과 (e.g., 수학 + 학과 = 수학과).

Possessive Particle -의

학과의 (of the department), often shortened to 학과 in speech.

Subject/Object Particles

학과가 (Subject), 학과를 (Object).

Honorifics with Titles

학과장님 (Department Head + Honorific suffix).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

이것은 우리 학과 건물이에요.

This is our department building.

우리 (our) + 학과 (department) + 건물 (building)

저는 영어 학과 학생입니다.

I am an English department student.

영어 (English) + 학과 (department)

학과 사무실이 어디예요?

Where is the department office?

사무실 (office) + 어디 (where)

우리 학과는 작아요.

Our department is small.

작다 (to be small)

친구는 어느 학과예요?

Which department is your friend in?

어느 (which) + 학과 (department)

역사 학과가 재미있어요.

The history department is interesting.

역사 (history) + 재미있다 (to be interesting)

학과 대표를 만나요.

I meet the department representative.

대표 (representative) + 만나다 (to meet)

학과 게시판을 보세요.

Look at the department notice board.

게시판 (notice board) + 보다 (to look)

대학교에 가서 학과를 정할 거예요.

I will go to university and decide on a department.

정하다 (to decide) + -ㄹ 거예요 (future tense)

인기 있는 학과는 경쟁이 심해요.

Popular departments have intense competition.

인기 있는 (popular) + 경쟁 (competition)

학과 친구들과 같이 점심을 먹었어요.

I had lunch with my department friends.

같이 (together) + 먹다 (to eat)

그 학과는 교수님이 아주 유명해요.

That department's professor is very famous.

교수님 (professor) + 유명하다 (to be famous)

우리 학과에는 외국인 학생이 많아요.

There are many foreign students in our department.

외국인 (foreigner) + 많다 (to be many)

학과 홈페이지에서 시간표를 확인하세요.

Check the timetable on the department website.

확인하다 (to check) + -세요 (polite command)

저는 경영학과 2학년입니다.

I am a sophomore in the Business Administration department.

2학년 (2nd year/sophomore)

학과 행사가 이번 주 금요일에 있어요.

There is a department event this Friday.

행사 (event) + 이번 주 (this week)

학과 사무실에 가서 휴학 신청을 했어요.

I went to the department office and applied for a leave of absence.

휴학 (leave of absence) + 신청 (application)

전공과 학과가 달라서 조금 혼란스러워요.

The major and the department are different, so it's a bit confusing.

혼란스럽다 (to be confused)

우리 학과는 매년 신입생 환영회를 열어요.

Our department holds a welcoming party for freshmen every year.

신입생 (freshman) + 환영회 (welcoming party)

학과장님과 상담을 하고 진로를 결정했어요.

I had a consultation with the department head and decided on my career path.

학과장 (department head) + 진로 (career path)

취업이 잘 되는 학과를 선택하는 것이 중요해요.

It is important to choose a department with good job prospects.

취업 (employment) + 중요하다 (to be important)

학과 커리큘럼이 개편되어 새로운 수업이 많아졌어요.

The department curriculum was reorganized, so there are many new classes.

커리큘럼 (curriculum) + 개편되다 (to be reorganized)

다른 학과 수업도 자유롭게 들을 수 있습니다.

You can also freely take classes from other departments.

자유롭게 (freely) + -ㄹ 수 있다 (can)

학과 동창회에서 오랜만에 선배들을 만났어요.

I met my seniors after a long time at the department alumni association.

동창회 (alumni association) + 선배 (senior)

학과 간의 벽을 허물고 융합 교육을 실시합니다.

We are breaking down the walls between departments and implementing integrated education.

융합 (convergence/integration) + 실시하다 (to implement)

학령인구 감소로 인해 학과 통폐합이 논의되고 있습니다.

Due to the decrease in the school-age population, department mergers are being discussed.

통폐합 (merger and abolition) + 논의되다 (to be discussed)

본 학과는 세계적인 수준의 연구 역량을 갖추고 있습니다.

This department possesses world-class research capabilities.

연구 역량 (research capability) + 갖추다 (to possess)

학과 내 부조리 문제를 해결하기 위해 학생회가 노력하고 있습니다.

The student council is working to resolve the problem of irrationality within the department.

부조리 (irrationality/corruption) + 해결하다 (to resolve)

신설 학과임에도 불구하고 높은 입학 성적을 기록했습니다.

Despite being a newly established department, it recorded high entrance scores.

-임에도 불구하고 (despite)

학과 사무실에서 장학금 신청 자격을 확인해 보세요.

Check the eligibility for scholarship applications at the department office.

장학금 (scholarship) + 자격 (eligibility)

우리 학과는 산학 협력을 통해 학생들에게 실습 기회를 제공합니다.

Our department provides students with internship opportunities through industry-academic cooperation.

산학 협력 (industry-academic cooperation)

학과별로 배정된 예산이 달라서 시설 차이가 납니다.

Because the budget allocated for each department is different, there are differences in facilities.

배정되다 (to be allocated) + 예산 (budget)

학과 이기주의가 학문적 교류를 저해하는 요소가 되어서는 안 됩니다.

Departmental egoism should not become a factor that hinders academic exchange.

이기주의 (egoism) + 저해하다 (to hinder)

특성화 학과 육성 정책은 대학 경쟁력을 강화하는 데 기여했습니다.

The policy of fostering specialized departments contributed to strengthening university competitiveness.

특성화 (specialization) + 기여하다 (to contribute)

학과 명칭 변경은 시대의 흐름과 사회적 수요를 반영한 결과입니다.

The change in department names is a result of reflecting the trends of the times and social demand.

명칭 (name/title) + 반영하다 (to reflect)

전통적인 학과 체제에서 벗어나 유연한 학사 구조를 지향해야 합니다.

We must move away from the traditional department system and aim for a flexible academic structure.

체제 (system) + 지향하다 (to aim for)

학과 내 교수진의 연구 성과가 대학 순위에 큰 영향을 미칩니다.

The research achievements of the faculty within the department have a major impact on university rankings.

영향을 미치다 (to influence/affect)

학과 정원 조정 문제는 대학 구성원들 사이에서 민감한 사안입니다.

The issue of adjusting department quotas is a sensitive matter among university members.

정원 조정 (quota adjustment) + 민감하다 (to be sensitive)

인문학 관련 학과들의 위기는 기초 학문 보호의 필요성을 시사합니다.

The crisis of humanities-related departments suggests the need to protect basic sciences.

시사하다 (to suggest/imply)

학과 커뮤니티의 결속력은 학생들의 소속감과 학업 성취도에 긍정적인 역할을 합니다.

The solidarity of the department community plays a positive role in students' sense of belonging and academic achievement.

결속력 (solidarity/cohesion) + 소속감 (sense of belonging)

학과 중심의 수직적 구조를 타파하고 수평적 네트워크를 구축하는 것이 급선무입니다.

It is an urgent priority to break down the vertical structure centered on departments and build a horizontal network.

타파하다 (to break down) + 급선무 (urgent priority)

학과의 존폐 위기는 지방 대학들이 직면한 가장 가혹한 현실 중 하나입니다.

The crisis of the existence of departments is one of the harshest realities facing regional universities.

존폐 (existence or obsolescence) + 직면하다 (to face)

특정 학과에 대한 과도한 쏠림 현상은 인력 수급의 불균형을 초래할 수 있습니다.

The excessive concentration on specific departments can lead to an imbalance in labor supply and demand.

쏠림 현상 (concentration phenomenon) + 초래하다 (to cause/result in)

학과별 독립 채무제 도입은 대학 재정 운영의 효율성을 제고하기 위한 방책입니다.

The introduction of an independent accounting system for each department is a measure to improve the efficiency of university financial management.

제고하다 (to improve/enhance) + 방책 (measure/plan)

학문의 경계를 넘나드는 융복합 학과들이 미래 교육의 핵심으로 부상하고 있습니다.

Convergence departments that cross the boundaries of academic disciplines are emerging as the core of future education.

부상하다 (to emerge/rise)

학과장 선출 방식을 두고 교수회와 본부 간의 갈등이 첨예하게 대립하고 있습니다.

Conflicts between the faculty council and the headquarters over the method of electing the department head are sharply confronting each other.

첨예하게 (sharply) + 대립하다 (to confront)

학과 경쟁력 강화를 위한 외부 컨설팅 결과가 조만간 발표될 예정입니다.

The results of the external consulting for strengthening department competitiveness are scheduled to be announced soon.

조만간 (sooner or later) + 발표되다 (to be announced)

과거의 학과 명칭이 주는 고정관념에서 벗어나 혁신적인 이미지를 구축해야 합니다.

We must escape from the stereotypes given by past department names and build an innovative image.

고정관념 (stereotype) + 혁신적 (innovative)

ترکیب‌های رایج

학과 사무실

عبارات رایج

어느 학과예요?

— Which department are you in? A standard question when meeting students.

실례지만 어느 학과 학생이세요?

학과를 정하다

— To decide on or choose a department.

저는 아직 학과를 못 정했어요.

학과에 소속되다

— To belong to or be affiliated with a department.

저는 법학과에 소속되어 있습니다.

학과를 옮기다

— To transfer or change to a different department.

다른 학과로 옮기고 싶어요.

학과를 개설하다

— To open or establish a new department.

학교에서 인공지능 학과를 새로 개설했어요.

학과를 통폐합하다

— To merge or abolish departments.

작은 학과들을 통폐합하기로 결정했습니다.

학과 수업

— Departmental classes (as opposed to general education).

오후에는 학과 수업이 두 개나 있어요.

학과 생활

— Life within the department (social and academic).

저는 학과 생활을 아주 열심히 해요.

학과 이름

— The name of the department.

학과 이름이 너무 길어서 외우기 힘들어요.

학과 교수

— A professor belonging to a specific department.

학과 교수님들과 면담을 가졌어요.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

학과 vs 전공

Major (the subject) vs. Department (the organization).

학과 vs 과목

Individual class vs. Entire department.

학과 vs 학부

Larger academic division vs. Specific department.

اصطلاحات و عبارات

"과잠을 입다"

— Literally 'to wear a department jacket,' but implies pride and identity as a member of that department.

새내기들이 과잠을 입고 캠퍼스를 걸어 다녀요.

Slang/Informal

"과탑을 하다"

— To be at the top of the department (the student with the highest grades).

열심히 공부해서 이번에 과탑을 했어요.

Informal

"과대"

— Short for 'Department Representative' (학과 대표). A position of leadership.

이번 학기 과대는 누구야?

Informal

"과방"

— Short for 'Department Room' (학과 휴게실). A place where students of the same department hang out.

수업 끝나고 과방에서 보자.

Informal

"과씨"

— Short for 'Department Seed' (rare slang for someone who is always in the department room).

그 친구는 과방에만 있는 과씨야.

Slang

"과가 맞다"

— To be a good fit for the department/major.

공부해 보니까 저랑 과가 잘 맞는 것 같아요.

Neutral

"과를 타다"

— To follow the trends or atmosphere of a department.

학과 분위기를 타서 다들 취업 준비를 일찍 시작해요.

Informal

"과가 좁다"

— Used when everyone in the department knows each other's business (like a small town).

우리 과가 좁아서 소문이 금방 나.

Informal

"과를 세우다"

— To establish the reputation or 'face' of a department.

이번 대회 우승으로 우리 학과의 이름을 세웠어요.

Formal/Neutral

"과발"

— The influence or 'power' of being in a specific department (often used for prestigious departments).

의대 과발이 대단하긴 하네.

Slang

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

학과 vs 교과

Both contain '과' and relate to education.

교과 refers to the curriculum or the subject matter being taught, while 학과 is the administrative unit.

교과 과정을 개편했습니다. (The curriculum was reorganized.)

학과 vs 분과

Both mean 'division.'

분과 is a more abstract or academic term for a branch of study, while 학과 is a concrete university unit.

학문의 여러 분과가 있습니다. (There are various branches of learning.)

학과 vs 전공

They are often used to mean the same thing in English.

You major in (전공) a subject, but you are a member of (학과) a department.

제 전공은 수학이고, 수학과 소속입니다.

학과 vs 과목

Both relate to subjects of study.

과목 is a single course (e.g., Algebra), whereas 학과 is the whole department (e.g., Mathematics).

이번 학기에 수강하는 과목이 많아요.

학과 vs 부서

Both mean 'department.'

부서 is for general organizations or companies; 학과 is strictly for universities/colleges.

회사의 마케팅 부서에서 일해요.

الگوهای جمله‌سازی

저는 [Subject] 학과 학생이에요.

저는 한국어 학과 학생이에요.

어느 학과에서 공부해요?

[Subject] 학과는 취업이 잘 돼요.

컴퓨터공학과는 취업이 잘 돼요.

학과 사무실이 [Floor]층에 있어요.

학과 사무실이 3층에 있어요.

학과를 [Action]하기로 했어요.

학과를 옮기기로 했어요.

학과 분위기가 [Adjective].

학과 분위기가 아주 활기차요.

학과의 [Noun]이/가 중요합니다.

학과의 연구 성과가 중요합니다.

학과 간의 [Noun]을/를 지향합니다.

학과 간의 융합 교육을 지향합니다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

과 (Shortened version of department)

교과 (Curriculum/Subject of study)

학부 (Division/Faculty)

전공 (Major)

فعل‌ها

전과하다 (To change departments)

학과를 개설하다 (To open a department)

학과를 졸업하다 (To graduate from a department)

صفت‌ها

학과적인 (Departmental/Academic)

과별 (By department)

مرتبط

단과대학 (College/Faculty)

수강신청 (Course registration)

학번 (Student ID number/Class year)

학생회 (Student council)

조교 (Teaching assistant)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in academic and social contexts for people aged 19-30.

اشتباهات رایج

Using 학과 instead of 과목 for classes. → 과목
You take 'subjects' (과목), you belong to a 'department' (학과).
Saying '제 학과는 전공이에요'. → 제 전공은 [Subject]예요.
This sentence is redundant. Say 'My major is...' or 'I am in the ... department'.
Pronouncing it as [하과]. → [하꽈]
The 'k' sound is tensified because of the preceding 'k' sound in 'hak'.
Using 학과 for a company department. → 부서 / 팀
학과 is strictly for educational institutions.
Confusing 학과 with 학원. → 학원 (private academy)
학과 is a university department; 학원 is a private after-school academy.

نکات

Making Friends

Joining department-specific clubs or events is the fastest way to make friends in a Korean university.

Check the Curriculum

Every 학과 has its own graduation requirements. Always check the 학과 홈페이지 for the latest info.

The 과잠

If you are a student, getting a '과잠' is a great way to feel part of the community.

Particle Choice

Use '~학과 소속이다' for formal introductions about where you belong.

Tensification

Remember to say [하꽈], not [하과]. The 'k' sound should be strong.

Short Forms

Learn the short forms of common departments, like '경영과' for '경영학과'.

The Office

The '학과 사무실' is your best friend for any administrative issues on campus.

Not for Work

Don't use 학과 for your department at a company; use 부서 instead.

Hanja Roots

Knowing that '과' means 'division' will help you learn other words like '치과' (dentist) or '내과' (internal medicine).

Addressing Professors

When referring to a professor in your department, always use '우리 학과 교수님'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'HAK' as 'HAKuna matata' (no worries) but with 'KWA' (Knowledge Within Area). Your 'Hakkwa' is the area where you focus your knowledge.

تداعی تصویری

Imagine a large university building with many doors. Each door has a sign with a subject name followed by '학과'. This is the 'division' of the school.

شبکه واژگان

University Major Professor Student Office Building Curriculum Degree

چالش

Try to find the Korean name for five different departments (e.g., Music, Physics, Law) and write them down using the word 학과.

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean (Hanja). The word is composed of two characters: 學 (학) and 科 (과).

معنای اصلی: 學 means 'learning' or 'study,' and 科 means 'division,' 'subject,' or 'category.' Together, they mean 'a division of learning.'

Sino-Korean (Hanja)

بافت فرهنگی

Be respectful when asking about someone's 학과, as some departments are considered more prestigious than others, and it can be a sensitive topic for those who didn't get into their first choice.

In English-speaking countries, students often feel more affiliated with their 'Major' than their 'Department.' In Korea, the 'Department' (학과) is the primary social unit.

The drama 'Cheese in the Trap' focuses heavily on the dynamics within a Business Administration department (경영학과). The movie 'Architecture 101' revolves around a meeting in an Architecture department (건축학과). The webtoon/drama 'My ID is Gangnam Beauty' is set in a Chemistry department (화학과).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

University Admissions

학과를 선택하다
인기 학과
학과 정원
학과 경쟁률

Socializing on Campus

우리 과
학과 행사
학과 대표
과잠

Administrative Tasks

학과 사무실
학과 게시판
학과 홈페이지
학과 조교

Job Hunting

관련 학과
학과 졸업생
소속 학과
학과 추천

Academic Research

학과 교수님
학과 세미나
학과 연구실
학과 학술제

شروع‌کننده‌های مکالمه

"실례지만 어느 학과 학생이세요?"

"그 학과를 선택한 특별한 이유가 있나요?"

"학과 분위기는 어때요? 선후배 사이가 좋은가요?"

"학과 수업 중에서 어떤 과목이 제일 재미있어요?"

"졸업 후에 학과 전공을 살려서 취업하고 싶으세요?"

موضوعات نگارش

내가 대학교에 간다면 어떤 학과에서 공부하고 싶은지, 그 이유와 함께 써 보세요.

우리 학과의 장점과 단점에 대해 생각해 보고 정리해 보세요.

가장 인기 있는 학과가 무엇인지, 왜 그런지 자신의 생각을 적어 보세요.

학과 친구들과 함께했던 가장 기억에 남는 추억을 설명해 보세요.

새로운 학과를 하나 만들 수 있다면 어떤 학과를 만들고 싶나요?

سوالات متداول

10 سوال

학과 is the full formal word, while 과 is the shortened version used in casual conversation and when naming specific departments (e.g., 영문과). Both mean 'department'.

No, 학과 is specifically for higher education (university/college). For high school subjects, use '과목'.

Not exactly. 전공 is 'major' (the subject), and 학과 is 'department' (the administrative unit). However, they are often used interchangeably in casual talk.

You can use the verb '전과하다' (to change departments). For example: '저는 다음 학기에 전과할 거예요.'

A '학과장' is the Head of the Department, usually a senior professor who manages the department's affairs.

These are called '과잠' (department jackets). They are a significant part of Korean university culture, showing pride and belonging to a specific department.

No, in companies, the word for department is usually '부서' or '팀'.

You can say: '어느 학과에 다니세요?' or '전공이 무엇인가요?'

It handles administrative tasks like course registration, scholarships, and student records for that specific department.

A '학부' (division/faculty) is often a larger category that includes several '학과' (departments). For example, the Division of Humanities might include the History and Philosophy departments.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید