این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun #6,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

탐험

tamheom
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 탐험 در ۳۰ ثانیه
توضیح 탐험 in your Level:
The word '탐험' is likely too advanced for A1 learners. At this level, the focus is on basic greetings, personal information, and everyday objects. Concepts like exploration and venturing into the unknown are beyond the scope of typical A1 vocabulary. Learners at this stage would focus on words like '가다' (to go), '보다' (to see), and '있다' (to exist/be). Introducing '탐험' would be confusing and overwhelming, as it requires an understanding of concepts like 'unknown areas,' 'discovery,' and 'purposeful travel,' which are not yet part of their linguistic toolkit. Instead, they might learn about places like '공원' (park) or '집' (house) and actions like '걷다' (to walk).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
For A2 learners, '탐험' is still quite advanced. While they can form simple sentences and understand common phrases, the abstract nature and the implication of venturing into unfamiliar territories make '탐험' a challenging word. A2 learners are typically focused on describing their immediate surroundings, daily routines, family, and hobbies. They might understand simple words related to travel like '여행' (travel) or '차' (car), but the specific meaning of '탐험'—the active pursuit of knowledge or discovery in an unknown area—is likely too complex. They might be able to recognize the word in a very simple context, like a children's story about a brave animal, but using it productively would be rare. Their vocabulary would focus on more concrete and immediate experiences.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, learners are beginning to handle more complex language and can discuss topics related to their interests and experiences. '탐험' fits well here as it describes a concept that can be related to adventure, travel, and discovery, which are topics B1 learners can engage with. They can understand that '탐험' means exploring something unfamiliar, perhaps a new city, a historical site, or even a new field of study. They can start using '탐험' in sentences, perhaps describing a past trip or a hypothetical adventure. For example, '저는 제주도를 탐험하고 싶어요.' (I want to explore Jeju Island.) or '어린 시절, 저는 뒷마당을 탐험하는 것을 좋아했어요.' (As a child, I liked exploring the backyard.). This level allows for a basic understanding and productive use of the word in contexts related to personal interests and simple narratives.
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. '탐험' is well within their grasp. They can understand its nuances, including both physical exploration (e.g., '탐험대' - expedition team, '우주 탐험' - space exploration) and figurative exploration (e.g., '지식 탐험' - exploration of knowledge, '내면 탐험' - inner exploration). They can use '탐험' to discuss more sophisticated topics, such as scientific discoveries, historical expeditions, or even philosophical concepts. They can also differentiate '탐험' from similar words like '조사' (investigation) or '모험' (adventure) based on context and connotation. They are comfortable using it in both spoken and written communication.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
C1 learners can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. '탐험' is a word they can use with precision and sophistication. They can appreciate its connotations of deliberate investigation, discovery, and venturing into the unknown, whether literal or metaphorical. They can employ '탐험' in diverse contexts, from discussing cutting-edge scientific research and historical expeditions to analyzing complex literary themes or psychological phenomena. They can also use it to describe personal journeys of self-discovery or intellectual growth with a high degree of nuance. They are adept at distinguishing its usage from closely related terms and can employ it effectively in formal and informal settings.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
C2 learners have a mastery of the language and can understand and express with ease, precision, and a high degree of grammatical accuracy. For them, '탐험' is a fundamental vocabulary item. They can use it in its most nuanced and sophisticated forms, understanding its historical and cultural implications. They can employ it in highly specialized academic or literary contexts, or in creative writing, with perfect idiomaticity. They can also make fine distinctions between '탐험' and its synonyms, choosing the most appropriate word for any given situation, be it a formal academic paper, a philosophical essay, or an eloquent speech. Their usage will be natural, effortless, and highly effective.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

탐험 در ۳۰ ثانیه

  • Exploring unfamiliar areas to learn or find something.
  • Venturing into the unknown for discovery and knowledge.
  • Purposeful travel or investigation of new territories.
  • The act of exploring, discovering, and learning.
Core Meaning
The Korean word '탐험' (tamheom) refers to the act of exploring, venturing into, or investigating an unknown or unfamiliar area to discover something new, gain knowledge, or search for a specific objective. It implies a sense of adventure and discovery, often involving physical travel or deep investigation.
Contexts of Use
This word is commonly used in contexts related to:
Physical Exploration
When describing journeys into uncharted territories, such as jungles, mountains, or outer space. This could be for scientific research, adventure, or survival.
Scientific and Academic Inquiry
In fields like archaeology, geology, or biology, where researchers undertake expeditions to uncover ancient artifacts, study geological formations, or discover new species. It can also refer to the in-depth study of a particular subject or field.
Figurative Exploration
Metaphorically, it can describe exploring new ideas, concepts, or even the depths of one's own mind. This might involve creative endeavors or philosophical contemplation.
Adventure and Discovery
It's a key term in adventure stories, documentaries, and travelogues, evoking a sense of excitement and the thrill of the unknown. Think of explorers charting new lands or astronauts venturing into space.
Search and Investigation
When someone is actively searching for something specific in an area, whether it's a lost treasure, a hidden resource, or evidence in an investigation.

고대 문명의 흔적을 찾기 위한 탐험대가 아마존 정글로 떠났습니다. (A team of explorers set off into the Amazon jungle in search of traces of ancient civilization.)

그녀는 자신의 내면에 대한 깊은 탐험을 시작했습니다. (She began a deep exploration of her inner self.)

과학자들은 새로운 행성 탐험을 준비하고 있습니다. (Scientists are preparing for an exploration of a new planet.)

미지의 세계를 탐험하는 것은 항상 흥미로운 경험입니다. (Exploring the unknown world is always an exciting experience.)

데이터 분석을 통해 숨겨진 패턴을 탐험합니다. (We explore hidden patterns through data analysis.)

Basic Sentence Structure
'탐험' is a noun, so it often functions as the subject or object in a sentence. It can be modified by adjectives or used in prepositional phrases.
As a Subject
When '탐험' is the subject, it performs an action or is described. The verb will typically follow.
As an Object
When '탐험' is the object, it is what an action is directed towards. The particle '을/를' is used.
With Verbs
Common verbs used with '탐험' include '하다' (to do), '떠나다' (to leave/embark on), '시작하다' (to start), '계획하다' (to plan), '즐기다' (to enjoy), '기록하다' (to record), '지원하다' (to support), and '연구하다' (to research).
With Adjectives
Adjectives can describe the nature of the exploration, such as '성공적인' (successful), '위험한' (dangerous), '장대한' (grand), '최초의' (first), '새로운' (new), '깊은' (deep), or '흥미로운' (interesting).
Prepositional Phrases
Phrases like '탐험을 위해' (for exploration), '탐험 중에' (during exploration), or '탐험에 참여하다' (to participate in exploration) are common.

우리는 심해 탐험을 위해 특별히 제작된 잠수함을 사용했습니다. (We used a specially built submarine for deep-sea exploration.)

그의 인생 목표는 미지의 세계를 탐험하는 것이었습니다. (His life goal was to explore the unknown world.)

역사학자들은 고대 유적지 탐험을 통해 새로운 사실을 발견했습니다. (Historians discovered new facts through the exploration of ancient ruins.)

새로운 아이디어를 탐험하는 것은 창의성의 시작입니다. (Exploring new ideas is the beginning of creativity.)

이 프로젝트는 우주 탐험의 새로운 지평을 열 것입니다. (This project will open new horizons in space exploration.)

Documentaries and Nature Programs
You'll frequently hear '탐험' in Korean documentaries about wildlife, geography, or historical discoveries. Narrators often describe the journeys of explorers or scientists undertaking '탐험'.
Adventure and Travel Shows
Shows focusing on extreme sports, remote travel, or expeditions will use '탐험' to describe the core activity. For instance, a show about climbing Mount Everest might feature segments on the climbers' '탐험'.
Science and Space News
News reports about space missions, deep-sea research, or archaeological digs will often use '탐험' to describe the scientific endeavors. For example, a report on a new rover mission to Mars would discuss the '화성 탐험' (Mars exploration).
Historical Accounts and Literature
When discussing historical figures who undertook significant journeys or discoveries, '탐험' is the appropriate term. This is also common in historical fiction or adventure novels.
Educational Content for Children
Children's books or educational programs about explorers, animals in their habitats, or different countries might use simplified versions of '탐험' to introduce the concept of discovery.
Metaphorical Usage in Discussions
In more intellectual or philosophical discussions, people might use '탐험' to describe delving into complex topics, exploring artistic expressions, or understanding human psychology. For example, '예술의 세계를 탐험하다' (to explore the world of art).
Gaming and Virtual Worlds
Role-playing games or virtual reality experiences that involve discovering new areas or quests often use '탐험' to describe the player's actions.

다큐멘터리는 아마존 열대우림 탐험에 대한 흥미로운 이야기를 담고 있었습니다. (The documentary contained an interesting story about an exploration of the Amazon rainforest.)

새로운 기술을 탐험하는 것은 기업의 미래를 위해 중요합니다. (Exploring new technologies is important for the future of the company.)

그는 자신의 꿈을 탐험하며 새로운 가능성을 발견했습니다. (He explored his dreams and discovered new possibilities.)

이번 탐험은 인류의 우주 진출에 큰 발걸음이 될 것입니다. (This exploration will be a big step for humanity's advancement into space.)

어린이들은 책을 통해 세상을 탐험하는 것을 배웁니다. (Children learn to explore the world through books.)

Confusing with '구경' (Gugyeong - sightseeing)
A common mistake is using '탐험' when '구경' is more appropriate. '구경' refers to casual sightseeing or looking around without a specific investigative purpose. '탐험' implies a more active, often challenging, and purposeful venture into the unknown.
Overusing '탐험' for everyday activities
'탐험' is a strong word. It's not typically used for everyday activities like going to a new restaurant or visiting a nearby park for leisure, unless there's an element of discovery or investigation involved. For such cases, words like '가다' (to go) or '방문하다' (to visit) are more suitable.
Incorrect Verb Conjugation
As '탐험' is a noun, learners might incorrectly try to conjugate it as a verb directly. Remember to use the verb form '탐험하다' (to explore) or use '탐험' as a noun with appropriate verbs like '하다', '떠나다', etc.
Not distinguishing between physical and figurative use
While '탐험' can be used figuratively, overuse in contexts where a more direct word exists can sound unnatural. For instance, instead of '내 마음을 탐험하다' (explore my heart), '내면을 탐구하다' (explore/investigate one's inner self) might be more precise depending on the nuance.
Using it for simple searching
While '탐험' can involve searching, it's more about the process of discovery in an unknown area. For simply finding a lost item, words like '찾다' (to find) or '수색하다' (to search) are more common and appropriate.

Mistake: 주말에 새로운 카페를 탐험하러 갔어요. (I went to explore a new cafe over the weekend.)

Correction: 주말에 새로운 카페에 가봤어요. (I tried a new cafe over the weekend.) or 새로운 카페를 구경하러 갔어요. (I went to see a new cafe.)

Mistake: 나는 내 방을 탐험했다. (I explored my room.)

Correction: 나는 내 방을 정리했다. (I tidied my room.) or 나는 내 방을 뒤졌다. (I rummaged through my room.) - unless there was a specific discovery goal.

Mistake: 이 단어를 탐험해야 합니다. (I need to explore this word.)

Correction: 이 단어의 뜻을 알아봐야 합니다. (I need to find out the meaning of this word.) or 이 단어를 공부해야 합니다. (I need to study this word.)

탐구 (Tamgu - Inquiry, Research, Investigation)
Comparison: '탐구' is very similar to '탐험' but often leans more towards intellectual or scientific investigation rather than physical exploration. While '탐험' can involve physical journeys, '탐구' focuses on delving deeply into a subject or phenomenon to understand it thoroughly. You '탐구' a theory, a problem, or a field of study, whereas you might '탐험' a cave or a new continent.
조사 (Josa - Investigation, Survey, Research)
Comparison: '조사' is a more general term for investigation or research, often systematic and objective. It can be used in legal contexts, market research, or academic studies. '탐험' has a stronger connotation of venturing into the unknown and discovery, whereas '조사' is more about gathering facts and information, often in a more controlled environment.
모험 (Moheom - Adventure)
Comparison: '모험' focuses on the risk and excitement of an undertaking, often without a clear objective beyond the experience itself. '탐험' implies a purpose, a goal of discovery or learning, even if it's inherently adventurous. You can have an '모험' without a specific '탐험', and '탐험' often involves elements of '모험'.
탐색 (Tamsaek - Search, Exploration, Reconnaissance)
Comparison: '탐색' is very close in meaning to '탐험' and can sometimes be used interchangeably, especially when referring to searching for something. However, '탐색' often implies a more focused search or reconnaissance mission, perhaps for military or practical purposes. '탐험' tends to have a broader sense of exploration and discovery.
여행 (Yeohaeng - Travel, Trip)
Comparison: '여행' is the most general term for travel. It simply means going from one place to another, often for leisure or business. '탐험' is a specific type of '여행' that involves venturing into unfamiliar areas with a purpose of discovery.
답사 (Dapsa - Field trip, Survey, Expedition for study)
Comparison: '답사' specifically refers to an expedition undertaken for study or research purposes, often visiting a particular site or region to gather information or conduct fieldwork. It's a more academic or research-oriented expedition than general '탐험'.

탐험 vs. 탐구: 심해 탐험은 바다의 생태계를 탐구하는 것을 포함합니다. (Deep-sea exploration includes inquiring into the ocean's ecosystem.)

모험 vs. 탐험: 그의 모험은 새로운 땅을 탐험하는 것이었습니다. (His adventure was exploring new lands.)

조사 vs. 탐험: 과학자들은 유적지 조사를 위해 탐험대를 파견했습니다. (Scientists dispatched an expedition for the investigation of the ruins.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character 險 (xiǎn) itself visually represents a mountain path with a precipice, emphasizing the dangerous nature of such journeys. The combination suggests a deliberate undertaking of perilous quests for discovery.

راهنمای تلفظ

UK /tʰam.hʌm/
US /tʰɑm.hʌm/
Slight stress on the first syllable (탐).
هم‌قافیه با
감 (gam) 밤 (bam) 삶 (sam) 엄 (eom) 덤 (deom) 품 (pum) 숨 (sum) 꿈 (kkum)
خطاهای رایج
  • Not aspirating the initial 'ㅌ' (t sound).
  • Pronouncing the second vowel 'ㅓ' (eo) incorrectly, making it sound like 'o' or 'a'.
  • Adding an unnatural vowel sound to the final 'ㅁ' (m).

سطح دشواری

خواندن 3/5

At B1 level, learners can understand the main points of texts on familiar matters. Texts about exploration, adventure, or scientific discovery are generally accessible, especially with supporting visuals or context. More complex texts involving technical jargon or abstract concepts might require higher proficiency.

نوشتن 3/5

B1 learners can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Using '탐험' to describe a personal interest, a hypothetical journey, or a past experience is achievable. Constructing complex narratives or academic pieces involving '탐험' would require B2 or higher.

صحبت کردن 3/5

B1 learners can produce simple connected speech on topics which are familiar. They can describe experiences and events. Discussing their interest in exploration, a place they want to explore, or a story about exploration is within their capability. Fluency and detailed descriptions might require higher levels.

گوش دادن 3/5

B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters. Listening to documentaries, travel shows, or simple narratives about exploration would be understandable. Fast-paced speech or highly specialized vocabulary might pose challenges.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

가다 (gada) - to go 보다 (boda) - to see 알다 (alda) - to know 새롭다 (saeropda) - new 지역 (jiyeok) - region/area 목적 (mokjeok) - purpose 찾다 (chatda) - to find 여행 (yeohaeng) - travel

بعداً یاد بگیرید

탐험가 (tamheomga) - explorer 탐험대 (tamheomdae) - expedition team 미지 (miji) - unknown 미개척 (migaeteok) - undeveloped/unexplored 발견 (balgyeon) - discovery 모험 (moheom) - adventure 답사 (dapsa) - field trip/survey

پیشرفته

개척하다 (gaecheokada) - to pioneer/develop 탐구하다 (tamguhada) - to inquire into/research 조사하다 (josahada) - to investigate 연구하다 (yeonguhada) - to research 항해하다 (hanghaehada) - to navigate/sail

گرامر لازم

Using the verb form '탐험하다' (tamheomhada - to explore).

우리는 이 동굴을 탐험해야 합니다. (We must explore this cave.)

Using 'Noun + 을/를 위한 + 탐험' for purpose.

새로운 의약품 탐험을 위한 임무가 시작되었습니다. (A mission for the exploration of new medicines has begun.)

Using 'Noun + 에서 + 탐험하다' to indicate location.

그는 아마존 강 유역에서 탐험했습니다. (He explored in the Amazon River basin.)

Using '-는 것' to nominalize the verb phrase '탐험하다'.

새로운 문화를 탐험하는 것은 매우 흥미롭습니다. (Exploring new cultures is very interesting.)

Using passive voice with '탐험되다' (tamheomdoeda - to be explored).

아직 많은 지역이 탐험되지 않았습니다. (Many areas have not yet been explored.)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

2

3

4

5

6

7

8

1

아이들이 뒷마당을 탐험했어요.

Children explored the backyard.

Simple past tense of '탐험하다'.

2

저는 새로운 공원을 탐험하고 싶어요.

I want to explore a new park.

Using '싶어요' (want to) with the verb form.

3

고양이가 상자를 탐험했어요.

The cat explored the box.

Simple past tense.

4

이 숲은 탐험할 곳이 많아요.

This forest has many places to explore.

'탐험할 곳' (places to explore).

5

우리는 동네를 탐험했어요.

We explored our neighborhood.

Simple past tense.

6

새로운 게임을 탐험하는 것은 재미있어요.

Exploring a new game is fun.

Using the gerund form '탐험하는 것' (exploring).

7

그는 작은 동굴을 탐험했습니다.

He explored a small cave.

Formal past tense.

8

이 책은 보물 탐험 이야기예요.

This book is a treasure exploration story.

'보물 탐험' (treasure exploration) as a compound noun.

1

우리는 새로운 도시를 탐험하기 위해 여행을 떠났습니다.

We embarked on a trip to explore a new city.

'탐험하기 위해' (in order to explore).

2

그는 자신의 잠재력을 탐험하는 중입니다.

He is exploring his potential.

'탐험하는 중' (in the middle of exploring).

3

고고학자들은 고대 유적을 탐험하기 위해 파견되었습니다.

Archaeologists were dispatched to explore ancient ruins.

Passive voice with '탐험하기 위해'.

4

이 다큐멘터리는 심해 생물 탐험에 관한 것입니다.

This documentary is about the exploration of deep-sea creatures.

'~에 관한 것' (is about).

5

저는 새로운 취미를 탐험해 보고 싶어요.

I want to try exploring a new hobby.

'탐험해 보다' (to try exploring).

6

탐험대는 미지의 산맥으로 향했습니다.

The expedition team headed towards an unknown mountain range.

'탐험대' (expedition team).

7

인터넷은 정보의 바다를 탐험할 수 있는 좋은 도구입니다.

The internet is a great tool to explore the sea of information.

Metaphorical use of '탐험'.

8

그는 예술의 세계를 탐험하며 영감을 얻습니다.

He gains inspiration by exploring the world of art.

'~하며' (while/by doing).

1

과학자들은 화성에서의 생명체 탐험을 위한 임무를 계획하고 있습니다.

Scientists are planning a mission for the exploration of life on Mars.

Focus on purpose: '생명체 탐험을 위한 임무' (mission for the exploration of life).

2

역사학자는 과거 문명의 흔적을 탐험하기 위해 현장을 방문했습니다.

The historian visited the site to explore traces of past civilizations.

Using '위해' (for the purpose of) with '탐험'.

3

그녀는 자신의 내면을 탐험하며 작가로서의 정체성을 확립했습니다.

She established her identity as a writer by exploring her inner self.

Figurative exploration with a clear outcome.

4

이 탐험은 새로운 에너지원을 발견하는 것을 목표로 합니다.

This exploration aims to discover a new energy source.

'~을 목표로 하다' (to aim to).

5

탐험가의 용감한 정신은 많은 사람들에게 영감을 주었습니다.

The brave spirit of the explorer has inspired many people.

'탐험가' (explorer) - noun derived from the activity.

6

데이터 과학자들은 방대한 데이터를 탐험하여 숨겨진 통찰력을 찾아냅니다.

Data scientists explore vast amounts of data to find hidden insights.

Metaphorical exploration in a technical field.

7

그의 소설은 인간 심리의 복잡한 세계를 탐험합니다.

His novel explores the complex world of human psychology.

Literary context, exploring abstract concepts.

8

성공적인 탐험은 철저한 준비와 계획을 필요로 합니다.

A successful exploration requires thorough preparation and planning.

Adjective '성공적인' (successful) modifying '탐험'.

1

미지의 영역에 대한 끊임없는 탐험 정신은 인류 발전의 원동력이었습니다.

The constant spirit of exploration of unknown territories has been the driving force of human development.

Elevated language: '끊임없는 탐험 정신' (constant spirit of exploration), '원동력' (driving force).

2

그는 자신의 예술적 표현의 한계를 탐험하며 새로운 스타일을 창조했습니다.

He created a new style by exploring the boundaries of his artistic expression.

Nuanced figurative use: '한계를 탐험하며' (while exploring the boundaries).

3

이번 심포지엄은 인공지능의 윤리적 함의에 대한 심층적인 탐험의 장이 될 것입니다.

This symposium will be a venue for in-depth exploration of the ethical implications of artificial intelligence.

Formal context: '심층적인 탐험의 장' (venue for in-depth exploration).

4

탐험대의 보고서는 지구 온난화의 영향을 이해하는 데 귀중한 자료를 제공했습니다.

The expedition's report provided valuable data for understanding the impacts of global warming.

Connecting exploration to significant outcomes: '귀중한 자료를 제공했습니다' (provided valuable data).

5

그의 소설은 인간 존재의 근본적인 질문들을 탐험하며 독자들에게 깊은 성찰을 유도합니다.

His novel explores fundamental questions of human existence, prompting deep reflection in readers.

Philosophical exploration: '근본적인 질문들을 탐험하며' (exploring fundamental questions).

6

첨단 기술의 최전선을 탐험하는 것은 혁신의 씨앗을 뿌리는 것과 같습니다.

Exploring the frontiers of cutting-edge technology is akin to sowing the seeds of innovation.

Metaphorical comparison: '최전선을 탐험하는 것' (exploring the frontiers).

7

각 문화권의 고유한 가치를 탐험하는 것은 상호 이해를 증진시키는 데 필수적입니다.

Exploring the unique values of each culture is essential for promoting mutual understanding.

Sociocultural context: '고유한 가치를 탐험하는 것' (exploring unique values).

8

이 전시회는 20세기 초기의 예술 운동들을 탐험하며 그 영향을 조명합니다.

This exhibition explores the art movements of the early 20th century, highlighting their impact.

Art historical context: '예술 운동들을 탐험하며' (exploring art movements).

1

인간 의식의 심연을 탐험하려는 끊임없는 노력은 철학, 심리학, 예술 등 다방면에 걸쳐 인류의 지적 여정을 풍요롭게 해왔습니다.

The persistent endeavor to explore the abyss of human consciousness has enriched humanity's intellectual journey across philosophy, psychology, art, and various other fields.

Highly sophisticated, abstract, and comprehensive usage: '의식의 심연을 탐험하려는 끊임없는 노력' (persistent endeavor to explore the abyss of consciousness), '다방면에 걸쳐' (across various fields).

2

그의 작품은 존재론적 불안과 희망의 양극단을 탐험하며, 삶의 본질에 대한 근원적인 질문을 제기합니다.

His work explores the polarities of existential anxiety and hope, posing fundamental questions about the essence of life.

Deep philosophical and literary nuance: '존재론적 불안과 희망의 양극단을 탐험하며' (exploring the polarities of existential anxiety and hope).

3

고고학적 발굴은 고대 문명의 사회 구조와 생활 양식을 탐험하는 데 있어 결정적인 역할을 수행하며, 과거에 대한 우리의 이해를 심화시킵니다.

Archaeological excavations play a crucial role in exploring the social structures and lifestyles of ancient civilizations, deepening our understanding of the past.

Precise academic terminology: '사회 구조와 생활 양식을 탐험하는 데 있어 결정적인 역할을 수행하며' (play a crucial role in exploring social structures and lifestyles).

4

우주 탐험의 최전선에서 이루어지는 과학적 탐구는 인류의 우주적 위상과 미래 궤적을 재정의할 잠재력을 지니고 있습니다.

Scientific inquiry at the forefront of space exploration holds the potential to redefine humanity's cosmic standing and future trajectory.

Futuristic and grand scale: '우주 탐험의 최전선에서 이루어지는 과학적 탐구' (scientific inquiry at the forefront of space exploration).

5

이 텍스트는 젠더 표현의 유동성과 그 사회적 구성에 대한 복합적인 탐험을 제공합니다.

This text offers a complex exploration of the fluidity of gender expression and its social construction.

Academic discourse in social sciences: '젠더 표현의 유동성과 그 사회적 구성에 대한 복합적인 탐험' (complex exploration of the fluidity of gender expression and its social construction).

6

탐험과 모험의 경계는 종종 모호하지만, 전자는 목적 지향적인 발견을, 후자는 경험 자체의 가치를 강조하는 경향이 있습니다.

The boundary between exploration and adventure is often blurred, but the former tends to emphasize purposeful discovery, while the latter emphasizes the value of the experience itself.

Precise differentiation of closely related terms.

7

생성형 인공지능의 출현은 창의성과 지식 생산의 본질에 대한 새로운 탐험의 시대를 열었습니다.

The advent of generative artificial intelligence has ushered in a new era of exploration into the nature of creativity and knowledge production.

Contemporary technological context: '창의성과 지식 생산의 본질에 대한 새로운 탐험의 시대' (new era of exploration into the nature of creativity and knowledge production).

8

역사적 기록에 대한 비판적 탐험은 과거 사건에 대한 우리의 해석을 더욱 풍부하고 다층적으로 만들 수 있습니다.

Critical exploration of historical records can make our interpretations of past events richer and more multi-layered.

Scholarly approach: '비판적 탐험' (critical exploration), '다층적으로' (multi-layered).

مترادف‌ها

답사 조사 탐구 원정

متضادها

안주 체류

ترکیب‌های رایج

깊은 탐험
성공적인 탐험
탐험대 파견
탐험 보고서
우주 탐험
해저 탐험
문화 탐험
지식 탐험
탐험 정신
탐험 계획

عبارات رایج

탐험을 떠나다

— To embark on an exploration or expedition.

용감한 탐험가들이 새로운 대륙을 탐험하기 위해 떠났다.

탐험하다

— To explore (verb form).

우리는 이 신비로운 숲을 탐험할 것이다.

탐험대

— An expedition team or group of explorers.

탐험대가 극지방으로 출발했다.

탐험의 목적

— The purpose of the exploration.

이번 탐험의 목적은 희귀 식물을 찾는 것이다.

탐험 결과

— The results of the exploration.

탐험 결과는 매우 놀라웠다.

미지의 세계 탐험

— Exploring the unknown world.

인간은 항상 미지의 세계 탐험에 대한 열망을 가져왔다.

탐험 정신

— Spirit of exploration.

그녀는 타고난 탐험 정신을 가지고 있었다.

탐험에 참여하다

— To participate in an exploration.

많은 학생들이 과학 탐험에 참여하기를 원했다.

탐험 기록

— Record of an exploration.

그의 탐험 기록은 역사적으로 매우 중요합니다.

탐험 장비

— Exploration equipment.

탐험 장비를 꼼꼼히 챙겨야 합니다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

탐험 vs 탐구 (tamgu)

'탐구' is more focused on intellectual or scientific investigation, delving deeply into a subject. '탐험' often implies physical venturing into the unknown.

탐험 vs 모험 (moheom)

'모험' emphasizes risk and excitement, sometimes without a clear objective beyond the experience itself. '탐험' usually has a purpose of discovery or learning.

탐험 vs 여행 (yeohaeng)

'여행' is a general term for travel. '탐험' is a specific type of travel involving exploration of the unknown.

اصطلاحات و عبارات

"바늘구멍으로 하늘 보기"

— To have a very limited view or understanding of something. While not directly containing '탐험', it implies a lack of broad exploration.

세상을 넓게 보지 않고 바늘구멍으로 하늘 보기만 해서는 안 된다.

Figurative/Proverbial
"땅 짚고 헤엄치기"

— To do something very easily, with no difficulty. This is the opposite of the challenging nature often associated with '탐험'.

이 정도 일은 땅 짚고 헤엄치기지.

Idiomatic/Informal
"발이 넓다"

— To have many acquaintances and connections, to know many people. This relates to exploring social circles.

그는 워낙 발이 넓어서 모르는 사람이 없어요.

Idiomatic/Informal
"세상을 다 가진 듯하다"

— To feel like one has everything, often after a great achievement or discovery. This can be a feeling after a successful '탐험'.

목표를 달성한 그는 세상을 다 가진 듯 행복해 보였다.

Idiomatic/Figurative
"새로운 지평을 열다"

— To open up new possibilities or introduce new ideas/discoveries. This is often the outcome of '탐험'.

그의 연구는 의학에 새로운 지평을 열었다.

Figurative/Formal
"미지의 세계로 발을 들여놓다"

— To step into the unknown world. This directly relates to the core concept of '탐험'.

그녀는 새로운 분야를 공부하기 위해 미지의 세계로 발을 들여놓았다.

Figurative/Descriptive
"숨겨진 보물을 찾다"

— To find something valuable that was hidden. This is a common goal in many types of '탐험'.

탐험대는 전설 속 숨겨진 보물을 찾기 위해 노력했다.

Figurative/Narrative
"호기심이 동하다"

— To be driven by curiosity. Curiosity is a primary motivator for '탐험'.

그의 호기심이 동하여 낡은 지도를 펼쳐 보았다.

Figurative/Motivational
"발로 뛰다"

— To work hard, often by going out and gathering information or making efforts in person. This involves active exploration.

기자가 사건의 진실을 밝히기 위해 발로 뛰었다.

Idiomatic/Action-oriented
"안개 속을 걷다"

— To be in an unclear or uncertain situation. This is the opposite of having clear findings from an exploration.

앞으로 어떻게 될지 몰라 안개 속을 걷는 기분이었다.

Figurative/Uncertainty

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

탐험 vs 탐구 (tamgu)

Both words involve delving into something.

'탐험' often involves physical movement into unknown areas, carrying a sense of adventure and discovery. '탐구' is more about in-depth investigation, research, or study of a subject, concept, or theory. You might '탐험' a jungle, but you '탐구' a philosophical problem.

그는 고대 문명을 탐험하기 위해 이집트로 갔고, 그 문명의 사회 구조를 탐구했다. (He went to Egypt to explore ancient civilizations and inquired into the social structures of those civilizations.)

탐험 vs 모험 (moheom)

Both involve facing risks and doing something challenging.

'모험' focuses on the thrill, risk, and excitement of an undertaking, often for the experience itself. '탐험' is typically goal-oriented, aiming for discovery, knowledge, or finding something specific. An '탐험' can be an '모험', but not all '모험' are necessarily '탐험'.

그의 히말라야 등반은 위험한 모험이었지만, 정상 정복이라는 탐험 목표를 가지고 있었다. (His climb of the Himalayas was a dangerous adventure, but he had the exploration goal of conquering the summit.)

탐험 vs 탐색 (tamsaek)

Both involve looking for something or investigating.

'탐색' often implies a more focused search or reconnaissance, perhaps for a specific item, location, or information. It can be more practical or even military in nature. '탐험' has a broader connotation of exploration, venturing into the unknown, and making discoveries, often with a sense of wonder.

구조대는 실종자를 탐색하기 위해 산을 샅샅이 뒤졌고, 그 과정에서 새로운 동굴을 탐험하게 되었다. (The rescue team thoroughly searched the mountain to search for the missing person, and in the process, they ended up exploring a new cave.)

탐험 vs 조사 (josa)

Both involve finding out information.

'조사' is a general term for investigation, research, or survey, often systematic and objective, focused on gathering facts. '탐험' implies venturing into unfamiliar territory or concepts to discover and learn, often with an element of risk and adventure.

경찰은 범죄 현장을 조사했고, 과학자들은 미지의 박테리아를 탐험하기 위한 샘플을 채취했다. (The police investigated the crime scene, and scientists collected samples to explore unknown bacteria.)

탐험 vs 여행 (yeohaeng)

Both involve going to different places.

'여행' is simply traveling from one place to another, often for leisure, business, or visiting. '탐험' is a specific type of journey that involves venturing into unfamiliar or unknown areas with a purpose of discovery, learning, or investigation.

그녀는 휴가를 맞아 유럽 여행을 떠났지만, 아마존 강을 탐험하는 꿈을 꾸고 있다. (She went on a trip to Europe for her vacation, but she dreams of exploring the Amazon River.)

الگوهای جمله‌سازی

A2

Noun + 을/를 탐험하다.

아이들이 정원을 탐험했어요.

A2

Noun + 은/는 탐험할 만하다.

이 섬은 탐험할 만해요.

B1

Noun + 을/를 탐험하기 위해 + Verb.

우리는 새로운 문명을 탐험하기 위해 떠났다.

B1

Noun + 의 + 탐험 + Noun.

그의 탐험 이야기는 매우 흥미롭다.

B2

Noun + 은/는 ~을/를 탐험하는 것을 포함하다.

이번 임무는 화성의 토양을 탐험하는 것을 포함합니다.

B2

Noun + 은/는 ~을/를 탐험하는 데 목적이 있다.

그녀의 연구는 인간 뇌를 탐험하는 데 목적이 있습니다.

C1

Noun + 의 + 탐험 + 은/는 + Noun + 에 + 기여하다.

심해 탐험은 해양 생태계 연구에 크게 기여했습니다.

C1

Noun + 은/는 ~을/를 탐험하며 + Verb.

그는 자신의 예술 세계를 탐험하며 새로운 작품을 만들었다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

탐험가 (tamheomga) - explorer
탐험대 (tamheomdae) - expedition team
탐험지 (tamheomji) - exploration site/destination

فعل‌ها

탐험하다 (tamheomhada) - to explore

مرتبط

탐구 (tamgu) - inquiry, research
탐색 (tamsaek) - search, reconnaissance
모험 (moheom) - adventure
조사 (josa) - investigation
발견 (balgyeon) - discovery
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common, especially in contexts related to adventure, science, history, and figurative exploration.

اشتباهات رایج
  • Using '탐험' for casual sightseeing. → Using '구경하다' (to sightsee) or '둘러보다' (to look around).

    '탐험' implies a purposeful venture into the unknown, often with challenges. Casual sightseeing is not '탐험'. For example, instead of '주말에 백화점을 탐험했어요,' say '주말에 백화점에 갔어요' or '백화점을 구경했어요.'

  • Confusing '탐험' with '모험' (adventure). → Using '탐험' for goal-oriented discovery and '모험' for risk/excitement.

    '모험' focuses on thrill and risk, while '탐험' emphasizes discovery and learning. While an exploration can be an adventure, not all adventures are explorations. For example, '그의 극한 스포츠는 모험이었지만, 그의 목표는 새로운 등반 루트 탐험이었다.'

  • Using '탐험' as a verb without '하다'. → Using '탐험하다' (to explore) or using '탐험' as a noun with verbs like '하다', '떠나다'.

    '탐험' is a noun. You need to use the verb form '탐험하다' or pair it with appropriate verbs. For instance, '우리는 숲을 탐험했다' is correct, not '우리는 숲을 탐험했다'.

  • Overusing '탐험' for simple searching. → Using '찾다' (to find) or '수색하다' (to search).

    '탐험' involves more than just searching; it's about discovery in an unfamiliar context. If you're just looking for your lost keys, you '찾았어요' (found them) or '수색했어요' (searched), not '탐험했어요'.

  • Applying '탐험' to mundane daily activities. → Using more general verbs like '가다' (to go), '하다' (to do), '먹다' (to eat).

    Saying '나는 오늘 저녁을 탐험했다' (I explored dinner today) is unnatural. It's better to say '나는 오늘 저녁을 만들었다' (I made dinner) or '새로운 식당에 가봤다' (I tried a new restaurant).

نکات

Embrace the 'Unknown'

Remember that '탐험' is fundamentally about venturing into the unknown. Whether it's a physical place, a scientific concept, or a personal journey, the core idea is discovery and learning in unfamiliar territory.

Distinguish from Simple Travel

While '여행' (travel) is general, '탐험' implies a purpose of discovery and often involves facing challenges or venturing beyond the usual. Avoid using '탐험' for casual sightseeing or everyday activities.

Consider the Domain

Think about the context: is it a physical journey (like exploring a jungle), a scientific endeavor (like space exploration), or a metaphorical one (like exploring ideas)? This will help you use '탐험' appropriately.

Use '탐험하다'

The most direct way to express the action of exploring is by using the verb '탐험하다' (tamheomhada). Practice using this verb in various tenses and sentence structures.

Explore Metaphorically

Don't shy away from using '탐험' metaphorically for intellectual or emotional journeys. Phrases like '내면 탐험' (inner exploration) or '지식 탐험' (knowledge exploration) are common and add depth to your expression.

Know Your Synonyms

Be aware of similar words like '탐구' (research), '모험' (adventure), and '조사' (investigation). Understanding their nuances will help you choose the most precise word for your intended meaning.

Aspirate the 'ㅌ'

Remember to aspirate the initial 'ㅌ' (t) sound in '탐험' (tamheom) for a more natural Korean pronunciation. It should sound like 't' with a puff of air.

Expand Your Vocabulary

Learn related words like '탐험가' (explorer) and '탐험대' (expedition team) to build a stronger understanding and usage of the concept of exploration.

Create Your Own Scenarios

Imagine different exploration scenarios and try to describe them in Korean using '탐험'. This active practice will solidify your understanding and fluency.

Understand the Spirit

The spirit of '탐험' often aligns with curiosity, bravery, and the pursuit of knowledge. Understanding this underlying spirit will help you use the word more effectively and connect with its cultural significance.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **TAM**pering **HEM**it (a type of shirt) that you need to find by exploring a mysterious, dangerous jungle. The 'TAM' sounds like '탐' and 'HEM' sounds like '험', reminding you of '탐험'.

تداعی تصویری

Picture an old-fashioned explorer, perhaps wearing a pith helmet and khaki clothes, holding a map and a compass, standing at the edge of a dense, uncharted jungle. This visual represents the act of venturing into the unknown.

شبکه واژگان

Exploration Discovery Adventure Journey Investigation Unknown Quest Expedition

چالش

Try to describe a fictional exploration trip in Korean, using '탐험' at least three times. Focus on the challenges and discoveries.

ریشه کلمه

The word '탐험' is a Sino-Korean word, derived from Chinese characters. The characters are 探 (tàn) meaning 'to explore, to seek, to probe' and 險 (xiǎn) meaning 'danger, peril, precipice'.

معنای اصلی: Literally, it means 'to seek danger' or 'to probe perilously'. This original meaning highlights the inherent risks and challenges associated with venturing into unknown territories.

Sino-Korean (derived from Chinese Hanja)

بافت فرهنگی

When discussing '탐험', be mindful of the historical context of exploration, which can sometimes involve colonialism or the exploitation of indigenous peoples. In modern contexts, '탐험' is generally viewed positively, emphasizing scientific advancement, discovery, and personal growth.

In English-speaking cultures, 'exploration' is a well-established concept, often associated with the Age of Discovery, scientific expeditions, and space programs. The word carries connotations of bravery, curiosity, and the pursuit of knowledge.

The historical expeditions of figures like Jang Bogo (장보고) in Korean history, who explored maritime trade routes. Modern Korean space exploration efforts, such as the development of space rockets and potential missions to other planets. Popular Korean adventure films or dramas that feature characters undertaking significant explorations.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Travel and Adventure

  • 새로운 곳을 탐험하고 싶어요.
  • 이 지역은 아직 탐험되지 않았습니다.
  • 그의 탐험은 많은 것을 발견했습니다.
  • 탐험 여행을 계획 중입니다.

Science and Research

  • 심해 탐험은 어려운 과제입니다.
  • 우주 탐험은 인류의 미래를 위해 중요합니다.
  • 이번 탐험은 과학적 발견으로 이어질 것입니다.
  • 탐험 보고서를 작성해야 합니다.

Figurative/Intellectual

  • 자신의 내면을 탐험하세요.
  • 새로운 아이디어를 탐험하는 것은 흥미롭습니다.
  • 예술의 세계를 탐험해 보세요.
  • 지식의 바다를 탐험합니다.

History and Archaeology

  • 고대 유적지를 탐험했습니다.
  • 그의 탐험은 역사적 사실을 밝혀냈습니다.
  • 탐험대는 유물을 발굴했습니다.
  • 역사적 탐험은 흥미로운 분야입니다.

Media and Entertainment

  • 탐험 다큐멘터리를 좋아합니다.
  • 이 게임은 탐험 요소가 많습니다.
  • 탐험 소설을 읽고 있습니다.
  • 모험과 탐험 이야기는 언제나 매력적입니다.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"If you could go on any kind of exploration, what would it be and why?"

"What's the most interesting place you've ever explored, even if it was just in your own city?"

"Have you ever read a book or watched a movie about exploration that really inspired you?"

"What do you think drives people to explore the unknown, facing risks and challenges?"

"If you were to explore a new field of knowledge, what would you choose and what would you hope to discover?"

موضوعات نگارش

Describe a time you felt like you were exploring something new, whether it was a place, an idea, or a skill. What did you discover?

Imagine you are an explorer setting out on a grand expedition. Where would you go, what would you hope to find, and what challenges might you face?

Write about a time you overcame your fear to explore something that seemed daunting. What was the outcome?

Reflect on the concept of 'exploration' in your own life. Are there areas you feel you need to explore more deeply?

Consider the difference between 'exploration' and simply 'traveling'. When is exploration truly necessary or beneficial?

سوالات متداول

10 سوال

'탐험' (tamheom) generally refers to physical exploration or venturing into unknown territories, often with a sense of adventure and discovery. '탐구' (tamgu), on the other hand, is more about in-depth investigation, research, or study of a subject, concept, or phenomenon. You might '탐험' a new city, but you '탐구' a complex theory. Both involve seeking knowledge, but the method and focus differ.

Yes, '탐험' can be used metaphorically to describe exploring abstract concepts, ideas, or even one's inner self. For example, '자신의 내면을 탐험하다' (to explore one's inner self) or '새로운 아이디어를 탐험하다' (to explore new ideas). In these cases, it implies a deep and often challenging journey of understanding.

The verb form is '탐험하다' (tamheomhada), meaning 'to explore'. You would use this when describing the action of exploring, for example, '우리는 숲을 탐험했다' (We explored the forest).

An explorer is called '탐험가' (tamheomga). This noun is derived directly from '탐험' and refers to a person who undertakes explorations.

While the etymology of '탐험' (探險) includes the character for danger (險), it doesn't always imply extreme peril. It signifies venturing into the unknown, which inherently carries some level of risk or uncertainty. The degree of danger depends on the context of the exploration.

Yes, it can be used metaphorically, especially if the game involves discovering new areas, mechanics, or storylines. For example, '새로운 게임 세계를 탐험하는 것은 즐겁다' (Exploring the new game world is fun). However, for simply playing a game, '하다' (to play) or '즐기다' (to enjoy) might be more common.

'여행' (yeohaeng) is a general term for travel or a trip, which can be for leisure, business, or visiting. '탐험' is a specific type of journey focused on exploring the unknown, seeking discovery, or learning about unfamiliar places or subjects. All '탐험' could be considered '여행', but not all '여행' are '탐험'.

'탐험' is commonly used in contexts related to adventure travel, scientific expeditions (like space or deep-sea exploration), historical discoveries, archaeological digs, and also figuratively for exploring ideas, concepts, or one's inner self.

An exploration team is called '탐험대' (tamheomdae).

For B1 learners, '탐험' is manageable with practice, especially in concrete contexts. Its metaphorical use might require more advanced vocabulary and understanding of nuance. The key is to understand its core meaning of venturing into the unknown for discovery.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 10 سوال

/ 10 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر history

고고학

B1

باستان‌شناسی مطالعه تاریخ بشر و پیش از تاریخ از طریق حفاری سایت‌ها و تجزیه و تحلیل آثار باستانی است. این علم به بازسازی زندگی گذشتگان کمک می‌کند.

도래하다

B2

فرارسیدن یا آمدن، که معمولاً به یک زمان، عصر یا مرحله تاریخی خاص اشاره دارد. عصر جدیدی فرارسیده است.

배경

B1

پس‌زمینه یک تصویر یا صحنه. زمینه یا شرایط یک رویداد.

연대순

B2

چیدمان رویدادها یا اطلاعات به ترتیب زمانی وقوع آنها، از قدیمی ترین به جدیدترین. این یک روش اساسی برای سازماندهی داده های تاریخی است.

문명

B1

تمدن مرحله‌ای از توسعه اجتماعی و فرهنگی انسان است که پیشرفته‌ترین مرحله محسوب می‌شود.

쇠퇴

B2

فرآیند از دست دادن قدرت، قدرت یا اهمیت. زوال تدریجی. مثال: 'انحطاط تمدن' (문명의 쇠퇴).

출현

B1

عمل ظاهر شدن یا به وجود آمدن برای اولین بار.

발굴하다

B1

To excavate a site or to discover hidden talent, resources, or information. In an academic sense, it is often used for archeology or finding new research topics.

변천사

B2

The history of changes or transitions in a particular object, system, or society over a period of time.

인류

B1

بشریت به عنوان یک کل. تاریخ بشریت پر از فراز و نشیب است.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!