신실하다
When someone is 신실하다, it means they are very faithful and trustworthy. This word describes a person who is loyal and reliable, always keeping their promises. You can use it to talk about friends, family, or even pets who show consistent devotion. It's a great word to use when you want to highlight someone's dependable character.
When we say someone is 신실하다, we are describing a person who is deeply faithful and trustworthy. This isn't just about religious faith, but about a consistent and unwavering loyalty in relationships, promises, and responsibilities. It implies a strong sense of reliability and integrity, meaning you can depend on them to be true to their word and commitments. Therefore, a 신실한 person is someone you can count on, someone who acts with sincerity and keeps their promises, making them a pillar of trust in any interaction.
§ Don't confuse '신실하다' with similar words
Many Korean learners, especially those around the B2 level, often mix up '신실하다' with other words that seem similar but have different nuances. It's easy to get confused because words like '성실하다' (diligent/sincere) or '믿음직하다' (reliable/dependable) share some common ground with '신실하다'. However, using them interchangeably can lead to misunderstandings.
- 신실하다 vs. 성실하다
- While both describe positive traits, '신실하다' emphasizes faithfulness, loyalty, and trustworthiness, often with a moral or spiritual connotation. '성실하다' focuses more on diligence, sincerity, and being earnest in one's work or duties. Someone who is '성실하다' might be a hard worker, but not necessarily someone you'd confide your deepest secrets in. Someone '신실하다' would be.
그는 신실한 친구라서 비밀을 잘 지켜줄 거야. (He is a faithful friend, so he will keep secrets well.)
그 학생은 숙제를 항상 성실하게 한다. (That student always does homework diligently.)
- 신실하다 vs. 믿음직하다
- '믿음직하다' means reliable or dependable. While someone who is '신실하다' is definitely reliable, '믿음직하다' can apply to situations where '신실하다' might be too strong or have the wrong nuance. For example, a chair can be '믿음직하다' (sturdy/dependable), but it cannot be '신실하다'. '신실하다' almost exclusively refers to people or entities with moral character.
이 의자는 아주 믿음직하다. (This chair is very dependable.)
§ Using '신실하다' for non-human entities (incorrectly)
As mentioned, '신실하다' primarily describes the character of a person or a spiritual entity. You wouldn't use it to describe an object, a system, or even a company in the same way you might use '믿음직하다' or '안정적이다' (stable/secure). A common mistake is to try to translate 'reliable software' as '신실한 소프트웨어' – this sounds unnatural and incorrect to a native speaker.
- Incorrect: 이 기계는 정말 신실하다. (This machine is truly faithful.)
- Correct: 이 기계는 정말 믿음직하다/성능이 좋다. (This machine is truly reliable/has good performance.)
§ Overusing '신실하다' in everyday speech
While '신실하다' is a powerful word, it's not one you'd typically throw around in every casual conversation about reliability. It has a slightly more formal or earnest tone. For general reliability or trustworthiness in everyday situations, '믿음직하다' or simply describing actions that show reliability might be more natural.
- Less natural: 그는 약속을 항상 신실하게 지켜. (He always keeps his promises faithfully.) - *While not strictly wrong, it can sound a bit formal.*
- More natural: 그는 약속을 항상 잘 지켜. (He always keeps his promises well.) or 그는 약속을 잘 지키는 믿음직한 사람이야. (He's a dependable person who always keeps his promises.)
By understanding these distinctions and typical usage patterns, you can avoid common mistakes and use '신실하다' more accurately and naturally in your Korean conversations and writing.
مثالها بر اساس سطح
그는 약속에 신실한 사람이에요.
He is a person who is faithful to promises.
신실한 친구는 항상 옆에 있어요.
A faithful friend is always by your side.
이 가게 주인은 아주 신실해요.
This shop owner is very trustworthy.
저는 신실한 직원을 찾고 있어요.
I am looking for a reliable employee.
그의 말은 언제나 신실합니다.
His words are always trustworthy.
신실한 마음으로 일해야 해요.
You should work with a faithful heart.
우리 팀은 신실한 동료들이 많아요.
Our team has many loyal colleagues.
그녀는 신실하게 자신의 일을 해요.
She does her work faithfully.
하나님은 언제나 신실하시다.
God is always faithful.
그녀는 약속을 신실하게 지켰어요.
She faithfully kept her promise.
신실한 친구는 찾기 어려워요.
Faithful friends are hard to find.
그는 신실한 마음으로 일했어요.
He worked with a faithful heart.
우리 팀은 서로 신실해야 해요.
Our team needs to be loyal to each other.
신실한 사람은 믿을 수 있어요.
A trustworthy person can be relied upon.
그의 신실함은 모두에게 알려져 있어요.
His faithfulness is known to everyone.
항상 신실하게 행동하세요.
Always act faithfully.
오랜 시간 동안 한결같이 신실한 친구를 두는 것은 큰 복입니다.
Having a consistently faithful friend for a long time is a great blessing.
한결같이 (hangyeolgati) means 'consistently' or 'unchangingly'. 큰 복입니다 (keun bogimnida) means 'it is a great blessing'.
그녀는 약속에 신실한 사람이라 믿을 수 있어요.
She is a person faithful to her promises, so you can trust her.
약속에 신실한 (yaksoge sinsilhan) means 'faithful to promises'. 믿을 수 있어요 (mideul su isseoyo) means 'can be trusted' or 'you can trust'.
신실한 리더십이 조직의 성공에 중요한 역할을 합니다.
Faithful leadership plays an important role in the success of an organization.
리더십이 (rideosipi) is 'leadership' (subject particle). 중요한 역할을 합니다 (jungyohan yeokhareul hamnida) means 'plays an important role'.
어려운 시기에도 변함없이 신실한 지지를 보내주셔서 감사합니다.
Thank you for your unchanging and faithful support even during difficult times.
변함없이 (byeonhameopsi) means 'unchangingly' or 'without change'. 지지를 보내주셔서 감사합니다 (jijireul bonaejusyeoseo gamsahamnida) means 'thank you for giving support'.
고객에게 신실한 서비스를 제공하는 것이 저희 회사의 목표입니다.
Providing faithful service to customers is our company's goal.
고객에게 (gogaeg-ege) means 'to customers'. 제공하는 것이 (jegonghaneun geosi) means 'the act of providing'. 목표입니다 (mokpyoimnida) means 'it is a goal'.
그는 신실한 마음으로 항상 자신의 의무를 다합니다.
He always fulfills his duties with a faithful heart.
신실한 마음으로 (sinsilhan maeum-euro) means 'with a faithful heart'. 의무를 다합니다 (uimureul dahamnida) means 'fulfills duties'.
신실한 동반자를 만나는 것은 인생의 큰 기쁨 중 하나입니다.
Meeting a faithful companion is one of life's great joys.
동반자를 (dongbanjareul) means 'companion' (object particle). 기쁨 중 하나입니다 (gippeum jung hanaimnida) means 'is one of the joys'.
투표자들은 신실하고 정직한 정치인을 원합니다.
Voters want faithful and honest politicians.
투표자들은 (tupyoja-deureun) means 'voters' (plural subject particle). 정직한 (jeongjikhan) means 'honest'.
오랜 시간 동안 한결같이 자신의 원칙을 지켜온 그는 참 신실한 사람이다.
He has consistently upheld his principles for a long time, he is truly a faithful person.
한결같이 (consistently) emphasizes steadfastness.
어려운 상황에서도 약속을 잊지 않고 지키는 모습을 보며 그의 신실함을 믿게 되었다.
Seeing him keep his promises even in difficult situations made me believe in his trustworthiness.
-는 모습을 보며 (seeing the sight of...) is a common way to express observing someone's actions.
그녀는 매사에 신실하게 임하여 주변 사람들로부터 깊은 신뢰를 얻고 있다.
She approaches everything faithfully, earning deep trust from those around her.
매사에 (in everything, every matter) highlights a consistent attitude.
신실한 친구는 좋을 때나 나쁠 때나 항상 당신 곁을 지켜줄 것이다.
A faithful friend will always stay by your side, through good times and bad.
좋을 때나 나쁠 때나 (whether good or bad times) is a common phrase for 'through thick and thin'.
새로운 직원을 채용할 때는 실력도 중요하지만, 무엇보다 신실한 태도가 중요하다.
When hiring new employees, skill is important, but above all, a faithful attitude is crucial.
무엇보다 (more than anything, above all) emphasizes the primary importance.
그는 한번 정한 목표는 신실하게 추진하여 결국 성공적인 결과를 얻어냈다.
He faithfully pursued the goals he set once, and ultimately achieved successful results.
한번 정한 (once decided/set) indicates a firm commitment.
자신의 임무에 신실한 사람은 어떤 어려움도 극복할 수 있는 힘을 가지고 있다.
A person faithful to their duties has the strength to overcome any difficulty.
-ㄹ 수 있는 힘 (the strength to be able to...) is a common construction.
우리는 신실한 자세로 매 순간을 살아가야 한다고 생각한다.
I think we should live every moment with a faithful attitude.
매 순간 (every moment) emphasizes living consistently with this attitude.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'믿음' (faith, belief, trust) is a noun related to '신실하다.' A person who is '신실하다' often inspires '믿음'.
'충성' (loyalty, allegiance) is a noun closely related to the loyalty aspect of '신실하다.' While '신실하다' is an adjective describing a person, '충성' is the noun form of the feeling/action.
'신뢰' (trust, confidence) is a noun. Someone who is '신실하다' builds '신뢰' with others.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '신실하다' and '성실하다' can be translated as 'faithful' or 'diligent,' leading to overlap. '성실하다' refers to diligence, sincerity, and earnestness in work or actions.
'신실하다' emphasizes loyalty and trustworthiness in a relationship or belief. '성실하다' emphasizes being diligent, sincere, and earnest in one's work or duties.
그는 늘 자신의 일에 성실하다. (He is always diligent in his work.)
Both '신실하다' and '정직하다' relate to positive character traits. '정직하다' specifically means to be honest and truthful, which can be part of trustworthiness.
'신실하다' is about being loyal and reliable in a broader sense, often implying keeping promises and being steadfast. '정직하다' is specifically about speaking the truth and not deceiving.
그는 항상 정직하게 말한다. (He always speaks honestly.)
This word directly means 'to be reliable' or 'to be trustworthy,' which is very close to the definition of '신실하다.'
'신실하다' often has a stronger connotation of loyalty and steadfastness, especially in personal relationships or faith. '믿음직하다' is more general and can apply to anything that inspires trust, like a product or a plan, in addition to people.
그는 정말 믿음직한 친구다. (He is a truly reliable friend.)
Both words can be translated as 'loyal' or 'faithful.' '충실하다' is commonly used for loyalty to a group, duty, or principle.
'신실하다' primarily focuses on being faithful and trustworthy in personal relationships or beliefs. '충실하다' often applies to being loyal to an organization, a duty, or a cause, and can also mean to be thorough or complete.
그는 회사에 충실한 직원이다. (He is a loyal employee to the company.)
Both words convey a sense of genuine character. '진실하다' means to be truthful, sincere, and genuine.
'신실하다' emphasizes reliability and loyalty in commitment. '진실하다' focuses on the authenticity of one's feelings or words, meaning they are not false or deceptive.
그의 말은 항상 진실하다. (His words are always sincere.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
How to use '신실하다' (sin-sil-ha-da)
'신실하다' is an adjective that describes someone or something as faithful, trustworthy, loyal, or reliable. It's often used for people who are true to their word, dedicated to their beliefs, or consistently dependable.
Examples:
- 그녀는 신실한 친구예요. (Geu-nyeo-neun sin-sil-han chin-gu-ye-yo.)
Hint: She is a very _______ friend. - 그는 신실하게 약속을 지켰어요. (Geu-neun sin-sil-ha-ge yak-sok-eul ji-kyeot-eo-yo.)
Hint: He _______ kept his promise. - 우리 회사는 신실한 고객 서비스를 제공합니다. (U-ri hoe-sa-neun sin-sil-han go-gaek seo-bi-seu-reul je-gong-ham-ni-da.)
Hint: Our company provides _______ customer service.
Common Mistakes with '신실하다'
While '신실하다' can sometimes overlap with other words, here are some common pitfalls to avoid:
1. Confusing with '정직하다' (jeong-jik-ha-da - to be honest)
While a faithful person is often honest, '신실하다' emphasizes reliability and loyalty, whereas '정직하다' strictly means being truthful. A person can be honest but not necessarily faithful in all circumstances.
- Correct: 그는 항상 정직하게 말해요. (Geu-neun hang-sang jeong-jik-ha-ge mal-hae-yo.)
Hint: He always speaks _______ly. (Focus on truthfulness) - Correct: 그는 신실한 남편입니다. (Geu-neun sin-sil-han nam-pyeon-im-ni-da.)
Hint: He is a _______ husband. (Focus on loyalty/dependability)
2. Using it for inanimate objects where '견고하다' (gyeon-go-ha-da - to be sturdy/durable) or '믿을 만하다' (mi-deul man-ha-da - to be reliable) might be better
'신실하다' is primarily for people or abstract concepts like promises/service. For physical objects, other words are more natural.
- Awkward: 이 의자는 신실해요. (I ui-ja-neun sin-sil-hae-yo.)
Hint: This chair is faithful. (Doesn't quite fit) - Better: 이 의자는 견고해요. (I ui-ja-neun gyeon-go-hae-yo.)
Hint: This chair is _______ly built. (For sturdiness) - Better: 이 제품은 믿을 만해요. (I je-pum-eun mi-deul man-hae-yo.)
Hint: This product is _______. (For general reliability)
3. Overusing it when a simpler '좋다' (jo-ta - good) or '훌륭하다' (hul-lyung-ha-da - excellent) would suffice for general praise.
'신실하다' carries a specific nuance of loyalty and trustworthiness. Don't use it as a general positive adjective.
- Awkward: 이 음식은 정말 신실해요. (I eum-sik-eun jeong-mal sin-sil-hae-yo.)
Hint: This food is really faithful. (Doesn't make sense) - Better: 이 음식은 정말 맛있어요. (I eum-sik-eun jeong-mal ma-sit-eo-yo.)
Hint: This food is really _______.
نکات
Meaning of 신실하다
The word
Using in a sentence
You can use
Adverb form
To use it as an adverb, you would say
Synonyms
Similar words include
Common contexts
You'll often hear
Opposite meaning
The opposite of
Formal vs. informal
Practicing with examples
Try to create your own sentences. For example, '저는 신실한 친구를 원해요' (Jeoneun shinsilhan chingureul wonhaeyo) - 'I want a faithful friend.'
Cultural importance
In Korean culture, qualities like faithfulness and loyalty are highly valued. Understanding
Nuance with dedication
While
سوالات متداول
10 سوالThink of someone you know who is very reliable and loyal. Imagine them always doing what they say they'll do, always being there for you. That's '신실하다.' Try to connect it to a person or a strong positive feeling. For example, '우리 선생님은 신실해요.' (Our teacher is faithful/trustworthy.)
No, '신실하다' is almost exclusively used to describe people, or sometimes a group of people, like '신실한 친구' (a faithful friend) or '신실한 백성' (faithful people/subjects). It describes a character trait, so it doesn't fit inanimate objects.
While there's overlap, '신실하다' is broader. '정직하다' focuses on truthfulness and not lying. '신실하다' implies honesty, but also loyalty, reliability, and keeping promises. Someone can be honest but not necessarily consistently reliable or loyal in the way '신실하다' suggests.
They are very close! '신실하다' often carries a slightly stronger nuance of unwavering loyalty and devotion, especially in a moral or religious context. '믿음직하다' is more general for someone you can count on. You could say a car is '믿음직하다' if it always starts, but not '신실하다'. For people, they are often interchangeable, but '신실하다' can emphasize deeper commitment.
'신실하다' is an adjective, so it behaves like other descriptive verbs. You can say:
'그는 정말 신실한 사람이에요.' (He is a really faithful/trustworthy person.)
'그녀는 항상 신실하게 약속을 지켜요.' (She always faithfully keeps her promises.)
'신실한 마음으로 일하세요.' (Work with a faithful/devoted heart.)
No, '신실하다' is almost always positive. If someone is not faithful or trustworthy, you would use '신실하지 않다' (not faithful/trustworthy) or other words like '배신하다' (to betray) or '거짓말하다' (to lie).
Some common phrases include:
'신실한 친구' (a faithful friend)
'신실한 배우자' (a faithful spouse)
'신실한 마음' (a faithful/sincere heart)
'신실한 태도' (a faithful/reliable attitude)
'신실하게 일하다' (to work faithfully/diligently).
'신실하다' is a standard word, neither overly formal nor informal. It's appropriate in most contexts, from everyday conversation to more formal writing. It's a respectful way to describe someone's character.
Like other descriptive verbs ending in -하다, it's quite regular:
Present informal polite: 신실해요 (It is faithful)
Present formal polite: 신실합니다 (It is faithful)
Past informal polite: 신실했어요 (It was faithful)
Past formal polite: 신실했습니다 (It was faithful)
Adjective form (for nouns): 신실한 (faithful/trustworthy)
Adverb form (for verbs): 신실하게 (faithfully/trustworthily)
Yes, it can. While it's used broadly for general trustworthiness and loyalty, '신실하다' is also very common in religious contexts, especially Christianity, to describe God's faithfulness or the faithfulness of believers. So, depending on the context, it can carry that nuance.
خودت رو بسنج 60 سوال
Which word means 'friend'?
'친구' means friend. '선생님' is teacher, '학생' is student, and '가족' is family.
Which greeting is used in the morning?
'좋은 아침이에요' means 'Good morning.' '안녕하세요' is a general greeting, '안녕히 주무세요' means 'Good night,' and '안녕' is an informal 'Hi' or 'Bye.'
What is the Korean word for 'thank you'?
'감사합니다' means 'thank you.' '미안합니다' and '죄송합니다' mean 'I'm sorry,' and '천만에요' means 'You're welcome.'
The word '네 (ne)' means 'yes.'
'네' is commonly used to mean 'yes' in Korean.
The word '아니요 (aniyo)' means 'thank you.'
'아니요' means 'no.' The word for 'thank you' is '감사합니다.'
When you want to say 'hello' informally, you can say '안녕 (annyeong).'
'안녕' is a common informal way to say 'hello' or 'bye' among friends.
He is a faithful friend.
A trustworthy person keeps promises.
I am looking for a reliable employee.
این را بلند بخوانید:
우리 팀은 신실한 동료가 필요해요.
تمرکز: 신실한
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀는 항상 신실하게 일해요.
تمرکز: 신실하게
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
신실한 마음으로 도와주세요.
تمرکز: 신실한 마음
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your best friend. Write one sentence about why your friend is 신실하다 (faithful/trustworthy).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 가장 친한 친구는 항상 약속을 지켜서 정말 신실해요.
You want to say that someone is a reliable person. Write a simple sentence using 신실하다.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그는 정말 신실한 사람입니다.
Write a short sentence about why trust is important, using the word 신실하다 to describe a quality.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
믿음을 주기 위해 신실해야 합니다.
왜 사람들은 민준 씨를 신뢰합니까?
این متن را بخوانید:
민준 씨는 매일 아침 일찍 회사에 옵니다. 그는 맡은 일을 항상 책임감 있게 합니다. 그래서 사람들은 민준 씨를 신뢰합니다. 민준 씨는 신실한 사람입니다.
왜 사람들은 민준 씨를 신뢰합니까?
The passage states that Minjun always does his work responsibly, which is why people trust him.
The passage states that Minjun always does his work responsibly, which is why people trust him.
이 글에서 수미는 어떤 사람입니까?
این متن را بخوانید:
제 친구 수미는 저의 비밀을 항상 잘 지켜줍니다. 제가 힘들 때마다 항상 옆에서 도와줍니다. 그래서 저는 수미가 정말 신실하다고 생각합니다.
이 글에서 수미는 어떤 사람입니까?
The passage describes Sumi as someone who keeps secrets and helps when times are tough, indicating she is faithful/trustworthy.
The passage describes Sumi as someone who keeps secrets and helps when times are tough, indicating she is faithful/trustworthy.
가족 관계에서 '신실하다'가 왜 중요하다고 말하고 있습니까?
این متن را بخوانید:
우리 가족은 서로에게 신실하려고 노력합니다. 우리는 약속을 하고 그것을 지키려고 합니다. 이것은 가족 관계에 중요합니다.
가족 관계에서 '신실하다'가 왜 중요하다고 말하고 있습니까?
The passage directly states that they try to keep promises, which is important for family relationships.
The passage directly states that they try to keep promises, which is important for family relationships.
He is a very faithful friend.
You should keep your promise with a loyal heart.
She always works reliably.
این را بلند بخوانید:
저는 신실한 사람을 좋아해요.
تمرکز: 신실한
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀는 신실한 믿음을 가지고 있어요.
تمرکز: 신실한 믿음
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
신실하게 행동하는 것이 중요합니다.
تمرکز: 신실하게 행동
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
그는 항상 약속을 지키는 ___ 사람입니다. (He is a ___ person who always keeps his promises.)
The sentence describes someone who keeps their promises, so '신실한' (faithful/trustworthy) is the most suitable adjective.
그녀는 어려운 상황에서도 항상 우리에게 ___ 지지해 주었습니다. (She always ___ supported us even in difficult situations.)
'신실하게' (faithfully/loyally) best describes how someone would consistently support others in tough times.
우리 팀의 성공은 모든 구성원들의 ___ 노력 덕분입니다. (Our team's success is due to the ___ efforts of all members.)
Team success comes from loyal and reliable efforts, so '신실한' is appropriate.
저는 ___ 친구들이 많아서 항상 행복합니다. (I am always happy because I have many ___ friends.)
Having faithful and trustworthy friends makes one happy.
회사는 ___ 직원들에게 보상을 제공합니다. (The company provides rewards to ___ employees.)
Companies reward loyal and reliable employees.
그는 자신의 신념에 ___ 끝까지 싸웠습니다. (He fought ___ for his beliefs until the end.)
To fight for one's beliefs until the end implies fighting faithfully and loyally.
He is a person who keeps promises faithfully.
A loyal friend is always by your side.
She is very reliable in her work.
این را بلند بخوانید:
신실한 마음으로 봉사하겠습니다.
تمرکز: 신실한 (sin-sil-han), 봉사하겠습니다 (bong-sa-ha-get-seum-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 신실한 직원이 되고 싶습니다.
تمرکز: 신실한 (sin-sil-han), 싶습니다 (sip-seum-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그의 신실함에 감동받았습니다.
تمرکز: 신실함 (sin-sil-ham), 감동받았습니다 (gam-dong-bat-at-seum-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He faithfully kept his promise.' The order is Subject + Object + Adverb + Verb.
This sentence means 'A faithful friend will always be by your side.' The order is Adjective + Noun + Adverb + Location + Verb phrase.
This sentence means 'I was deeply moved by your faithfulness.' The order is Possessive + Noun (faithfulness) + Particle + Adverb + Verb.
다음 중 '신실하다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는?
'신실하다'는 믿음직하고 약속을 잘 지키는 것을 의미하며, '충실하다'는 맡은 바에 최선을 다하고 변함없이 따르는 것을 의미하여 유사한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
다음 문장에서 '신실하다'가 적절하게 사용된 것은?
'신실하다'는 사람의 성품이나 관계에 사용되어 믿음직하고 충실함을 나타냅니다. 다른 보기는 행동에 대한 묘사로 부적절합니다.
회사가 고객들에게 '신실함'을 보여주기 위해 할 수 있는 것은 무엇인가?
'신실함'은 약속을 지키고 고객의 신뢰를 얻는 것을 의미하므로, 약속된 서비스를 꾸준히 제공하고 고객의 의견을 듣는 것이 가장 적절합니다.
'신실하다'는 주로 물건의 견고함을 묘사할 때 사용된다.
'신실하다'는 사람의 성품이나 관계, 약속의 이행 등 추상적인 개념에 주로 사용되며, 물건의 견고함과는 관련이 적습니다.
어떤 사람이 '신실하다'는 평가를 받는다면, 그 사람은 믿을 수 있는 사람이라는 의미이다.
'신실하다'의 정의 자체가 '믿음직하고 신뢰할 수 있다'는 의미를 포함하고 있습니다.
'신실한 친구'는 자주 약속을 어기는 친구를 의미한다.
'신실하다'는 약속을 잘 지키고 믿음직한 것을 의미하므로, '신실한 친구'는 약속을 잘 지키는 친구를 뜻합니다.
Imagine you're recommending a new team member for a crucial project. Describe why this person is suitable, using 신실하다 to highlight their most important quality.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저희 새로운 팀원인 김민준 씨를 이 중요한 프로젝트에 추천합니다. 그는 항상 자신의 약속을 지키고, 어려운 상황에서도 흔들림 없이 책임을 다하는 매우 신실한 사람입니다. 그의 신뢰할 수 있는 성격은 팀에 큰 도움이 될 것입니다.
Write a short paragraph about the characteristics you look for in a close friend. Make sure to use the word 신실하다.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제가 가까운 친구에게서 가장 중요하게 생각하는 특징은 바로 신실함입니다. 힘들 때나 기쁠 때나 변함없이 제 곁을 지켜주고, 믿음을 저버리지 않는 신실한 친구는 인생에서 큰 축복이라고 생각합니다. 그런 친구와는 평생 함께하고 싶습니다.
You are writing a review for a service or product. Explain why you trust this service/product, using 신실하다 to describe its reliability.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 서비스는 제가 몇 년간 꾸준히 이용해왔는데, 항상 기대를 저버리지 않는 신실함을 보여주었습니다. 문제가 발생했을 때도 신속하고 정확하게 처리해주며, 그들의 약속을 철저히 지키는 모습에 깊은 신뢰를 보냅니다. 이처럼 신실한 서비스는 드뭅니다.
위 글에서 '신실한 모습'이 의미하는 바와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
오랜 시간 동안 한결같이 자신의 직업에 충실하며 신실한 모습을 보여준 장인 정신은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다. 그의 작품 하나하나에는 장인의 신뢰할 수 있는 노력이 담겨 있어 높은 평가를 받았습니다.
위 글에서 '신실한 모습'이 의미하는 바와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'신실하다'는 loyal and reliable을 의미하며, 문맥상 '한결같이 자신의 직업에 충실하며'와 연결되어 변함없이 최선을 다하는 태도를 나타냅니다.
'신실하다'는 loyal and reliable을 의미하며, 문맥상 '한결같이 자신의 직업에 충실하며'와 연결되어 변함없이 최선을 다하는 태도를 나타냅니다.
이 단락에 따르면, 그가 '신실한 사람'이라는 사실의 결과는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
그는 어떤 상황에서도 약속을 지키려고 노력하는 신실한 사람으로 알려져 있습니다. 그래서 많은 사람들이 그를 믿고 중요한 일을 맡기곤 합니다. 그의 신실함은 주변 사람들에게 긍정적인 영향을 미칩니다.
이 단락에 따르면, 그가 '신실한 사람'이라는 사실의 결과는 무엇입니까?
단락에서 '많은 사람들이 그를 믿고 중요한 일을 맡기곤 합니다'라고 직접적으로 언급되어 있습니다. '신실하다'는 믿고 의지할 수 있는 특성을 나타냅니다.
단락에서 '많은 사람들이 그를 믿고 중요한 일을 맡기곤 합니다'라고 직접적으로 언급되어 있습니다. '신실하다'는 믿고 의지할 수 있는 특성을 나타냅니다.
회사가 '신실하게 이행'한 것이 무엇이며, 그 결과는 무엇이었습니까?
این متن را بخوانید:
이 회사는 고객과의 약속을 신실하게 이행하여 오랜 기간 동안 좋은 평판을 유지해왔습니다. 투명한 경영과 정직한 서비스를 통해 고객들에게 깊은 신뢰를 얻었으며, 이는 회사의 지속적인 성장에 큰 원동력이 되고 있습니다.
회사가 '신실하게 이행'한 것이 무엇이며, 그 결과는 무엇이었습니까?
문단에서 '고객과의 약속을 신실하게 이행하여 오랜 기간 동안 좋은 평판을 유지해왔습니다'와 '고객들에게 깊은 신뢰를 얻었으며'라고 명시되어 있습니다.
문단에서 '고객과의 약속을 신실하게 이행하여 오랜 기간 동안 좋은 평판을 유지해왔습니다'와 '고객들에게 깊은 신뢰를 얻었으며'라고 명시되어 있습니다.
그는 자신의 약속에 대해 항상 ___ 행동을 보여주었습니다.
문맥상 '약속에 대해 항상 충실하고 믿을 수 있는 행동을 보였다'는 의미가 자연스러우므로 '신실한'이 적절합니다. (He always showed ___ behavior regarding his promises.)
수십 년간 변함없이 그녀의 곁을 지킨 그의 마음은 참으로 ___.
'수십 년간 변함없이 곁을 지켰다'는 것은 충실하고 믿음직스럽다는 의미이므로 '신실했다'가 가장 적합합니다. (His heart, which stayed by her side for decades without changing, was truly ___.)
어떤 어려움 속에서도 그의 ___ 태도는 변함이 없었다.
'어떤 어려움 속에서도 변함이 없었다'는 것은 충실하고 믿음직스럽다는 의미를 강조하므로 '신실한'이 맞습니다. (His ___ attitude remained unchanged even in any difficulties.)
그녀는 가족에 대한 ___ 의무를 잊지 않았다.
'가족에 대한 믿음직하고 충실한 의무'라는 문맥에서 '신실한'이 가장 적절합니다. (She did not forget her ___ duties to her family.)
오랜 시간 동안 그들의 우정은 ___ 관계를 유지했다.
'오랜 시간 동안' 우정이 유지되었다는 것은 믿음직스럽고 변함없는 관계를 의미하므로 '신실한'이 적합합니다. (Their friendship maintained a ___ relationship for a long time.)
그는 자신의 신념에 ___ 삶을 살았다.
'자신의 신념에 충실하게 삶을 살았다'는 의미가 자연스러우므로 '신실한'이 가장 적합합니다. (He lived a ___ life to his beliefs.)
/ 60 درست
نمره کامل!
Meaning of 신실하다
The word
Using in a sentence
You can use
Adverb form
To use it as an adverb, you would say
Synonyms
Similar words include
مثال
그는 항상 신실한 친구로 남아주었다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر religion
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
