این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #1,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

독립적

رتبه 1,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 독립적 در ۳۰ ثانیه

توضیح 독립적 in your Level:

At the A1 level, '독립적' (independent) is a bit advanced, but you can understand it as 'doing things by yourself.' Think of a child who can put on their shoes without help. In Korean, we use this word to say someone is strong and doesn't always need a 'mom' or 'dad' to help them. You might see it in simple sentences like 'I want to live alone' (독립하고 싶어요). At this stage, just remember that '독립' means 'independence' and it's a good thing! It’s like being a superhero who can fly on their own. You don't need to worry about the complex grammar yet, just know it means 'on my own' or 'not needing help.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using '독립적' to describe people's personalities. You might say 'My friend is very independent' (제 친구는 아주 독립적이에요). This means your friend makes their own choices and doesn't always follow what others do. You will also see this word when talking about living situations. When a Korean student finishes university and moves into their own apartment, they say they are '독립했다' (became independent). It’s a very common topic in daily conversations about growing up and moving out. You should practice the difference between '독립' (noun) and '독립적' (adjective).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be able to use '독립적' in more formal contexts, like work or school. You can describe an 'independent project' (독립적인 프로젝트) or 'independent study' (독립적인 공부). You should also understand the adverb form '독립적으로' (independently). For example, 'I worked independently on this task' (이 업무를 독립적으로 수행했습니다). This is a key word for describing your strengths in a job interview. You are moving beyond just 'living alone' to the concept of 'autonomy.' You should also be aware of its historical meaning regarding Korea's independence from colonial rule, as this is a frequent topic in intermediate reading materials.

At the B2 level, you should understand the nuance between '독립적' and its synonyms like '자립적' (self-reliant) or '주체적' (agentic). You can use '독립적' to discuss abstract concepts like 'independent thinking' (독립적인 사고) or 'independent judicial systems' (독립적인 사법 체계). You should be able to follow debates about how much '독립성' (independence) a certain organization should have. At this level, you are expected to use the word in complex sentences with various connectors. For instance, 'Despite the pressure from the group, he maintained an independent perspective' (집단의 압력에도 불구하고 그는 독립적인 관점을 유지했다).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, '독립적' is used in academic, legal, and professional discourse with high precision. You will encounter it in discussions about 'independent variables' in statistics, 'independent film' in arts criticism, and 'sovereign independence' in political science. You should be able to discuss the philosophical implications of being '독립적' in a collectivist society. You can use it to describe systemic structures, such as 'the independent operation of separate modules in a software architecture.' Your usage should reflect an understanding of how '독립적' functions in nuanced arguments, contrasting it with interdependence (상호의존성) or codependency (공의존).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a native-like grasp of '독립적' and can use it rhetorically. You understand its historical weight in the context of 'Independence Activists' (독립운동가) and can discuss the evolution of the word's meaning in modern Korean literature. You can use it in highly specialized fields, such as describing 'independent events' in probability theory or 'independent clauses' in linguistics. You can navigate the subtle socio-linguistic boundaries of when calling someone '독립적' might be a compliment versus a subtle critique of their lack of cooperation. You can produce and critique complex texts that use this term to define national identity or individual psychology.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

독립적 در ۳۰ ثانیه

Refers to being free from external control or influence.
Commonly used for personal traits, business units, and political status.
Formed from Hanja 'Dok' (alone) and 'Rip' (stand).
Can function as an adjective (독립적인) or adverb (독립적으로).

The term 독립적 (Dong-rip-jeok) is a cornerstone of Korean social and psychological vocabulary. At its core, it describes a state of autonomy. Derived from the Hanja characters 獨 (독 - alone) and 立 (립 - stand), combined with the suffix 的 (적 - having the quality of), it literally translates to 'having the quality of standing alone.' In a cultural context, this word is used to describe individuals who make their own decisions, nations that govern themselves, or even software modules that function without external dependencies.

Etymological Root: The Hanja 'Dok' (獨) implies solitude but not necessarily loneliness; it refers to the singular nature of an entity. 'Rip' (立) signifies the act of standing upright, suggesting strength and stability. Together, they form a powerful image of a pillar standing firm without support.

그녀는 매우 독립적인 성격을 가지고 있어서 혼자서도 일을 잘 처리한다. (She has a very independent personality, so she handles work well on her own.)

In modern Korean society, being '독립적' is increasingly seen as a positive trait, especially among the younger generation (MZ generation). Historically, Korean culture emphasized collectivism and interdependence (상호의존), but the shift toward '독립적' values reflects a growing respect for individual agency and self-reliance. This word is not just about physical separation; it's about intellectual and emotional self-sufficiency. When you describe someone's thinking as 독립적, you are praising their ability to think critically without being swayed by the 'crowd' or 'Nunchi' (social sensing).

Usage in Business: In a corporate environment, a '독립적인 부서' (independent department) refers to a team that has its own budget and decision-making power, separate from the main headquarters.

이 프로젝트는 본사와는 독립적으로 운영됩니다. (This project is operated independently from the headquarters.)

Furthermore, the word is essential in political and historical contexts. Korea's 'Independence Day' is '광복절', but the movement itself is often described as '독립 운동' (Independence Movement). Here, 독립적 takes on a heavy, patriotic weight, representing the struggle for sovereignty. Understanding this word requires recognizing both its everyday use for personal traits and its profound historical significance for the nation.

Grammatical Note: As a noun/determiner with '-적', it can function as an adjective when followed by '인' (독립적인 사람) or as an adverb when followed by '으로' (독립적으로 일하다).

Using 독립적 correctly requires understanding its flexibility as a descriptor. In Korean, the suffix '-적' is incredibly productive, turning nouns into adjectives or adverbs. To use it as an adjective modifying a noun, you must add '인'. For example, '독립적인 사고' (independent thinking). To use it as an adverb describing an action, you add '으로'. For example, '독립적으로 결정하다' (to decide independently).

Structure 1: Adjective Form: [Noun] + 독립적인 + [Noun]. Example: 독립적인 생활 (Independent life).

아이들이 독립적인 성인으로 성장하기를 바랍니다. (I hope the children grow into independent adults.)

In professional settings, you will often hear this word when discussing task management. A '독립적인 업무' is a task that can be completed without needing constant input from others. This is a highly valued trait in remote work environments. If you are writing a resume in Korean, using the phrase '독립적으로 업무를 수행할 수 있음' (Able to perform tasks independently) is a strong selling point.

Structure 2: Adverbial Form: [Noun] + 독립적으로 + [Verb]. Example: 독립적으로 판단하다 (To judge independently).

이 기계는 외부 전원 없이 독립적으로 작동합니다. (This machine operates independently without an external power source.)

When discussing relationships, '독립적' is used to describe a healthy boundary. A '독립적인 관계' (independent relationship) is one where both partners maintain their own hobbies, friends, and identities. This contrasts with '의존적인 관계' (dependent relationship). In psychological counseling, fostering a '독립적인 자아' (independent self) is often a primary goal for patients struggling with codependency.

Common Collocations: 독립적인 개체 (Independent entity), 독립적인 공간 (Independent space), 독립적인 변수 (Independent variable - Math/Stats).

실험에서 독립적인 변수를 통제하는 것이 중요합니다. (It is important to control the independent variables in the experiment.)

Finally, in the context of the arts, '독립적인 예술가' (independent artist) or '독립 영화' (independent film - often shortened to '인디 영화') refers to creators who work outside the major studio system. This usage highlights the 'free from influence' aspect of the definition. Whether you are talking about a toddler learning to put on shoes or a nation declaring sovereignty, '독립적' is your go-to word for self-governance.

You will encounter 독립적 in a variety of high-frequency environments in Korea. One of the most common places is in **educational and parenting discussions**. Teachers often talk about fostering '독립적인 학습 습관' (independent study habits) in students. In this context, it’s about moving away from rote memorization or constant parental supervision toward self-directed learning.

In the News: News anchors often use the term when discussing geopolitics or legal matters. For example, '독립적인 수사 기구' (independent investigative body) is a common phrase when talking about government transparency.

검찰은 이번 사건을 독립적으로 조사하겠다고 발표했습니다. (The prosecution announced they would investigate this case independently.)

Another frequent setting is **corporate culture and HR**. During job interviews, recruiters look for '독립적인 문제 해결 능력' (independent problem-solving skills). They want to know if a candidate can handle challenges without waiting for a manager's step-by-step instructions. In the modern Korean workplace, which is slowly moving away from strict hierarchies, being '독립적' is a trait associated with leadership and efficiency.

In Academic Writing: In research papers, '독립적' is used to describe variables, samples, or results that do not correlate with or depend on other factors. '독립적인 표본' (independent samples) is a standard statistical term.

두 사건은 서로 독립적인 확률을 가집니다. (The two events have independent probabilities from each other.)

Lastly, you'll hear it in **real estate and lifestyle** contexts. '독립적인 공간' is a major selling point for apartments or shared offices, referring to private areas where one can work or live without being disturbed. Even in the 'Hon-bab' (eating alone) culture, the desire for a '독립적인 식사 공간' (independent dining space) has led to the rise of single-seater restaurants. This word permeates every level of Korean life, from the way people work to the way they eat and live.

While 독립적 is a versatile word, learners often make several key mistakes. The most common is confusing it with **자유적 (Jayu-jeok)**. While '자유' means freedom, '독립' means independence. You might have the 'freedom' to choose an ice cream flavor, but you have the 'independence' to live on your own. '독립적' implies a structural or functional separation, whereas '자유적' (or more commonly '자유로운') implies a lack of restriction.

Mistake 1: Confusing with '자유로운': Incorrect: '그는 아주 독립적인 영혼이다' (He is a very independent soul) - while technically okay, Koreans usually say '자유로운 영혼' (free spirit) unless they specifically mean he doesn't depend on anyone financially or emotionally.

그는 부모님으로부터 독립적이다. (He is independent from his parents - correct usage of structural independence.)

Another mistake is the confusion between **독립적 (Independent)** and **고립적 (Isolated)**. Because both involve being 'alone' (獨), learners sometimes use them interchangeably. However, '고립적' has a negative connotation of being lonely, cut off, or excluded. '독립적' is almost always positive or neutral, implying strength and self-sufficiency. If you say a country is '고립적', it means they are being sanctioned or ignored; if they are '독립적', it means they are sovereign.

Mistake 2: Confusing with '고립적': Using '고립적' when you mean 'self-reliant' can sound like you are saying the person is a social outcast.

Grammatically, learners often forget that '독립적' is a noun that acts as an adjective. You cannot simply say '그는 독립적이다' in all contexts without considering if you need '독립적으로' (adverb). Also, in very formal writing, using '독립적' to describe a person's personality might be replaced with '주체적' (subjective/agentic) if you want to emphasize that they are the master of their own destiny. Avoid using '독립적' for inanimate objects that are just 'separate' (like a separate room in a house); use '별도의' (separate) instead, unless that room has its own functional autonomy (like a separate entrance and kitchen).

To truly master 독립적, you must distinguish it from its close synonyms. Each carries a slightly different 'flavor' of independence. The most common related words are **자립적 (Ja-rip-jeok)**, **주체적 (Ju-che-jeok)**, and **독자적 (Dok-ja-jeok)**.

독립적 vs. 자립적: '독립적' is 'free from control'. '자립적' is 'standing on one's own feet'. You use '자립적' mostly for financial or physical self-sufficiency. A teenager might be '독립적' in their thinking but not yet '자립적' because they live with parents.

경제적 자립을 이루다. (To achieve financial independence/self-reliance.)

**주체적 (Ju-che-jeok)** is a very important word in Korean philosophy and politics. It means 'acting as the subject/master'. While '독립적' means you aren't controlled by others, '주체적' means you are actively leading your own life with a clear sense of purpose. It’s more proactive than '독립적'. If a student studies because they want to learn (not because they are told to), they are being '주체적'.

독립적 vs. 독자적: '독자적' (Dok-ja-jeok) means 'original' or 'unique/independent' in the sense of having one's own unique way. It is often used for technology or creative methods. '독자적인 기술' means 'proprietary/original technology'.

그 회사는 독자적인 브랜드 이미지를 구축했다. (That company built a unique/independent brand image.)

In summary, use **독립적** for general independence and freedom from control, **자립적** for the ability to support oneself, **주체적** for proactive agency and self-mastery, and **독자적** for uniqueness and proprietary independence. Understanding these nuances will make your Korean sound much more natural and sophisticated.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

-적 (Noun to Adjective suffix)

-(으)로부터 (From)

-ㄴ/은/는 (Noun modifying endings)

-게/으로 (Adverbial endings)

-아/어/여지다 (Becoming...)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

저는 독립적인 사람이 되고 싶어요.

I want to become an independent person.

N + -적인 (adjective suffix)

그는 혼자서 독립적으로 살아요.

He lives independently by himself.

-적으로 (adverb suffix)

고양이는 아주 독립적이에요.

Cats are very independent.

-적이다 (to be ...)

우리 아기는 이제 독립적이에요.

Our baby is independent now (can do things alone).

Simple adjective use

독립적인 방이 필요해요.

I need an independent (separate) room.

Modifying a noun

혼자 하는 것은 독립적이에요.

Doing things alone is being independent.

Subject-predicate structure

그녀는 독립적인 성격이에요.

She has an independent personality.

Personality description

독립적으로 생각하세요.

Think independently.

Imperative adverbial use

부모님으로부터 독립적인 생활을 시작했어요.

I started an independent life from my parents.

~로부터 (from)

이 일은 독립적으로 할 수 있어요.

I can do this work independently.

-ㄹ 수 있다 (can)

독립적인 사고가 중요합니다.

Independent thinking is important.

Abstract noun modification

그 나라는 독립적인 국가가 되었어요.

That country became an independent nation.

Historical/Political context

제 동생은 아주 독립적인 아이예요.

My younger sibling is a very independent child.

Family description

우리는 독립적으로 결정해야 해요.

We have to decide independently.

~해야 하다 (must)

독립적인 공간에서 공부하고 싶어요.

I want to study in an independent space.

Place description

그는 독립적인 태도를 보였어요.

He showed an independent attitude.

Attitude description

이 부서는 본사와 독립적으로 운영됩니다.

This department is operated independently from the headquarters.

Business context

독립적인 연구를 수행하는 것이 제 목표입니다.

Conducting independent research is my goal.

Academic context

그녀는 경제적으로 매우 독립적입니다.

She is very independent economically.

Economic independence

이 소프트웨어는 독립적인 모듈로 구성되어 있습니다.

This software consists of independent modules.

Technical context

아이들에게 독립적인 습관을 길러주어야 합니다.

We must cultivate independent habits in children.

Education context

그 영화는 독립적인 제작사에서 만들었습니다.

The movie was made by an independent production company.

Art/Media context

우리는 타인의 의견에 휩쓸리지 않는 독립적인 판단이 필요합니다.

We need independent judgment that is not swayed by others' opinions.

Complex sentence

이 기계는 전력망과 독립적으로 작동할 수 있습니다.

This machine can operate independently of the power grid.

Functional independence

민주주의 사회에서는 언론의 독립적인 역할이 필수적이다.

In a democratic society, the independent role of the media is essential.

Political discourse

그 작가는 기존의 틀에서 벗어나 독립적인 예술 세계를 구축했다.

The artist broke away from existing frameworks and built an independent world of art.

Literary/Artistic expression

실험 결과는 외부 요인과 독립적으로 나타났다.

The experimental results appeared independently of external factors.

Scientific reporting

그는 조직 내에서도 독립적인 목소리를 내는 사람으로 유명하다.

He is famous for being a person who speaks with an independent voice even within the organization.

Corporate idiom

독립적인 사법권은 국가의 정의를 지키는 보루이다.

Independent judicial power is the bulwark that protects a nation's justice.

Legal terminology

현대인들은 관계 속에서도 독립적인 자아를 유지하려 노력한다.

Modern people try to maintain an independent self even within relationships.

Psychological context

이 프로젝트는 예산 면에서 본 프로젝트와 독립적으로 처리됩니다.

This project is handled independently of the main project in terms of budget.

Administrative context

그의 성공은 부모의 배경과는 독립적인 노력의 결과였다.

His success was the result of effort independent of his parents' background.

Social mobility context

사법부의 독립적인 지위는 헌법에 의해 보장되어야 한다.

The independent status of the judiciary must be guaranteed by the constitution.

Constitutional law

통계학에서 두 변수가 독립적이라는 것은 한 변수의 변화가 다른 변수에 영향을 주지 않음을 의미한다.

In statistics, the fact that two variables are independent means that a change in one does not affect the other.

Scientific definition

그 철학자는 인간의 의지가 환경으로부터 얼마나 독립적일 수 있는지 탐구했다.

The philosopher explored how independent human will can be from the environment.

Philosophical inquiry

이 알고리즘은 데이터의 순서와 독립적으로 동일한 결과를 산출한다.

This algorithm yields the same results independently of the order of the data.

Technical/CS context

식민지 시대의 지식인들은 조국의 독립적인 미래를 위해 헌신했다.

Intellectuals during the colonial era dedicated themselves to the independent future of their homeland.

Historical narrative

중앙은행의 독립적인 통화 정책 결정은 물가 안정에 결정적인 역할을 한다.

The central bank's independent monetary policy decisions play a crucial role in price stability.

Economic theory

포스트모더니즘 비평가들은 텍스트가 저자의 의도로부터 독립적인 의미를 갖는다고 주장한다.

Postmodern critics argue that a text has meaning independent of the author's intention.

Literary theory

그 기업은 계열사들 간의 독립적인 경영 체제를 강화하고 있다.

The company is strengthening the independent management system among its affiliates.

Corporate governance

양자 역학에서 관찰자와 관찰 대상이 과연 독립적인 실체로 존재할 수 있는가에 대한 논쟁이 치열하다.

In quantum mechanics, there is intense debate over whether the observer and the observed object can indeed exist as independent entities.

Quantum physics context

언어의 독립적인 진화 과정을 추적하는 것은 인류학적 가치가 매우 크다.

Tracing the independent evolutionary process of a language is of great anthropological value.

Linguistic anthropology

그의 문체는 특정 학파에 속하지 않는 독립적인 미학적 완성도를 보여준다.

His writing style shows an independent aesthetic perfection that does not belong to any particular school.

Aesthetic criticism

국가 권력의 비대화를 막기 위해 각 기관의 독립적인 견제와 균형이 작동해야 한다.

To prevent the bloating of state power, independent checks and balances of each institution must operate.

Political philosophy

정보의 홍수 속에서 독립적인 가치 판단을 내리는 것은 현대 시민의 핵심 역량이다.

Making independent value judgments amidst a flood of information is a core competency of modern citizens.

Sociological commentary

이 이론은 기존의 물리학 법칙과는 독립적인 가설 위에서 세워졌다.

This theory was built on a hypothesis independent of existing laws of physics.

Theoretical science

예술의 독립적인 가치는 자본주의 논리에 의해 훼손되어서는 안 된다.

The independent value of art should not be undermined by the logic of capitalism.

Cultural critique

그 사건은 우연의 일치라기보다는 독립적인 여러 요인이 복합적으로 작용한 결과였다.

Rather than a coincidence, the event was the result of a complex interplay of several independent factors.

Analytical reasoning

مترادف‌ها

자율적 독자적 주체적

متضادها

의존적 종속적

ترکیب‌های رایج

독립적인 성격

독립적인 사고

독립적인 공간

독립적인 기관

독립적인 변수

독립적인 생활

독립적인 판단

독립적인 지위

독립적인 주체

독립적인 관계

عبارات رایج

독립적으로 일하다

독립을 선언하다

독립적인 존재

경제적 독립

정신적 독립

독립 영화

독립 운동

독립 기념일

독립적인 삶

독립적인 개체

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

독립적 vs 자유로운 (Free)

독립적 vs 고립된 (Isolated)

독립적 vs 자립적인 (Self-reliant)

اصطلاحات و عبارات

"홀로서기 (standing alone/becoming independent)"

"둥지를 떠나다 (leaving the nest)"

"자기 밥그릇은 자기가 챙기다 (taking care of one's own livelihood)"

"독불장군 (a person who acts alone - usually negative, but related)"

"제 앞가림을 하다 (to take care of one's own business)"

"독야청청 (standing alone and green/pure in a corrupt world)"

"마이웨이를 가다 (to go one's own 'My Way')"

"자기 주관이 뚜렷하다 (to have clear personal convictions)"

"남의 눈치를 보지 않다 (not caring about what others think)"

"스스로 서다 (to stand by oneself)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

독립적 vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

caution

Don't use it to mean 'lonely'. Use '외롭다' for that.

pro tip

In IT, use it for 'decoupled' systems.

اشتباهات رایج

Using '독립적다' (Incorrect) instead of '독립적이다' (Correct).
Confusing '독립적' with '고립적' (isolated/lonely).
Pronouncing it as 'Dok-rip' instead of 'Dong-nip'.
Using it for 'separate' when you just mean 'another' (use '다른' or '별개의' instead).
Forgetting the '인' when modifying a noun.

نکات

Adjective vs Adverb

Always remember to add '인' for nouns and '으로' for verbs. '독립적인 사람' vs '독립적으로 살다'.

The 'N' sound

The 'ㄹ' in '립' changes to 'ㄴ' because of the 'ㄱ' before it. Practice saying 'Dong-nip'.

History Matters

When you see '독립' in a museum, it refers to the fight for freedom from Japan.

Synonym Nuance

Use '자립적' when talking specifically about money and surviving on your own.

Relationships

In modern dating, being '독립적' is often seen as a sign of maturity.

Resumes

Use '독립적인 업무 수행' to show you don't need micromanagement.

Research

In science, '독립 변수' is the variable you change (independent variable).

Abstract Nouns

You can turn it into '독립성' (independence/autonomy) to talk about the concept itself.

News Context

If you hear it in the news, it's likely about a government body or a court.

Hanja Help

Remember 'Dok' (Alone) from 'Dok-do' (the island) and 'Rip' (Stand) from 'Ipsun' (standing).

حفظ کنید

ریشه کلمه

بافت فرهنگی

The 'MZ Generation' values independent lifestyles more than previous generations.

The term 'K-Indie' refers to the independent music scene in Korea.

The March 1st Movement is the most famous independence demonstration in Korean history.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"당신은 독립적인 성격인가요?"

"언제 부모님으로부터 독립하고 싶으세요?"

"독립 영화를 좋아하세요?"

"회사에서 독립적으로 일하는 것을 선호하시나요?"

"한국의 독립 기념일에 대해 아시나요?"

موضوعات نگارش

내가 가장 독립적이라고 느끼는 순간은 언제인가?

독립적인 삶의 장점과 단점은 무엇인가?

우리 사회에서 독립적인 사고가 왜 중요한가?

나는 경제적으로 독립적인가?

진정한 정신적 독립이란 무엇일까?

سوالات متداول

10 سوال

독립 is the noun (independence), while 독립적 is the adjective form (independent/having the quality of independence).

Usually yes, but in some collectivist contexts, it might imply someone is not a 'team player' if used with a cold tone.

It is '독립 영화' (Dong-rip Yeong-hwa).

Yes, if the object functions on its own, like an 'independent power source'.

The most common opposite is 의존적 (dependent).

Yes, it is the primary word for the movement against colonial rule.

It's pronounced [Dong-nip-jeok] due to nasalization rules.

Yes, '독립해서 살다' means to live independently from family.

It is typically B1 (Intermediate) because of its abstract usage.

No, it means 'autonomous'. A person can be independent and have many friends.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید