A1 adjective #6,000 رایج‌ترین 3 دقیقه مطالعه

비합리적이다

Something is irrational when it does not follow logic or common sense.

bi-hamnijeogida

Explanation at your level:

This word means 'not logical.' If you do something that makes no sense, it is 비합리적이다. For example, buying a car you cannot drive is 비합리적.

Use this when you want to say something is not reasonable. If your friend has a plan that will not work, you can say, 'That plan is 비합리적이다.' It is a very common way to disagree with a bad idea.

At this level, you can use it to describe behaviors or systems. It is not just about being 'silly'; it is about lacking a logical basis. For example, 'It is 비합리적 to expect the train to arrive on time during a storm.' It helps you express complex opinions.

You can use this to critique arguments. In a debate, you might say, 'Your argument is 비합리적 because it ignores the main data.' It is a strong, academic way to point out flaws in someone's reasoning without being overly aggressive.

In advanced contexts, use this to discuss systemic or philosophical issues. You might describe 'irrational exuberance' in markets or 'irrational fears' in psychology. It allows you to distinguish between emotional reactions and logical deductions in your writing and speech.

At the mastery level, you understand the nuance between 'irrational' (비합리적) and 'unreasonable' (불합리적). While they overlap, 비합리적 focuses on the lack of logical structure, whereas 불합리적 often implies unfairness or a lack of justice. Using these correctly shows a high level of linguistic precision.

واژه در 30 ثانیه

  • Means 'irrational' or 'illogical'.
  • Used for decisions, thoughts, and behaviors.
  • Antonym is '합리적이다' (logical).
  • Common in professional and academic settings.

When we call something 비합리적이다 (irrational), we are saying it doesn't pass the 'logic test.' Imagine you decide to wear a winter coat in the middle of a hot summer day; that decision is 비합리적 because it contradicts the reality of the weather.

This word is used to describe anything that isn't guided by reason. It could be a person's sudden anger, a business plan that ignores market data, or even a superstition that defies scientific proof. It’s a very useful word when you want to politely (or sometimes firmly) suggest that someone's thinking is a bit off-track.

The word 비합리적이다 is a compound of Sino-Korean roots. 비 (非) means 'non-' or 'not,' 합리 (合理) means 'logical' or 'reasonable' (combining 'to fit' and 'logic'), and 적 (的) turns the noun into an adjective.

Historically, this reflects the influence of Western philosophical concepts of 'rationalism' entering the Korean language during the late 19th and early 20th centuries. It mirrors the structure of the English word 'irrational,' where 'ir-' acts as the negative prefix. It has become a staple in modern Korean for discussing everything from economics to emotional intelligence.

In daily life, you will hear this in arguments or debates. You might say 비합리적인 태도 (an irrational attitude) when someone refuses to listen to facts. It is also common in business to describe 비합리적인 결정 (an irrational decision) that might lose money.

The register is neutral to formal. While you might use it with friends to describe a silly situation, it sounds much more serious in a workplace or academic essay. It is a powerful word to use when you want to highlight that a situation is not just 'wrong,' but fundamentally illogical.

While there aren't direct 'idioms' for this word, it is often paired with specific phrases. 비합리적인 고집 (irrational stubbornness) is a common way to describe someone who won't change their mind despite evidence. Another is 비합리적인 소비 (irrational spending), often used in personal finance advice.

You might also hear 비합리적이기 짝이 없다 (to be beyond irrational), which is an emphatic way to say something is completely absurd. These expressions help you sound more like a native speaker when discussing flawed logic.

As an adjective, it functions by modifying nouns or ending a sentence. You can say 비합리적인 사람 (an irrational person) or 그 생각은 비합리적이다 (that thought is irrational).

Pronunciation is straightforward but requires attention to the nasal sounds. The '비' is crisp, while '합리' flows smoothly. Ensure you don't rush the '적' part; it should be distinct. Rhyming words in English logic include 'irrational' (obviously), 'proportional,' and 'tional' suffixes.

Fun Fact

The term 合理 (Hap-ri) is a direct translation of the Western concept of 'Reason' or 'Rationality'.

Pronunciation Guide

UK bi-ham-ni-jeok-i-da

Crisp syllables, clear nasal 'n' in ham-ni.

US bi-ham-ni-jeok-i-da

Standard Korean phonetics, emphasize the 'jeok' syllable.

Common Errors

  • Merging 'ham-ni' into 'hani'
  • Dropping the 'i' sound
  • Mispronouncing 'jeok' as 'jek'

Rhymes With

경제적이다 (is economic) 논리적이다 (is logical) 비판적이다 (is critical) 상식적이다 (is common-sense) 현실적이다 (is realistic)

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Common in news and essays.

Writing 3/5

Useful for academic writing.

Speaking 2/5

Frequent in debates.

شنیدن 2/5

Easy to catch.

What to Learn Next

Prerequisites

논리 (logic) 생각 (thought) 결정 (decision)

Learn Next

비합리성 (irrationality) 불합리하다 (unfair) 비논리적 (illogical)

پیشرفته

형이상학 (metaphysics) 상대주의 (relativism)

Grammar to Know

Adjective construction

비합리적 + 이다

Noun modification

비합리적인 + Noun

Adverbial form

비합리적으로 + Verb

Examples by Level

1

그것은 비합리적이다.

That is irrational.

Basic copula usage.

2

비합리적인 생각입니다.

It is an irrational thought.

Adjective modifying noun.

3

그는 비합리적이다.

He is irrational.

Subject-adjective.

4

비합리적인 행동을 하지 마세요.

Don't act irrationally.

Imperative.

5

왜 비합리적입니까?

Why is it irrational?

Question form.

6

이것은 너무 비합리적이다.

This is too irrational.

Adverb + adjective.

7

비합리적인 결정입니다.

It is an irrational decision.

Noun modification.

8

비합리적이라서 싫어요.

I don't like it because it's irrational.

Reasoning clause.

1

그의 제안은 비합리적이다.

2

비합리적인 선택을 피하세요.

3

그 상황은 정말 비합리적이었어요.

4

비합리적인 고집을 부리지 마세요.

5

우리는 비합리적인 규칙을 바꿨습니다.

6

그것은 비합리적이라는 것을 알아요.

7

비합리적인 가격은 사지 마세요.

8

비합리적인 이유로 화를 내지 마세요.

1

경제학적으로 비합리적인 행동입니다.

2

그는 비합리적인 결정을 자주 내립니다.

3

비합리적인 공포가 사람들을 지배했습니다.

4

그런 비합리적인 주장은 설득력이 없습니다.

5

비합리적인 시스템은 개선이 필요합니다.

6

비합리적인 태도를 버리고 대화합시다.

7

비합리적인 결과가 나올 수 있습니다.

8

그의 비합리적인 행동은 모두를 놀라게 했습니다.

1

감정적인 대응은 종종 비합리적일 수 있습니다.

2

비합리적인 편견을 극복하는 것이 중요합니다.

3

시장의 비합리적인 변동성에 주의하세요.

4

비합리적인 관습을 타파해야 합니다.

5

그는 비합리적인 요구를 계속했습니다.

6

비합리적인 논리로 상대를 설득할 수 없습니다.

7

비합리적인 환경에서 일하는 것은 힘듭니다.

8

비합리적인 사고방식을 교정해야 합니다.

1

비합리적인 낙관론은 거품을 초래할 수 있습니다.

2

인간의 비합리적인 본능을 이해하는 것이 중요합니다.

3

비합리적인 정책은 장기적으로 실패합니다.

4

그의 비합리적인 철학은 논쟁의 대상입니다.

5

비합리적인 구조적 모순을 해결해야 합니다.

6

비합리적인 선택이 때로는 창의적일 수 있습니다.

7

비합리적인 권위주의에 저항하십시오.

8

비합리적인 데이터 해석은 위험합니다.

1

비합리적인 형이상학적 가정은 과학적 방법론에 위배됩니다.

2

그의 비합리적인 집착은 문학적 비극의 핵심입니다.

3

비합리적인 사회적 관행은 역사적 맥락에서 이해해야 합니다.

4

비합리적인 공포는 집단적 히스테리로 번질 수 있습니다.

5

비합리적인 도덕적 상대주의를 경계하십시오.

6

비합리적인 경제 모델은 수정되어야 합니다.

7

비합리적인 신념 체계는 쉽게 무너지지 않습니다.

8

비합리적인 행동 뒤에는 복잡한 심리가 숨어 있습니다.

ترکیب‌های رایج

비합리적인 결정
비합리적인 생각
비합리적인 태도
비합리적인 고집
비합리적인 소비
매우 비합리적이다
비합리적인 요구
비합리적인 이유
비합리적인 행동
비합리적인 결과

Idioms & Expressions

"비합리적이기 짝이 없다"

To be extremely irrational.

그 행동은 비합리적이기 짝이 없다.

formal

"비합리적인 고집을 피우다"

To act irrationally stubborn.

그는 비합리적인 고집을 피우고 있다.

neutral

"비합리적인 논리에 빠지다"

To fall into irrational logic.

그는 비합리적인 논리에 빠져 있다.

formal

"비합리적인 선택을 하다"

To make an illogical choice.

왜 비합리적인 선택을 하니?

neutral

"비합리적인 면이 있다"

To have an irrational side.

누구나 비합리적인 면이 있다.

neutral

"비합리적인 상황을 만들다"

To create an irrational situation.

불필요하게 비합리적인 상황을 만들지 마라.

neutral

Easily Confused

비합리적이다 vs 불합리적이다

Both start with '비/불' and mean 'not'.

비합리적 = illogical; 불합리적 = unfair/unreasonable.

비합리적인 생각 vs 불합리한 처우.

비합리적이다 vs 비논리적이다

Both mean 'not logical'.

비논리적 is strictly about logic; 비합리적 is broader (reason/logic).

비논리적인 주장.

비합리적이다 vs 비현실적이다

Both describe bad ideas.

비현실적 = not realistic; 비합리적 = not logical.

비현실적인 꿈.

비합리적이다 vs 비상식적이다

Both describe lack of sense.

비상식적 = lacks common sense; 비합리적 = lacks logical reasoning.

비상식적인 행동.

Sentence Patterns

A1

Subject + 은/는 + 비합리적이다

그 결정은 비합리적이다.

A2

비합리적인 + Noun

비합리적인 선택을 했다.

B1

Subject + 은/는 + 비합리적이라고 생각한다

나는 그것이 비합리적이라고 생각한다.

B2

비합리적이기 때문에 + Clause

비합리적이기 때문에 거절했다.

C1

비합리적일 뿐이다

그것은 비합리적일 뿐이다.

خانواده کلمه

Nouns

비합리성 Irrationality

Verbs

비합리화하다 To make irrational

Adjectives

비합리적 Irrational

مرتبط

합리적 Antonym

How to Use It

frequency

7/10

Formality Scale

Academic/Formal Neutral Casual Slang

اشتباهات رایج

Using it for 'unfair' (should be 불합리적) 불합리적이다
비합리적 is for logic, 불합리적 is for fairness/justice.
Confusing with 'impossible' (불가능) 비합리적이다
Irrational doesn't mean impossible, just illogical.
Using as a noun 비합리성
The word is an adjective; use 비합리성 for the noun form.
Overusing in casual speech 말도 안 돼
비합리적 is a bit formal for casual chatting.
Misspelling as 비합리적기 비합리적이기
Must include the particle '이' for the adverbial form.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Imagine a robot trying to eat soup with a fork—it's totally 비합리적!

💡

When Native Speakers Use It

They use it when they want to sound objective and serious.

🌍

Cultural Insight

In Korea, being 'logical' is highly valued in business.

💡

Grammar Shortcut

Remember the structure: [Noun] + 은/는 + 비합리적이다.

💡

Say It Right

Practice the transition from 'ham' to 'ni' slowly.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it to mean 'unfair'—use 불합리적 instead.

💡

Did You Know?

The '적' suffix is the most common way to turn nouns into adjectives in Korean.

💡

Study Smart

Create a list of things you think are 비합리적 to practice sentences.

💡

Register Check

Use it in essays to sound more advanced.

💡

Rhyme Time

Rhyming it with other '적' words helps with rhythm.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'non-logic' (비합리) robot.

Visual Association

A square peg in a round hole.

Word Web

Logic Reason Emotion Decision Debate

چالش

Find one thing today that makes no sense and describe it as 비합리적.

ریشه کلمه

Sino-Korean (Hanja)

Original meaning: Not (非) + Fitting/Logic (合理) + Property/Suffix (的)

بافت فرهنگی

Can sound harsh if used to criticize a person's character directly.

Equates to 'irrational' or 'illogical'.

Used in psychology and economics textbooks widely.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 비합리적인 결정
  • 비합리적인 요구
  • 비합리적인 시스템

In a debate

  • 비합리적인 주장
  • 비합리적인 논리
  • 비합리적인 근거

Personal finance

  • 비합리적인 소비
  • 비합리적인 지출
  • 비합리적인 투자

Social behavior

  • 비합리적인 고집
  • 비합리적인 태도
  • 비합리적인 행동

Conversation Starters

"What is the most 비합리적인 thing you've seen today?"

"Do you think humans are generally 비합리적?"

"Can you describe a time you made a 비합리적인 decision?"

"Why do people sometimes act in a 비합리적인 way?"

"Is it ever okay to be 비합리적?"

Journal Prompts

Write about a rule you find 비합리적.

Describe a situation where someone was being 비합리적.

Reflect on a time you were 비합리적.

How can we avoid making 비합리적인 choices?

سوالات متداول

8 سوال

It can be, so use it carefully when talking to someone directly.

Yes, like 'an irrational rule' or 'an irrational price'.

Stupid is an insult; irrational is a critique of logic.

Yes, it is very common in professional settings.

Not really, but you can say '말이 안 돼' for casual contexts.

No, Korean adjectives don't have plurals.

Usually not, as animals act on instinct, not 'logic'.

합리적이다 (logical).

خودت رو بسنج

fill blank A1

그 계획은 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비합리적이다

It describes a plan that doesn't make sense.

multiple choice A2

Which means 'irrational'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비합리적이다

비합리적이다 is the direct translation.

true false B1

비합리적 means logical.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It means the opposite, illogical.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matching antonyms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb structure.

fill blank B2

___ 행동을 멈추세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비합리적인

Context requires the negative adjective.

true false C1

비합리적 is often used in economic contexts.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, to describe market behavior.

multiple choice C1

What is the noun form?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비합리성

성 is the standard noun suffix.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Complex sentence structure.

fill blank C2

그의 논리는 ___ 짝이 없다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비합리적이기

Adverbial form required.

امتیاز: /10

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!