Prohibition is the act of officially forbidding an action to maintain order or safety.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the act of forbidding or prohibiting specific actions.
- Commonly used in rules, regulations, and public signage.
- Often paired with '하다' to form the verb 'prohibit'.
개요: '금지'는 한자어 '금(禁: 금할 금)'과 '지(止
그칠 지)'가 합쳐진 단어로, 특정 행위를 법률, 규칙, 혹은 관습적으로 하지 못하게 하는 상태를 말합니다. 일상생활에서 질서를 유지하거나 안전을 확보하기 위해 필수적인 개념입니다.
사용 패턴
'금지'는 주로 명사로 사용되며, 동사 '하다'와 결합하여 '금지하다'라는 서술어로 쓰입니다. 또한 피동형인 '금지되다'를 사용하여 어떤 행위가 제한된 상태임을 나타낼 수 있습니다. '~을/를 금지하다' 또는 '~이/가 금지되다'와 같은 구조로 자주 사용됩니다.
공통 문맥
공공장소의 표지판(흡연 금지, 주차 금지), 학교나 직장의 규칙(휴대전화 사용 금지), 사회적 법규(음주 운전 금지) 등에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 특히 안전과 직결된 상황에서 강력한 어조로 사용되는 경우가 많습니다.
유사어 비교
'제한'은 정도를 정해놓고 그 이상을 넘지 못하게 하는 것이라면, '금지'는 아예 행위 자체를 하지 못하게 하는 것으로 훨씬 강력한 제약을 의미합니다. '방지'는 어떤 일이 일어나지 않게 미리 막는다는 예방적 성격이 강합니다.
مثالها
이곳은 주차 금지 구역입니다.
everydayThis is a no-parking zone.
박물관 내 사진 촬영은 금지되어 있습니다.
formalTaking photos inside the museum is prohibited.
우리 반은 수업 중 잡담 금지야.
informalChatting during class is forbidden in our class.
법률에 의해 아동 노동은 엄격히 금지된다.
academicChild labor is strictly prohibited by law.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
금지 구역
Prohibited area
금지 사항
Prohibited items/rules
엄격히 금지
Strictly prohibited
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Restriction implies setting a limit or boundary, whereas prohibition means the action is completely disallowed.
Prevention focuses on stopping an event before it happens, while prohibition is a rule-based restriction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '금지' is a formal noun that is widely used in both written and spoken Korean. It is standard to use it in public notices and formal rules. When speaking informally, people often use '하지 마' (don't do it) instead of '금지'.
اشتباهات رایج
Learners often use '금지' as a verb directly without '하다' (e.g., '금지해요' instead of '금지합니다'). Also, avoid using it for personal requests where '하지 마세요' is more natural. Remember that it describes a rule, not a personal preference.
Tips
Use with nouns for clear warnings
Combine '금지' with a noun like '흡연' or '주차' to create a concise, effective warning sign.
Do not confuse with permission
Ensure you distinguish between '금지'(prohibited) and '허용'(permitted) as they are direct opposites.
Public order in Korea
In Korea, public signs often use '금지' to maintain order in crowded urban spaces like subways.
ریشه کلمه
The word is derived from the Sino-Korean characters 禁 (to forbid) and 止 (to stop). It has been used in Korean legal and social contexts for centuries to denote official restrictions.
بافت فرهنگی
In Korean culture, public signs with '금지' are strictly respected to maintain order in high-density areas. It is considered rude or law-breaking to ignore these signs.
راهنمای حفظ
Think of a 'No' sign. The 'Geum' (禁) part looks like a forest of bars blocking you, and 'Ji' (止) is the foot stopping on the ground.
سوالات متداول
4 سوال금지는 행위 자체를 원천적으로 막는 것이고, 제한은 일정한 범위나 조건 내에서만 허용하는 것입니다.
능동적으로 규칙을 정하는 주체가 있을 때는 '금지하다'를 쓰고, 규칙에 의해 행위가 막혀 있는 상태를 설명할 때는 '금지되다'를 씁니다.
주차 금지, 흡연 금지, 촬영 금지 등이 표지판에서 가장 많이 쓰이는 표현입니다.
네, 금지는 공적인 규칙이나 법규를 다룰 때 사용하는 격식 있는 단어입니다.
خودت رو بسنج
이곳은 주차 ___ 구역입니다.
주차를 할 수 없는 구역을 나타낼 때는 '주차 금지'라고 합니다.
금지하다
금지는 어떤 행동을 하지 못하게 막는 것을 의미합니다.
공원/흡연/금지/입니다/구역/(은)
공원은 흡연이 금지된 장소라는 뜻입니다.
امتیاز: /3
Summary
Prohibition is the act of officially forbidding an action to maintain order or safety.
- Refers to the act of forbidding or prohibiting specific actions.
- Commonly used in rules, regulations, and public signage.
- Often paired with '하다' to form the verb 'prohibit'.
Use with nouns for clear warnings
Combine '금지' with a noun like '흡연' or '주차' to create a concise, effective warning sign.
Do not confuse with permission
Ensure you distinguish between '금지'(prohibited) and '허용'(permitted) as they are direct opposites.
Public order in Korea
In Korea, public signs often use '금지' to maintain order in crowded urban spaces like subways.
مثالها
4 از 4이곳은 주차 금지 구역입니다.
This is a no-parking zone.
박물관 내 사진 촬영은 금지되어 있습니다.
Taking photos inside the museum is prohibited.
우리 반은 수업 중 잡담 금지야.
Chatting during class is forbidden in our class.
법률에 의해 아동 노동은 엄격히 금지된다.
Child labor is strictly prohibited by law.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
