단호하다
To be very firm and clear in your decision without changing your mind.
Explanation at your level:
You are 단호하다 when you say 'No' and you really mean it. You do not change your mind. It is like saying, 'I am sure!'
When you are 단호하다, you have a strong decision. You do not listen to people who want you to change. It is a very useful word for being strong.
The word 단호하다 describes a person who is firm in their beliefs. It is often used in work or school when someone needs to be clear about rules or choices. It means you are not hesitant.
Using 단호하다 shows that you have a clear, unshakeable stance. It is more formal than just saying 'sure.' It implies that you have considered the situation and decided that no further discussion is needed.
In advanced contexts, 단호하다 denotes a decisive character trait. It is frequently used in political or legal discourse to describe a policy or a person's refusal to compromise. It suggests a high level of integrity and resolve.
At the mastery level, 단호하다 captures the nuance of 'resoluteness' that borders on the absolute. It is the linguistic equivalent of drawing a line in the sand. It is used in literature to describe characters who possess an unshakable, almost stoic, commitment to their principles.
واژه در 30 ثانیه
- Means firm/resolute
- Used for decisions
- Adverb is 단호하게
- Very common in formal contexts
Hey there! Let's talk about 단호하다. It is a powerful word used to describe someone who is firm and resolute. When you are 단호하다, you aren't just making a choice; you are making a choice that you absolutely will not change.
Think of it as the opposite of being wishy-washy. If a teacher says, 'No phones in class,' and they mean it 100%, they are being 단호하다. It implies a sense of authority and clarity in your convictions.
The word 단호하다 is composed of Hanja characters: 단 (斷) meaning 'to cut' or 'to decide,' and 호 (乎) which acts as a suffix here, though historically related to concepts of 'firmness' or 'clarity.' Together, they literally mean 'to cut off' indecision.
Historically, this reflects the idea of 'cutting' away all other options once a path is chosen. It’s a very logical evolution of language where the act of deciding is equated to the physical act of severing ties with uncertainty.
You use 단호하다 when you want to emphasize that your decision is final. It's common in professional settings, like a boss denying a request, or in personal life when setting firm boundaries.
Commonly, you will see it paired with words like 태도 (attitude) or 거절 (refusal). You might hear, '그는 단호한 태도를 보였다' (He showed a firm attitude). It is a serious word, so use it when you really mean business!
While it is a standalone adjective, it is often used in phrases like 단호하게 말하다 (to speak firmly) or 단호한 조치를 취하다 (to take firm action).
1. 단호한 거절: A firm refusal. 2. 단호한 의지: A resolute will. 3. 단호하게 대처하다: To deal with something firmly. 4. 단호한 입장을 밝히다: To clarify a firm stance. 5. 단호함이 필요하다: Firmness is needed.
As an adjective, 단호하다 follows standard Korean conjugation. You can use it as 단호한 (attributive) or 단호하게 (adverbial).
Pronunciation is quite straightforward: [단호하다]. The stress is usually even, but native speakers often emphasize the first syllable 단 to add weight to the 'firmness' of the statement. It rhymes with words ending in -하다 like 명확하다 (clear) or 단순하다 (simple).
Fun Fact
The '단' (斷) is the same character used in '단절' (severing ties).
Pronunciation Guide
Clear D, soft N, H sound, D sound.
Similar to UK, standard Korean phonetics.
Common Errors
- Mispronouncing the '호' sound
- Adding extra syllables
- Weakening the '단' sound
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Moderate
Moderate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adjective to Adverb
단호하다 -> 단호하게
Examples by Level
나는 단호하다.
I am firm.
Simple subject-adjective.
그는 단호하게 아니라고 말했다.
그녀의 결정은 단호하다.
단호한 태도를 유지하세요.
우리는 단호한 조치가 필요하다.
그는 단호한 사람이 아니다.
선생님은 단호하게 말씀하셨다.
단호하게 거절했다.
그의 눈빛은 단호했다.
그는 자신의 생각에 대해 단호하다.
정부는 단호한 대응을 약속했다.
부모님은 단호하게 안 된다고 하셨다.
나는 단호한 결정을 내렸다.
그녀는 단호한 어조로 말했다.
단호한 태도가 문제를 해결했다.
그것은 단호히 거부되었다.
그는 단호한 의지를 보여주었다.
그는 협상에서 매우 단호한 태도를 보였다.
단호한 리더십이 필요한 시점이다.
그녀는 자신의 원칙에 단호하다.
단호한 조치를 취하지 않으면 안 된다.
그는 단호하게 반대 의견을 피력했다.
단호한 결단력이 그의 장점이다.
어떠한 유혹에도 단호하다.
그의 단호한 거절에 모두가 놀랐다.
그의 단호한 어조는 논란의 여지를 남기지 않았다.
단호한 결단은 때로 고독을 동반한다.
그는 불의에 대해 단호하게 맞섰다.
단호한 입장을 견지하는 것이 중요하다.
그녀의 단호한 태도는 주변을 압도했다.
단호한 정책 추진이 성과를 거두었다.
그는 단호한 의지로 목표를 달성했다.
단호한 대처가 위기를 모면하게 했다.
그는 타협을 모르는 단호한 성격의 소유자이다.
단호한 신념은 시대를 관통하는 힘이 있다.
그의 단호한 결정은 역사적 전환점이 되었다.
단호한 의지 없이는 아무것도 이룰 수 없다.
그녀는 단호한 논리로 상대를 설득했다.
단호한 태도 속에 부드러움이 공존한다.
그는 단호한 어조로 자신의 결백을 주장했다.
단호한 행동은 백 마디 말보다 낫다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"단호하게 선을 긋다"
To draw a firm line (set boundaries).
그는 사적인 질문에 단호하게 선을 그었다.
neutral"단호한 결단을 내리다"
To make a firm decision.
이제는 단호한 결단을 내려야 할 때다.
formal"단호한 입장을 견지하다"
To maintain a firm stance.
정부는 단호한 입장을 견지했다.
formal"단호하게 대처하다"
To deal with firmly.
위법 행위는 단호하게 대처할 것이다.
formal"단호한 거절을 하다"
To refuse firmly.
그는 단호한 거절을 했다.
neutral"단호한 의지를 보이다"
To show firm will.
그는 단호한 의지를 보였다.
neutralEasily Confused
Similar sound
Simple vs Firm
단순한 문제 vs 단호한 태도
Sentence Patterns
Subject + 단호하게 + Verb
그는 단호하게 대답했다.
Subject + 단호한 + Noun
그녀는 단호한 결정을 내렸다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
'단호하다' is for mental state/decisions, not physical hardness.
They sound similar but have very different meanings.
'단호하다' can sound too serious for casual talk.
Learners often forget to change the ending to -하게.
'단호하다' implies a refusal, not a request.
Tips
Use it to set boundaries
When someone asks for something you can't do, use '단호하게 거절합니다'.
Pair it with nouns
Learn it with '태도' (attitude) and '의지' (will).
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'DAN' (a person) saying 'HO!' (a shout) to stop something.
Visual Association
A judge hitting a gavel.
Word Web
چالش
Try to say 'No' to a snack using the word!
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: To cut off indecision.
بافت فرهنگی
Can sound aggressive if used in the wrong context.
Equivalent to 'firm' or 'unwavering'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Work
- 단호한 입장을 밝히다
- 단호한 조치를 취하다
Relationships
- 단호하게 선을 긋다
Conversation Starters
"Are you a 단호한 person?"
"When was the last time you were 단호하다?"
Journal Prompts
Write about a time you had to be 단호하다.
سوالات متداول
8 سوالIt depends on the tone, but it is direct.
No, it's for people or attitudes.
Yes, very common in news and formal talk.
단호하게.
Yes, in a firm way.
Not necessarily, just firm.
Yes, when setting boundaries.
Think of a gavel.
خودت رو بسنج
그는 ___ 거절했다.
Fits the context of refusal.
What does '단호하다' mean?
It means firm.
단호하다 means to be indecisive.
It is the opposite.
Word
معنی
Correct translation.
Subject-Adverb-Verb.
امتیاز: /5
Summary
단호하다 means being as firm as a rock in your decisions.
- Means firm/resolute
- Used for decisions
- Adverb is 단호하게
- Very common in formal contexts
Use it to set boundaries
When someone asks for something you can't do, use '단호하게 거절합니다'.
Pair it with nouns
Learn it with '태도' (attitude) and '의지' (will).
مثال
그녀는 자신의 의견을 단호하게 말했다.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر military
진격하다
A1To move forward in a determined way, especially in battle; to advance.
공군
A2The branch of a nation's armed forces that conducts aerial warfare; air force.
경보
A2A signal or sound warning of danger; alarm.
갑옷
A1Protective covering worn to defend the body in battle; armor.
육군
A2The land-based branch of a nation's armed forces; army.
공격
A1An act of assaulting or launching an offensive against an enemy.
공격하다
A1To launch an assault or offensive against an enemy; to attack.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.
국경
B1A line separating two countries; border.