When you're learning Korean at an A2 level, understanding everyday business terms is super helpful. The word 영업 (yeong-eop) is one of those essential words. It means 'sales' or 'business activities.'
You'll often hear 영업 when people talk about stores being open, like 영업 시간 (yeong-eop si-gan) for 'business hours.' It also refers to the act of selling or the department responsible for sales in a company.
Think of it as the general term for commercial operations. So, if a shop is doing well, you might say their 영업 is good. Or if you're looking for a sales job, you'd look for a 영업 position.
When you encounter the Korean word "영업" (yeong-eop), it primarily refers to sales or general business activities. Think of it as the core operations a company undertakes to generate income. For instance, if a store is open and selling things, they are doing "영업."
It can also describe the sales department within a company or the act of doing business itself. So, if someone asks about a store's "영업 시간," they are asking about its business hours. This word is very practical and you'll hear it often in business contexts.
راهنمای تلفظ
- Not emphasizing the first syllable enough.
- Confusing the 'eo' sound with a long 'o'.
سطح دشواری
The word is short and common.
Simple to write, two common characters.
Easy pronunciation for English speakers.
Clear pronunciation, frequently heard in business contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
영업 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
Business hours are from 9 AM to 6 PM.
시간 (time), 오전 (morning), 오후 (afternoon)
이 가게는 영업을 안 해요.
This store is not open for business.
가게 (store), 안 해요 (does not do)
주말에도 영업해요?
Are you open on weekends too?
주말 (weekend), ~에도 (~ too)
오늘 영업을 시작했어요.
We started business today.
오늘 (today), 시작했어요 (started)
영업팀에서 일해요.
I work in the sales team.
팀 (team), 에서 (at/in)
저희 회사는 영업 중입니다.
Our company is open for business.
저희 (our), 회사 (company), 중입니다 (is in progress)
영업을 위해 준비했어요.
I prepared for business.
위해 (for), 준비했어요 (prepared)
영업이 잘 되기를 바랍니다.
I hope business goes well.
잘 되기를 바랍니다 (hope it goes well)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Business hours, opening hours.
Sales department.
Operating profit.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '영업' and '판매' relate to selling. '판매' specifically refers to the act of selling a product or service.
'영업' is broader, encompassing all business activities including marketing, customer service, and the general operation of a business. '판매' is a component of '영업'.
이 가게는 오늘 판매량이 아주 좋습니다. (This store has very good sales today.)
Both terms relate to business. '사업' means a business or an enterprise.
'영업' refers to the activities involved in running a business. '사업' refers to the entire business entity or venture itself.
그는 새로운 사업을 시작했습니다. (He started a new business.)
Both involve work. '업무' means duties or tasks.
'영업' specifically refers to commercial or sales-related activities. '업무' is any kind of work or duty, not necessarily sales-focused.
저는 오늘 중요한 업무가 있습니다. (I have important work today.)
Both relate to trade. '장사' refers to trading or doing business, often implying a smaller scale or more traditional business.
'영업' is a more formal and general term for business operations, including sales, marketing, and customer service in a modern context. '장사' often implies buying and selling goods, sometimes on a smaller, individual scale.
그는 시장에서 장사를 합니다. (He does business in the market.)
Both '영업' and '마케팅' are crucial for a business to succeed.
'영업' is the overall business activity, which includes sales and customer relations. '마케팅' is the process of promoting and selling products or services, a subset of '영업'.
새로운 제품의 마케팅 전략을 세워야 합니다. (We need to set up a marketing strategy for the new product.)
الگوهای جملهسازی
Noun이/가 영업하다
회사가 영업해요. (The company does business/operates.)
영업 시간
영업 시간은 9시부터 6시까지예요. (Business hours are from 9 to 6.)
영업을 시작하다
새 가게가 영업을 시작했어요. (The new store started its business.)
영업을 하다
저희는 매일 영업을 합니다. (We do business every day.)
영업을 끝내다
백화점이 영업을 끝냈어요. (The department store finished its business.)
영업 중
지금은 영업 중입니다. (We are currently open for business.)
영업 전략
새로운 영업 전략이 필요해요. (We need a new sales strategy.)
영업팀
영업팀에서 일하고 있어요. (I am working in the sales team.)
نحوه استفاده
영업 (yeong-eop) refers to business activities aimed at generating revenue, often translated as "sales" or "business operation." It can describe the act of selling goods or services, or the department within a company responsible for these activities.
Examples:
저희 회사의 영업팀은 이번 달에 목표를 달성했습니다. (Our company's sales team achieved its goal this month.)
그는 밤늦게까지 영업을 합니다. (He does business until late at night.)
그 가게는 영업 시간이 짧아요. (That store has short business hours.)
A common mistake is confusing 영업 with general "work" (일) or "job" (직업). While sales is a type of work, 영업 specifically implies activities related to selling or operating a business. Another mistake is using it for non-commercial activities, as it's typically reserved for business contexts.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'young up' sales team, energetically working to boost business activities. 'Young-up' sounds like 'yeong-eop' (영업).
تداعی تصویری
Picture a bustling market or a busy office with people actively engaged in selling products or services. See speech bubbles with '영업' (yeong-eop) above their heads, representing sales and business activities.
شبکه واژگان
چالش
Try to use '영업' in a sentence about a store or company. For example: 이 가게의 영업 시간은 오전 10시부터 오후 9시까지입니다. (The business hours of this store are from 10 AM to 9 PM.) Or: 저희 회사는 영업부에서 새로운 제품을 판매하고 있습니다. (Our company's sales department is selling a new product.)
خودت رو بسنج 42 سوال
Which word is related to buying and selling things?
영업 (yeop-eop) means 'sales' or 'business activities,' which involves buying and selling.
If someone works in 'sales', what is their job focused on?
영업 (yeop-eop) specifically refers to business activities like sales.
Which of these is NOT a business activity?
Playing in the park is a leisure activity, not a business activity.
영업 (yeop-eop) means 'school'.
영업 (yeop-eop) means 'sales' or 'business activities', not 'school'.
If a shop has good 영업 (yeop-eop), it means they are doing well with sales.
Good 영업 (yeop-eop) indicates successful business activities, especially in sales.
Studying is a type of 영업 (yeop-eop).
Studying is a learning activity, not a business or sales activity.
This sentence means 'Business hours are over today.' or 'We are closed for business today.'
This sentence means 'We formed a new sales team.'
This sentence means 'He has a lot of experience in the sales field.'
The company plans to expand overseas sales next month.
We are open this weekend. Please visit us often.
That restaurant has short business hours, so I can't go often.
این را بلند بخوانید:
영업팀은 이번 분기에 목표를 초과 달성했습니다.
تمرکز: 영업팀
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
죄송하지만, 지금은 영업 준비 중입니다.
تمرکز: 영업 준비 중입니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
새로운 영업 전략을 세워야 할 때입니다.
تمرکز: 영업 전략
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are working for a company. Describe what kind of '영업' (sales/business activities) your company does. Include at least two specific examples.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저희 회사는 소프트웨어 개발 회사라서 주로 기업을 대상으로 한 B2B 영업을 합니다. 예를 들어, 새로운 프로그램을 개발하면 잠재 고객사에 직접 방문하거나 온라인으로 시연회를 열어 제품의 장점을 설명하고 계약을 유도합니다. 때로는 기존 고객에게 업그레이드나 추가 서비스를 제안하는 영업도 진행합니다.
You are applying for a job in a sales department. Write a short paragraph explaining why you are interested in a '영업' (sales) position and what skills you think are important for it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 사람들과 소통하는 것을 좋아하고 설득력 있는 의사소통 능력을 가지고 있어서 영업 직무에 큰 흥미를 느낍니다. 영업은 단순히 물건을 파는 것을 넘어 고객의 필요를 이해하고 그에 맞는 솔루션을 제공하는 것이 중요하다고 생각합니다. 문제 해결 능력과 긍정적인 태도가 영업에 필수적인 능력이라고 믿습니다.
Describe a challenging situation you might encounter in a '영업' (sales) role and how you would handle it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
영업을 하다 보면 고객이 저희 제품이나 서비스에 대해 불만을 표현하거나 경쟁사의 제품과 비교하며 부정적인 반응을 보일 때가 가장 어려울 것 같습니다. 이런 상황에서는 먼저 고객의 의견을 경청하고 감정을 이해하려 노력할 것입니다. 그 후, 저희 제품의 차별점과 가치를 명확하게 설명하고, 고객의 불만을 해결할 수 있는 구체적인 방안을 제시하여 신뢰를 회복하는 데 집중할 것입니다.
위 글의 내용으로 보아, 최근 영업 전략의 변화에 대해 가장 적절한 설명은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 경기 침체로 인해 많은 기업들이 영업 전략을 수정하고 있습니다. 특히 온라인을 통한 비대면 영업의 중요성이 더욱 강조되고 있으며, 고객 맞춤형 서비스 제공이 새로운 영업의 핵심으로 떠오르고 있습니다. 전통적인 방식의 대면 영업도 여전히 중요하지만, 변화하는 시장 환경에 맞춰 유연하게 대응하는 것이 중요합니다.
위 글의 내용으로 보아, 최근 영업 전략의 변화에 대해 가장 적절한 설명은 무엇입니까?
지문에 '온라인을 통한 비대면 영업의 중요성이 더욱 강조되고 있으며, 고객 맞춤형 서비스 제공이 새로운 영업의 핵심으로 떠오르고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '온라인을 통한 비대면 영업의 중요성이 더욱 강조되고 있으며, 고객 맞춤형 서비스 제공이 새로운 영업의 핵심으로 떠오르고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
새로운 영업 팀의 주요 목표는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
저희 회사는 다음 달부터 새로운 영업 팀을 신설할 예정입니다. 이 팀은 주로 해외 시장 개척에 집중하며, 각 지역별 특성에 맞는 영업 전략을 수립할 것입니다. 성공적인 해외 영업을 위해서는 언어 능력뿐만 아니라 문화적 이해도가 매우 중요하다고 생각합니다.
새로운 영업 팀의 주요 목표는 무엇입니까?
지문에 '이 팀은 주로 해외 시장 개척에 집중하며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 팀은 주로 해외 시장 개척에 집중하며'라고 명시되어 있습니다.
팀장님이 강조한 이번 분기 영업 목표 달성을 위한 핵심 전략은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
오늘 아침 회의에서 팀장님은 이번 분기 영업 목표 달성을 위해 적극적인 마케팅 활동의 필요성을 강조하셨습니다. 특히 SNS를 활용한 홍보와 온라인 광고를 통해 잠재 고객층을 확대하는 방안을 논의했습니다. 영업과 마케팅은 서로 밀접하게 연결되어 있으며, 효과적인 협력이 중요합니다.
팀장님이 강조한 이번 분기 영업 목표 달성을 위한 핵심 전략은 무엇입니까?
지문에 '팀장님은 이번 분기 영업 목표 달성을 위해 적극적인 마케팅 활동의 필요성을 강조하셨습니다. 특히 SNS를 활용한 홍보와 온라인 광고를 통해 잠재 고객층을 확대하는 방안을 논의했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '팀장님은 이번 분기 영업 목표 달성을 위해 적극적인 마케팅 활동의 필요성을 강조하셨습니다. 특히 SNS를 활용한 홍보와 온라인 광고를 통해 잠재 고객층을 확대하는 방안을 논의했습니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 '영업'과 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'영업'은 주로 상품이나 서비스를 판매하는 활동을 의미하므로, '판매'와 가장 밀접한 관련이 있습니다. '학습', '휴식', '여행'은 영업과는 직접적인 관련이 없습니다.
회사의 '영업 전략'을 세울 때 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇입니까?
영업 전략은 상품이나 서비스를 성공적으로 판매하기 위한 계획이므로, 시장 상황과 고객의 요구를 정확히 파악하는 것이 가장 중요합니다. 나머지 선택지는 영업 전략과는 거리가 멀거나 부수적인 요소입니다.
다음 문맥에서 '영업'이 의미하는 바는 무엇입니까? "새로운 지점의 성공적인 영업을 위해 마케팅 팀이 총력을 기울이고 있다."
문맥상 '새로운 지점의 성공적인 영업'은 그 지점에서의 사업 활동, 특히 상품이나 서비스의 판매가 성공적으로 이루어지는 것을 의미합니다.
'영업 이익'은 회사의 전체 매출에서 모든 비용을 제외한 순수한 이득을 말한다.
'영업 이익'은 매출에서 매출원가와 판매비 및 관리비를 제외한 이익으로, 기업의 주된 영업 활동을 통해 얻은 성과를 나타내는 지표입니다. 즉, 순수한 영업 활동을 통한 이득을 의미합니다.
회사의 '영업 비밀'은 공개적으로 공유되어야 할 정보이다.
'영업 비밀'은 말 그대로 다른 경쟁 업체에 공개되어서는 안 되는 중요한 사업 관련 정보입니다. 이는 법적으로도 보호받는 경우가 많습니다.
'영업 사원'은 주로 고객을 직접 만나 제품이나 서비스를 판매하는 역할을 한다.
영업 사원의 주요 역할은 고객을 직접 방문하거나 소통하여 회사의 제품이나 서비스를 소개하고 판매하는 것입니다.
The company's sales strategy significantly increased market share.
Due to the COVID-19 pandemic, many shops had to cease business operations.
Sales performance this month was very poor, so an emergency meeting was called.
این را بلند بخوانید:
영업 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
تمرکز: 영업 시간
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저희는 현재 새로운 영업 팀원을 모집하고 있습니다.
تمرکز: 영업 팀원
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그는 뛰어난 영업 능력을 바탕으로 빠르게 승진했습니다.
تمرکز: 영업 능력
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are applying for a job in a Korean company. Write a short paragraph (3-4 sentences) about your experience and skills in '영업' (sales/business activities), explaining how you would contribute to the company's success. Focus on using formal and professional language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 지난 5년간 다양한 산업 분야에서 영업 경험을 쌓았습니다. 특히 고객과의 관계 구축 및 유지에 강점을 가지고 있으며, 목표 달성을 위한 전략적인 영업 활동을 성공적으로 수행해왔습니다. 귀사에서 저의 영업 능력을 발휘하여 매출 증대와 시장 점유율 확대에 크게 기여하고 싶습니다.
You are writing an email to a potential business partner. Explain the importance of '영업' (sales/business activities) in achieving mutual growth and success for both companies. Emphasize collaboration and shared goals.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
상호 협력을 통해 양사의 영업 활동을 강화하는 것은 공동의 성장을 위한 필수적인 요소라고 생각합니다. 효과적인 영업 전략 공유와 시장 개척을 위한 긴밀한 협력은 궁극적으로 더 큰 성공을 가져올 것입니다. 귀사와의 시너지를 통해 새로운 영업 기회를 창출하기를 기대합니다.
Discuss the challenges and opportunities in the '영업' (sales/business activities) sector in the current digital age. Consider how technology has changed the landscape of sales.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
디지털 시대의 도래는 영업 분야에 새로운 도전과 기회를 동시에 제공하고 있습니다. 온라인 플랫폼과 데이터 분석은 영업 효율성을 극대화할 수 있는 기회를 제공하지만, 동시에 치열한 경쟁 환경과 개인화된 고객 요구에 대한 대응이라는 도전을 안겨줍니다. 변화하는 환경에 맞춰 혁신적인 영업 전략을 수립하는 것이 중요합니다.
위 글에서 언급된 '성공적인 영업 사원'의 특징이 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 성공적인 영업 사원들은 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어 고객의 잠재적 니즈를 파악하고 맞춤형 솔루션을 제공하는 데 뛰어난 능력을 보였다. 이는 단순히 정보 전달을 넘어선 관계 구축 중심의 영업 활동이 중요해졌음을 시사한다. 특히, 디지털 채널을 활용한 비대면 영업의 중요성이 부각되면서, 영업 사원들은 새로운 기술과 커뮤니케이션 방식을 습득해야 하는 과제에 직면하고 있다.
위 글에서 언급된 '성공적인 영업 사원'의 특징이 아닌 것은 무엇입니까?
글에서는 성공적인 영업 사원들이 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어 고객의 니즈를 파악하고 솔루션을 제공하며 관계 구축에 중점을 둔다고 설명했습니다. '단순히 제품 정보 전달'은 성공적인 영업 사원의 특징이 아니라고 명시하고 있습니다.
글에서는 성공적인 영업 사원들이 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어 고객의 니즈를 파악하고 솔루션을 제공하며 관계 구축에 중점을 둔다고 설명했습니다. '단순히 제품 정보 전달'은 성공적인 영업 사원의 특징이 아니라고 명시하고 있습니다.
기업이 '지속 가능한 영업 모델'을 구축해야 하는 주요 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
글로벌 경제의 불확실성 증대와 소비 트렌드의 변화는 기업의 영업 전략에 큰 영향을 미치고 있다. 특히, ESG 경영(환경, 사회, 지배구조)의 중요성이 부각되면서, 기업들은 지속 가능한 영업 모델을 구축하고 사회적 책임을 다하는 방식으로 영업 활동을 전개해야 한다는 압박을 받고 있다. 이는 단기적인 매출 증대뿐만 아니라 장기적인 기업 가치 향상을 위한 필수적인 요소로 인식되고 있다.
기업이 '지속 가능한 영업 모델'을 구축해야 하는 주요 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
글에서는 지속 가능한 영업 모델이 '단기적인 매출 증대뿐만 아니라 장기적인 기업 가치 향상'을 위한 필수적인 요소라고 언급했습니다. 따라서 '단기적인 매출 증대 목표 달성'만을 위한 것은 아닙니다.
글에서는 지속 가능한 영업 모델이 '단기적인 매출 증대뿐만 아니라 장기적인 기업 가치 향상'을 위한 필수적인 요소라고 언급했습니다. 따라서 '단기적인 매출 증대 목표 달성'만을 위한 것은 아닙니다.
위 유통업체가 인공지능 시스템을 통해 얻은 가장 큰 성과는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
한 유통업체는 인공지능 기반의 고객 데이터 분석 시스템을 도입하여 영업 효율성을 크게 향상시켰다. 이 시스템은 고객의 구매 이력, 검색 패턴, 선호도 등을 분석하여 개인별 맞춤형 상품을 추천하고, 잠재 고객을 발굴하는 데 활용되었다. 그 결과, 고객 만족도가 높아지고 매출이 20% 이상 증가하는 성과를 거두었다. 이는 현대 영업에서 기술 도입의 중요성을 명확히 보여주는 사례이다.
위 유통업체가 인공지능 시스템을 통해 얻은 가장 큰 성과는 무엇입니까?
글에서는 인공지능 시스템 도입 결과 '고객 만족도가 높아지고 매출이 20% 이상 증가하는 성과를 거두었다'고 명시하고 있습니다.
글에서는 인공지능 시스템 도입 결과 '고객 만족도가 높아지고 매출이 20% 이상 증가하는 성과를 거두었다'고 명시하고 있습니다.
/ 42 درست
نمره کامل!
مثال
우리 회사는 전국적으로 영업망을 확대하고 있습니다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
