An 'ipjang-gwon' is a ticket that grants you entry to a specific event or location.
واژه در 30 ثانیه
- Ticket needed to enter an event or place.
- Common for movies, concerts, museums.
- Can be paper or digital (QR code).
Overview
입장권(入場券)은 '들 입(入)'과 '지을 장(場)' 그리고 '권할 권(券)'이 합쳐진 단어로, 특정 장소나 행사에 들어갈 수 있는 권리를 증명하는 표를 의미합니다. 주로 유료로 판매되지만, 무료 행사나 특정 시설 이용 시에도 발급될 수 있습니다. 입장권은 물리적인 종이 형태일 수도 있고, 모바일 앱의 QR 코드나 바코드 형태일 수도 있습니다. 현대 사회에서는 문화생활, 오락, 교통 등 다양한 분야에서 입장권의 형태로 활용되고 있습니다.
입장권은 주로 '구매하다', '발급받다', '가지다', '제시하다', '확인하다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '영화 입장권을 구매하다', '콘서트 입장권을 발급받다', '입장권을 가지고 입장하다'와 같이 쓰입니다. 또한, '입장권 가격', '입장권 판매'와 같이 명사와 결합하여 특정 속성이나 행위를 나타내기도 합니다. '입장권이 있어야 들어갈 수 있다'와 같이 필수적인 요소임을 강조할 때도 자주 사용됩니다.
입장권은 영화관에서 영화를 볼 때, 박물관이나 미술관을 관람할 때, 스포츠 경기나 콘서트, 연극 등 공연을 관람할 때 가장 흔하게 사용됩니다. 또한, 놀이공원, 워터파크, 동물원 등 유원 시설을 이용할 때도 필요하며, 때로는 기차나 비행기 같은 교통수단의 탑승권도 넓은 의미에서 입장권의 범주에 포함될 수 있습니다. 특정 행사나 세미나에 참석하기 위한 등록 확인증 역시 입장권의 역할을 하기도 합니다.
비슷한 단어로는 '티켓(ticket)'과 '표(票)'가 있습니다. '티켓'은 영어 'ticket'을 그대로 음차한 외래어로, 입장권과 거의 동일한 의미로 사용됩니다. '표'는 입장권보다 더 넓은 의미를 가지는 단어로, 기차표, 버스표, 복권 등 다양한 종류의 표를 지칭할 수 있습니다. 따라서 '입장권'은 '표'의 한 종류라고 볼 수 있으며, '티켓'과 '입장권'은 거의 같은 의미로 혼용하여 사용해도 무방합니다.
مثالها
이 콘서트 입장권은 얼마인가요?
everydayHow much is this concert ticket?
입장권을 제시하시면 바로 입장하실 수 있습니다.
formalYou can enter immediately upon presenting your ticket.
나 영화 입장권 두 장 샀어.
informalI bought two movie tickets.
행사 참석자는 지정된 입장권을 소지해야 합니다.
academicAttendees must possess a designated admission ticket.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
입장권 주세요.
Ticket, please.
입장권 발권
Ticket issuance
입장권 검사
Ticket inspection
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Pyo' (표) is a broader term for any kind of ticket or slip, including train tickets, lottery tickets, or even a written note. 'Ipjang-gwon' specifically refers to a ticket for entry into a place or event.
'Ticket' (티켓) is a loanword from English and is often used interchangeably with 'ipjang-gwon' in modern Korean, especially for events like concerts or movies. However, 'ipjang-gwon' is the native Korean term.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'ipjang-gwon' is widely understood and used in everyday Korean. It's a neutral term suitable for most contexts, from casual conversations to formal announcements. While 'ticket' (티켓) is also common, 'ipjang-gwon' is the more traditional and native Korean word.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'ipjang-gwon' with other types of 'pyo' (tickets/slips). Remember that 'ipjang-gwon' specifically denotes entry permission. Ensure you use it in contexts where entry is required, like movies, concerts, or museums.
Tips
Check Ticket Validity Period
Always check the date and time validity of your ticket. Some tickets are only valid for a specific entry time.
Beware of Scalpers
Be cautious when buying tickets from unofficial sources, as they might be fake or overpriced. Purchase from official vendors whenever possible.
Ticket Culture in Korea
Booking tickets online in advance is very common, especially for popular concerts, musicals, and K-pop events. Websites like Interpark and Yes24 are widely used.
ریشه کلمه
The word 'ipjang-gwon' (입장권) is composed of three Sino-Korean characters: 'ip' (입, 入) meaning 'enter', 'jang' (장, 場) meaning 'place' or 'ground', and 'gwon' (권, 券) meaning 'ticket' or 'certificate'. It literally translates to an 'enter-place-ticket'.
بافت فرهنگی
In Korea, purchasing tickets online in advance is the norm for popular events. Websites and apps dedicated to ticket sales are widely used, and popular events often sell out quickly, highlighting the importance of securing an 'ipjang-gwon' in advance.
راهنمای حفظ
Imagine 'entering' (입) a 'place' (장) with a 'ticket' (권). 'Ip-Jang-Gwon' - the ticket you need to 'enter the place'.
سوالات متداول
4 سوال모든 입장권이 유료인 것은 아닙니다. 무료 행사나 특정 장소의 경우에도 입장권이 발급될 수 있습니다. 하지만 대부분의 유료 행사나 시설 이용 시에는 입장권을 구매해야 합니다.
기능적으로는 동일합니다. 둘 다 해당 장소나 행사에 입장할 수 있는 권리를 증명합니다. 다만, 모바일 입장권은 분실 위험이 적고 친환경적이라는 장점이 있습니다.
분실한 입장권은 재발급이 어려운 경우가 많습니다. 해당 장소나 행사의 고객센터에 문의하여 규정을 확인하는 것이 좋습니다. 상황에 따라 재구매해야 할 수도 있습니다.
인기 있는 공연이나 행사, 특정 시간대의 입장권은 미리 예매하지 않으면 매진될 수 있습니다. 따라서 원하는 좌석이나 시간을 확보하려면 미리 예매하는 것이 좋습니다.
خودت رو بسنج
영화관에 들어가려면 ______이 필요합니다.
영화관에 들어가기 위한 증표는 입장권입니다.
다음 중 입장권과 가장 관련 없는 것은 무엇인가요?
도서관은 보통 회원증이나 별도의 입장권 없이 출입이 가능합니다. 콘서트, 박물관, 기차는 모두 입장권(또는 승차권)이 필요한 경우가 많습니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 우리는, 영화, 위해, 보려고, 입장권을, 샀다.
주어-목적어-동사 순서의 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
امتیاز: /3
Summary
An 'ipjang-gwon' is a ticket that grants you entry to a specific event or location.
- Ticket needed to enter an event or place.
- Common for movies, concerts, museums.
- Can be paper or digital (QR code).
Check Ticket Validity Period
Always check the date and time validity of your ticket. Some tickets are only valid for a specific entry time.
Beware of Scalpers
Be cautious when buying tickets from unofficial sources, as they might be fake or overpriced. Purchase from official vendors whenever possible.
Ticket Culture in Korea
Booking tickets online in advance is very common, especially for popular concerts, musicals, and K-pop events. Websites like Interpark and Yes24 are widely used.
مثالها
4 از 4이 콘서트 입장권은 얼마인가요?
How much is this concert ticket?
입장권을 제시하시면 바로 입장하실 수 있습니다.
You can enter immediately upon presenting your ticket.
나 영화 입장권 두 장 샀어.
I bought two movie tickets.
행사 참석자는 지정된 입장권을 소지해야 합니다.
Attendees must possess a designated admission ticket.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag