깨어나다
When you are sleeping and then stop sleeping, you 깨어나다. This word is used when you physically wake up in the morning. It can also be used if someone is unconscious and then regains consciousness. Think of it as opening your eyes after being asleep or knocked out. So, if you hear an alarm and get out of bed, you have 깨어나다.
When you hear 깨어나다 (kkaeeonada), think about opening your eyes after sleeping or becoming aware again after fainting. It's used when someone literally wakes up. You can also use it for things that become active again, like a sleeping computer turning on.
You wouldn't use 깨어나다 if you're just getting out of bed or starting your day; it really emphasizes the act of returning to a conscious state. It focuses on the transition from not being awake to being awake.
When you're talking about waking up, 깨어나다 is the verb you want. It specifically refers to the act of waking up from sleep or unconsciousness. So, if someone was asleep and now they're not, they 깨어났어요. It’s also used metaphorically for things like a city waking up, or even for an abstract concept coming to life. Keep in mind it's about coming out of a state of rest or unresponsiveness.
When we talk about waking up in Korean, a common verb you'll encounter is 깨어나다 (kkaeeonada). This verb specifically means to wake up from sleep or unconsciousness. For example, you might say 아침에 깨어났어요 (achim-e kkaeeonatseoyo) to mean 'I woke up in the morning.'
It can also be used in a more figurative sense, such as for a city 'waking up' as the day begins. Think of it as the act of emerging from a state of rest or unresponsiveness.
깨어나다 در ۳۰ ثانیه
- literal meaning is 'to wake up'
- used for waking from sleep or unconsciousness
- can also mean 'to become aware'
§ What 깨어나다 Means
Hello, learners! Today we're looking at the Korean verb 깨어나다. This is a really practical word you'll use often. At its core, 깨어나다 means 'to wake up' or 'to awaken'. Think of it as transitioning from a state of sleep or unconsciousness back to being aware and alert.
- DEFINITION
- To wake up from sleep or unconsciousness. It implies a return to consciousness or awareness.
It's not just about getting out of bed in the morning, though that's a common use. It can also refer to waking up from a faint, a coma, or even metaphorical 'waking up' to a realization.
§ When to Use 깨어나다
You'll use 깨어나다 in situations where someone or something regains consciousness. Here are some common scenarios:
- Waking up from sleep: This is the most frequent use.
- Waking up from unconsciousness: If someone faints or is in a coma, this verb is appropriate.
- Figurative waking up: Sometimes it can mean becoming aware of a situation or reality.
Let's look at some examples to make this clear. Pay attention to how 깨어나다 is used in context.
아침에 일찍 깨어나다.
(Ah-chim-eh eel-jjik ggae-eo-na-da.)
(To wake up early in the morning.)
그녀는 혼수 상태에서 깨어났어요.
(Geu-nyeo-neun hon-su sang-tae-eh-seo ggae-eo-nat-sseo-yo.)
(She woke up from a coma.)
드디어 진실을 깨어났습니다.
(Deu-di-eo jin-sil-eul ggae-eo-nat-sseum-ni-da.)
(Finally, I woke up to the truth / realized the truth.)
While similar in meaning, 깨어나다 often carries a nuance of 'coming to' or 'regaining consciousness' rather than simply 'getting up from bed' (which might be better expressed with 일어나다, 'to get up'). Both can be used for waking from sleep, but 깨어나다 emphasizes the act of consciousness returning, while 일어나다 focuses on the physical act of getting upright.
So, if you want to say you 'woke up' in the sense of regaining awareness, 깨어나다 is an excellent choice. Practice using it in sentences related to sleep, but also keep in mind its broader application for regaining consciousness in other situations. This will help you sound more natural and precise in your Korean.
§ What 깨어나다 Means
깨어나다 (kkae-eo-na-da) is a verb that means 'to wake up.' You'll use this when someone literally comes out of sleep or regains consciousness. It's a pretty straightforward word, and you'll hear it often in daily conversations, TV shows, and even news reports about people recovering from accidents or illnesses. Think of it as the opposite of 'falling asleep' (잠들다) or 'losing consciousness' (의식을 잃다).
- Korean Word
- 깨어나다
- Pronunciation
- kkae-eo-na-da
- Type
- Verb
- Definition
- To wake up from sleep or unconsciousness.
§ How to Use 깨어나다
You'll find 깨어나다 in various situations. It's not just for waking up in the morning. It can be used in more serious contexts, like someone regaining consciousness after an accident. Let's look at some examples to get a better feel for it.
아침에 일찍 깨어나다.
Translation hint: To wake up early in the morning.
환자가 의식에서 깨어나다.
Translation hint: The patient wakes up from unconsciousness.
§ Where You'll Hear 깨어나다
This word is common. You'll hear it:
- At Home/Work: In casual conversation about daily routines. "Did you wake up early today?" (오늘 일찍 깨어났어?).
- In News Reports: Especially when discussing someone recovering from a coma or an accident. For instance, "The victim finally woke up from a coma." (피해자가 마침내 혼수 상태에서 깨어났습니다.)
- In K-Dramas/Movies: When a character wakes up from a deep sleep, a dream, or even after being knocked out.
Here are some more example sentences showing how it's used in different contexts:
늦게까지 자다가 갑자기 깨어나다.
Translation hint: To sleep late and then suddenly wake up.
그녀는 악몽에서 깨어났다.
Translation hint: She woke up from a nightmare.
술에서 깨어나다.
Translation hint: To sober up (literally, wake up from alcohol).
As you can see, 깨어나다 is a practical verb with a clear meaning. Keep an ear out for it, and you'll quickly get comfortable using it yourself!
§ Don't confuse it with 일어나다 (To get up)
Many learners mix up 깨어나다 and 일어나다. While both relate to ending sleep, they have different meanings. 깨어나다 specifically means 'to wake up' – the moment your consciousness returns. 일어나다 means 'to get up' – physically getting out of bed. You can wake up but still stay in bed. You must wake up before you get up.
아침에 일찍 깨어났지만 침대에 누워 있었다. (I woke up early in the morning but stayed in bed.)
아침 7시에 깨어나서 바로 일어났어요. (I woke up at 7 AM and got up right away.)
§ Using it for non-sleep contexts
깨어나다 can also be used metaphorically, but learners sometimes use it too broadly. It means 'to wake up' from unconsciousness or a coma, or 'to come to one's senses' from a delusion or difficult situation. It's not typically used for simple awareness or understanding something new in a general sense.
- Correct Usage
- After the accident, he finally woke up from his coma. (사고 후에 그는 마침내 혼수 상태에서 깨어났다.)
- Correct Usage
- It's time to wake up to reality. (이제 현실에 깨어날 때다.)
Do not use 깨어나다 if you simply want to say 'I understood' or 'I realized'. For those meanings, use phrases like '이해했어요' (I understood) or '깨달았어요' (I realized).
§ Incorrect conjugation or formality levels
Korean verbs change based on formality and tense. Ensure you are conjugating 깨어나다 correctly for the situation. Here are some common conjugations:
- Present informal polite: 깨어나요 (kkae-eo-na-yo)
- Present formal polite: 깨어납니다 (kkae-eo-nam-ni-da)
- Past informal polite: 깨어났어요 (kkae-eo-nat-sseo-yo)
- Past formal polite: 깨어났습니다 (kkae-eo-nat-sseum-ni-da)
- Future informal polite: 깨어날 거예요 (kkae-eo-nal geo-ye-yo)
아기가 방금 깨어났어요. (The baby just woke up.)
언제 깨어날지 모르겠어요. (I don't know when I will wake up.)
چقدر رسمی است؟
"아침 6시에 기상하여 하루를 시작합니다. (I wake up at 6 AM to start the day.)"
"저는 보통 아침 7시에 일어납니다. (I usually wake up at 7 AM.)"
"나 방금 잠에서 깼어. (I just woke up from sleep.)"
"아기가 방금 눈떴어요. (The baby just opened their eyes/woke up.)"
"야, 정신 차려! 늦잠 자면 안 돼. (Hey, wake up! You shouldn't oversleep.)"
نکته جالب
While many Korean verbs are formed by adding '-하다' (to do) or '-되다' (to become) to nouns or Sino-Korean roots, '깨어나다' is a robust native Korean verb that vividly describes the action of awakening.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Present Tense Verb Conjugation (V-아/어요): Add -아요 or -어요 to the verb stem. If the last vowel of the stem is ㅏ or ㅗ, add -아요. Otherwise, add -어요. If the stem ends with 하다, it becomes 해요.
깨어나다 (to wake up) → 깨어나요 (wakes up)
Past Tense Verb Conjugation (V-았/었어요): Add -았어요 or -었어요 to the verb stem. If the last vowel of the stem is ㅏ or ㅗ, add -았어요. Otherwise, add -었어요. If the stem ends with 하다, it becomes 했어요.
깨어나다 (to wake up) → 깨어났어요 (woke up)
Future Tense Verb Conjugation (V-(으)ㄹ 거예요): Add -을 거예요 if the verb stem ends with a consonant. Add -ㄹ 거예요 if the verb stem ends with a vowel.
깨어나다 (to wake up) → 깨어날 거예요 (will wake up)
Connecting two actions (V-고): Used to connect two or more actions in chronological order. It means 'and' or 'then'.
아침에 깨어나고 바로 씻었어요. (I woke up in the morning and washed right away.)
Cause and Effect (V-아/어서): Used to express a reason or cause for the following action or state. It means 'because' or 'so'.
시끄러워서 깨어났어요. (I woke up because it was noisy.)
مثالها بر اساس سطح
아침에 일찍 깨어나요.
I wake up early in the morning.
새 소리에 깨어났어요.
I woke up to the sound of birds.
늦잠 자고 싶지만, 일찍 깨어나야 해요.
I want to sleep in, but I have to wake up early.
꿈에서 깨어나니 아침이었어요.
When I woke up from my dream, it was morning.
아기가 울어서 깨어났어요.
The baby cried, so I woke up.
밤에 가끔 깨어나서 물을 마셔요.
Sometimes I wake up at night and drink water.
피곤해서 겨우 깨어났어요.
I was so tired, I barely woke up.
잠에서 깨어나면 배고파요.
When I wake up from sleep, I'm hungry.
아침에 일찍 깨어나서 운동했어요.
I woke up early in the morning and exercised.
잠에서 깨어나니 벌써 점심시간이었어요.
When I woke up from sleep, it was already lunchtime.
소리에 놀라서 잠에서 깨어났어요.
I was surprised by the sound and woke up from sleep.
그는 쓰러졌다가 잠시 후 깨어났습니다.
He collapsed and then woke up a little later.
악몽에서 깨어나서 안도했어요.
I woke up from a nightmare and felt relieved.
피곤해서 쉽게 깨어나지 못했어요.
I was tired, so I couldn't wake up easily.
아이들이 깨어나기 전에 아침 식사를 준비했어요.
I prepared breakfast before the children woke up.
기절했던 환자가 드디어 깨어났어요.
The patient who had fainted finally woke up.
아침에 알람 소리에 깨어나서 하루를 시작했어요.
I woke up to my alarm clock in the morning and started my day.
알람 소리에 (to the sound of the alarm) + 깨어나다 (to wake up)
긴 낮잠에서 깨어나니 머리가 맑아지는 기분이었어요.
Waking up from a long nap, my head felt clear.
낮잠에서 (from a nap) + 깨어나다 (to wake up)
사고 후 병원에서 깨어났을 때 아무것도 기억나지 않았어요.
When I woke up in the hospital after the accident, I couldn't remember anything.
병원에서 (in the hospital) + 깨어나다 (to wake up)
어린 왕자는 마법사의 저주에서 깨어나 공주를 구했어요.
The young prince woke up from the wizard's curse and saved the princess.
저주에서 (from a curse) + 깨어나다 (to wake up)
새벽에 갑자기 이상한 소리에 깨어나 주위를 둘러봤어요.
I suddenly woke up to a strange sound at dawn and looked around.
소리에 (to a sound) + 깨어나다 (to wake up)
깊은 잠에서 깨어나도 여전히 피곤한 느낌이 들 때가 있어요.
Sometimes, even after waking up from a deep sleep, I still feel tired.
잠에서 (from sleep) + 깨어나다 (to wake up)
혼수상태에서 깨어난 환자는 가족들을 보고 눈물을 흘렸어요.
The patient who woke up from a coma shed tears after seeing their family.
혼수상태에서 (from a coma) + 깨어나다 (to wake up)
악몽에서 깨어났을 때 심장이 너무 빨리 뛰고 있었어요.
When I woke up from a nightmare, my heart was beating so fast.
악몽에서 (from a nightmare) + 깨어나다 (to wake up)
그는 아침 7시에 자동으로 깨어나요.
He automatically wakes up at 7 AM.
갑작스러운 소음에 잠에서 깨어났어요.
I woke up from sleep due to a sudden noise.
기절했던 환자가 의식을 되찾고 깨어났습니다.
The patient who fainted regained consciousness and woke up.
악몽에서 깨어나니 온몸이 땀으로 젖어 있었어요.
When I woke up from a nightmare, my whole body was drenched in sweat.
긴 겨울잠에서 깨어난 곰이 먹이를 찾아 나섰어요.
The bear that woke up from a long hibernation went out to find food.
저는 알람 없이도 일찍 깨어나는 편이에요.
I tend to wake up early even without an alarm.
그녀는 혼수상태에서 깨어나 가족들을 알아보았습니다.
She woke up from a coma and recognized her family.
해가 뜨자마자 새들이 지저귀며 깨어났습니다.
As soon as the sun rose, the birds chirped and woke up.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Specifically means to wake up from sleep.
Often means to wake up and get out of bed.
To come to one's senses, to become mentally alert.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"잠에서 깨어나다"
To wake up from sleep
나는 아침에 잠에서 깨어났어. (I woke up from sleep in the morning.)
neutral"꿈에서 깨어나다"
To wake up from a dream (literally or figuratively)
그는 나쁜 꿈에서 깨어났어요. (He woke up from a bad dream.)
neutral"정신을 깨어나다"
To become alert or clear-headed
커피 한 잔 마시고 정신이 깨어났어. (After drinking a cup of coffee, I became alert.)
neutral"의식에서 깨어나다"
To regain consciousness
사고 후에 그는 의식에서 깨어났어요. (He regained consciousness after the accident.)
formal"현실을 깨어나다"
To face reality (literally, to wake up to reality)
이제 현실을 깨어나야 해. (Now you need to face reality.)
neutral"새로운 삶을 깨어나다"
To start a new life, to be reborn
그녀는 이사를 가서 새로운 삶을 깨어났어. (She moved and started a new life.)
neutral"눈을 깨어나다"
To open one's eyes (figuratively, to become aware)
그 말을 듣고 눈이 깨어났어. (After hearing that, I became aware.)
informal"잠자는 거인을 깨우다"
To awaken a sleeping giant (to stir up a powerful force)
그의 행동은 잠자는 거인을 깨우는 것 같았다. (His actions seemed to awaken a sleeping giant.)
neutral"아침을 깨우다"
To start the morning (often with activity or noise)
새들이 노래하며 아침을 깨우고 있어요. (Birds are singing and starting the morning.)
neutral"정신이 번쩍 깨어나다"
To suddenly become wide awake or alert
갑자기 큰 소리가 나서 정신이 번쩍 깨어났어. (There was a sudden loud noise, and I became wide awake.)
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many learners struggle to express 'to wake up' in Korean because '깨어나다' doesn't always directly mean waking from sleep. This phrase specifically clarifies that the waking is from sleep.
This phrase specifies that the act of waking is from sleep. '깨어나다' alone can mean to wake up from unconsciousness, a dream, or even metaphorically, to become aware of something.
저는 아침 7시에 잠에서 깨어납니다. (I wake up from sleep at 7 AM.)
This phrase can be confused with '깨어나다' because it also relates to becoming alert or aware, but the nuance is different.
'정신을 차리다' means to come to one's senses, to regain one's composure, or to become mentally alert after being dazed or confused. It's less about physical waking and more about mental clarity.
그녀는 충격에서 정신을 차리려고 노력했어요. (She tried to come to her senses after the shock.)
Learners often think 'to open one's eyes' is the same as 'to wake up,' but they are not always interchangeable.
'눈을 뜨다' literally means 'to open one's eyes.' While you open your eyes when you wake up, you can also open your eyes without having been asleep (e.g., if your eyes were closed for a moment). It's a physical action, not necessarily the state of being awake.
아기가 막 눈을 떴어요. (The baby just opened its eyes.)
This is another common word for 'to wake up,' but it often carries the meaning of getting out of bed.
'일어나다' often implies both waking up and getting up from a lying or sitting position. While you usually wake up before you get up, '일어나다' focuses more on the action of rising.
저는 보통 아침 6시에 일어납니다. (I usually get up at 6 AM.)
This word sounds similar to 'wake up' but is used in more formal or metaphorical contexts.
'각성하다' means to awaken or become aware, often in a more profound or metaphorical sense, like a realization or an awakening of consciousness, rather than simply waking from sleep.
사람들은 환경 문제의 심각성을 각성해야 합니다. (People need to awaken to the seriousness of environmental issues.)
الگوهای جملهسازی
주어 + 깨어나다.
아이가 깨어났어요. (The child woke up.)
주어 + 에서 + 깨어나다.
잠에서 깨어났어요. (I woke up from sleep.)
주어 + (이/가) + 부사 + 깨어나다.
일찍 깨어났어요. (I woke up early.)
주어 + (이/가) + 목적어 + 깨어나게 하다.
알람 소리가 저를 깨어나게 했어요. (The alarm sound made me wake up.)
주어 + (이/가) + 깨어나서 + 다른 행동.
깨어나서 아침을 먹었어요. (I woke up and ate breakfast.)
주어 + (이/가) + (으)로부터 + 깨어나다.
긴 꿈에서 깨어났어요. (I woke up from a long dream.)
주어 + (이/가) + 비유적인 표현 + 으로부터 + 깨어나다.
현실로부터 깨어나는 순간. (The moment of waking up from reality.)
주어 + (이/가) + 어떤 상황 + 에서 + 깨어나다.
절망에서 깨어나 희망을 찾았어요. (I woke up from despair and found hope.)
نحوه استفاده
깨어나다 is used to describe waking up from sleep or unconsciousness. It focuses on the act of becoming awake. For example:
• 아침에 7시에 깨어났어요. (I woke up at 7 AM.)
• 긴 잠에서 깨어났어요. (I woke up from a long sleep.)
A common mistake is confusing 깨어나다 with 일어나다.
• 깨어나다 means 'to wake up' (from sleep).
• 일어나다 means 'to get up' (from bed or a sitting position).
While you wake up and then get up, they are distinct actions. You can wake up but choose not to get up immediately.
Incorrect: 저는 침대에서 깨어났어요. (I woke up from the bed.)
Correct: 저는 침대에서 일어났어요. (I got up from the bed.)
Correct: 저는 7시에 깨어났어요. (I woke up at 7 AM.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'key' (깨어) unlocking your 'napping' (나다) self, causing you to wake up.
تداعی تصویری
Picture a bright alarm clock, loudly beeping, and a person dramatically springing out of bed, wide awake. Associate the sound of the alarm with '깨어나다'.
شبکه واژگان
چالش
Write a short paragraph in Korean about your morning routine, including when you '깨어나다'. For example: '저는 아침 6시에 깨어나요. 그리고...' (I wake up at 6 AM. And then...)
ریشه کلمه
Native Korean word, not derived from Hanja (Chinese characters).
معنای اصلی: The word '깨어나다' is composed of '깨-' (to wake, to break) and '-어나다' (to emerge, to rise up). The '깨-' root is found in other related words like '깨다' (to wake up, to break) and '깨우다' (to awaken someone). The '-어나다' suffix adds the nuance of something coming into existence or becoming active.
Korean, part of the Koreanic language family.بافت فرهنگی
In Korean culture, the act of waking up is often associated with starting a new day with energy and purpose. Phrases related to waking up are commonly used in daily greetings and expressions of encouragement. The concept of 'awakening' can also be used metaphorically to describe gaining new understanding or insight.
سوالات متداول
10 سوالYou can use 깨어나다 like this: 아침에 일찍 깨어났어요. (I woke up early in the morning.) or 꿈에서 깨어났어요. (I woke up from a dream.)
깨어나다 is a standard verb and can be used in both formal and informal contexts. The formality will depend on the conjugation you use.
Both mean 'to wake up' or 'to get up', but 깨어나다 specifically refers to waking from sleep or unconsciousness, while 일어나다 can also mean to stand up or to happen.
Yes, 깨어나다 can also be used metaphorically, for example, to describe someone becoming aware or realizing something, like 현실을 깨어났어요. (I woke up to reality.)
In the past tense, 깨어나다 becomes 깨어났어요 (polite informal) or 깨어났다 (plain form).
The present tense conjugations are 깨어나요 (polite informal) or 깨어난다 (plain form).
For the future tense, you can use 깨어날 거예요 (polite informal) or 깨어날 것이다 (plain form).
A common expression is 잠에서 깨어나다 (to wake up from sleep) or 혼수 상태에서 깨어나다 (to wake up from a coma).
To make it negative, you can use 안 깨어나다 or 깨어나지 않다. For example, 아직 안 깨어났어요. (I haven't woken up yet.)
Yes, 깨어나다 can be used for animals waking up from sleep, just like for humans. For example, 고양이가 낮잠에서 깨어났어요. (The cat woke up from its nap.)
خودت رو بسنج 90 سوال
What do you do in the morning?
Asking about the time of waking up.
What does the speaker want to do?
این را بلند بخوانید:
아침에 깨어나다.
تمرکز: 깨어나다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 아침 7시에 깨어나요.
تمرکز: 7시에
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
피곤해서 깨어나기 힘들어요.
تمرکز: 힘들어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about waking up in the morning using '깨어나다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 아침에 깨어나요. (I wake up in the morning.)
Imagine you had a dream. Write a sentence saying you woke up from a dream using '깨어나다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 꿈에서 깨어났어요. (I woke up from a dream.)
Write a sentence describing someone else waking up.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그는 일찍 깨어나요. (He wakes up early.)
이 사람은 몇 시에 깨어나나요?
این متن را بخوانید:
저는 보통 7시에 깨어나요. 아침에 커피를 마셔요. 그리고 회사에 가요.
이 사람은 몇 시에 깨어나나요?
The passage states '저는 보통 7시에 깨어나요' (I usually wake up at 7 o'clock).
The passage states '저는 보통 7시에 깨어나요' (I usually wake up at 7 o'clock).
아이는 무엇에서 깨어났나요?
این متن را بخوانید:
아이가 낮잠에서 깨어났어요. 아이는 배가 고파요. 그래서 엄마가 우유를 줬어요.
아이는 무엇에서 깨어났나요?
The passage says '아이가 낮잠에서 깨어났어요' (The child woke up from a nap).
The passage says '아이가 낮잠에서 깨어났어요' (The child woke up from a nap).
이 사람은 무엇에 의해 깨어나나요?
این متن را بخوانید:
매일 아침, 저는 알람 소리에 깨어나요. 저는 일어나는 것이 힘들 때가 많아요.
이 사람은 무엇에 의해 깨어나나요?
The passage states '저는 알람 소리에 깨어나요' (I wake up to the alarm sound).
The passage states '저는 알람 소리에 깨어나요' (I wake up to the alarm sound).
아침에 일찍 _______.
The sentence means 'I wake up early in the morning.' '일어나다' (to wake up) fits best here.
저는 보통 7시에 _______.
The sentence means 'I usually wake up at 7 o'clock.' '깨어나다' (to wake up) is the correct verb.
잠에서 _______ 후에 아침을 먹었어요.
The sentence means 'After waking up from sleep, I ate breakfast.' '깨어나다' is needed here, and '깨어난' is the past participial form modifying '후에' (after).
밤에 소음 때문에 _______ 못 했어요.
The sentence means 'I couldn't wake up because of the noise at night.' '깨어날' (to wake up) is needed to complete the phrase '깨어날 못 했어요' (couldn't wake up).
아이들이 시끄럽게 해서 제가 _______.
The sentence means 'The children were noisy, so I woke up.' '깨어났어요' is the past tense of '깨어나다' (to wake up).
저는 꿈에서 _______ 싶지 않아요.
The sentence means 'I don't want to wake up from my dream.' '깨어나고 싶지 않아요' is the correct construction for 'don't want to wake up.'
The speaker woke up early in the morning.
The speaker usually wakes up at 7 o'clock.
The child woke up from a nap.
این را بلند بخوانید:
피곤해서 늦게 깨어났어요.
تمرکز: 깨어났어요 (Kkaeeonatseoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
주말에는 늦게 깨어나고 싶어요.
تمرکز: 깨어나고 싶어요 (kkaeeonago sipeoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
알람 소리에 깨어났어요.
تمرکز: 깨어났어요 (Kkaeeonatseoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence using '깨어나다' to describe someone waking up in the morning.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 아침에 일찍 깨어나요.
Imagine your friend slept for a very long time. Write a short sentence saying 'Finally, my friend woke up!' using '깨어나다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
드디어 제 친구가 깨어났어요!
Describe a dream you had and then woke up from, using '깨어나다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 무서운 꿈을 꾸고 깨어났어요.
민준 씨는 언제 깨어나요?
این متن را بخوانید:
민준 씨는 매일 아침 7시에 깨어나요. 그는 깨어나자마자 창문을 열어요. 그리고 상쾌한 공기를 마셔요.
민준 씨는 언제 깨어나요?
The passage states '민준 씨는 매일 아침 7시에 깨어나요.' (Minjun wakes up every morning at 7 AM.)
The passage states '민준 씨는 매일 아침 7시에 깨어나요.' (Minjun wakes up every morning at 7 AM.)
왜 '나'는 잠에서 깨어났어요?
این متن را بخوانید:
어젯밤에 지진이 났어요. 저는 깜짝 놀라서 잠에서 깨어났어요. 너무 무서웠어요.
왜 '나'는 잠에서 깨어났어요?
The passage says '지진이 났어요. 저는 깜짝 놀라서 잠에서 깨어났어요.' (There was an earthquake. I was surprised and woke up from sleep.)
The passage says '지진이 났어요. 저는 깜짝 놀라서 잠에서 깨어났어요.' (There was an earthquake. I was surprised and woke up from sleep.)
환자가 깨어나서 가족들은 어떤 기분이었나요?
این متن را بخوانید:
오랜 시간 동안 혼수상태였던 환자가 드디어 깨어났습니다. 가족들은 정말 기뻐했어요.
환자가 깨어나서 가족들은 어떤 기분이었나요?
The passage states '가족들은 정말 기뻐했어요.' (The family was very happy.)
The passage states '가족들은 정말 기뻐했어요.' (The family was very happy.)
What did the speaker do after waking up early?
What caused the speaker to wake up?
What was the speaker almost late for?
این را بلند بخوانید:
저는 보통 아침 7시에 깨어나요.
تمرکز: 깨어나요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
갑자기 벨 소리에 깜짝 놀라 깨어났어요.
تمرکز: 깨어났어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
꿈에서 깨어나니 현실이 더 좋았어요.
تمرکز: 깨어나니
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I want to wake up early in the morning.'
This means 'She suddenly woke up from a nightmare.'
This translates to 'I woke up from sleep because of the noise.'
You overslept and almost missed an important appointment. Describe how you woke up feeling panicked and what you did immediately after realizing the time. Use '깨어나다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
늦잠을 자서 중요한 약속에 늦을 뻔했어요. 알람 소리에 깜짝 놀라 깨어나자마자 시간을 확인하고는 너무 당황했어요. 곧바로 침대에서 뛰쳐나와 서둘러 준비하기 시작했어요.
Imagine you had a vivid dream. Describe the dream briefly and how you felt when you finally woke up from it. Include '깨어나다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
밤새도록 신비로운 숲을 헤매는 생생한 꿈을 꿨어요. 꿈속에서는 정말 모험을 하는 기분이었죠. 아침에 햇살을 받으며 깨어나보니 모든 것이 꿈이라는 사실에 왠지 모르게 아쉬웠지만, 동시에 현실로 돌아와 다행이라는 생각도 들었어요.
You were very tired and fell asleep unexpectedly in an unusual place. Describe where you fell asleep and the moment you woke up, feeling disoriented. Use '깨어나다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
어제 너무 피곤해서 퇴근길 지하철에서 깜빡 잠들었어요. 한참 후에 옆자리 승객이 내리는 소리에 깜짝 놀라 깨어나보니, 제가 내려야 할 역을 한참 지나쳐 버린 것을 알았어요. 어디가 어딘지 몰라 한동안 어리둥절했어요.
화자가 잠에서 깬 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
오랜만에 캠핑을 가서 밤늦도록 친구들과 이야기를 나누었다. 새벽이 되어서야 잠이 들었는데, 아침 일찍 새소리에 저절로 깨어나 기분이 상쾌했다. 도시에선 경험하기 어려운 평화로운 아침이었다.
화자가 잠에서 깬 이유는 무엇인가요?
지문에서 '새벽이 되어서야 잠이 들었는데, 아침 일찍 새소리에 저절로 깨어나 기분이 상쾌했다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '새벽이 되어서야 잠이 들었는데, 아침 일찍 새소리에 저절로 깨어나 기분이 상쾌했다'라고 언급되어 있습니다.
화자가 잠에서 깨어난 상황에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
주말 오후, 도서관에서 책을 읽다가 나도 모르게 잠이 들었다. 갑자기 옆자리에서 책이 떨어지는 소리에 놀라 깨어나보니, 이미 해가 저물고 있었다. 시간이 이렇게 많이 흐른 줄 몰랐다.
화자가 잠에서 깨어난 상황에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇인가요?
지문에서 '갑자기 옆자리에서 책이 떨어지는 소리에 놀라 깨어나보니'라고 언급되어, 타인의 행동으로 잠에서 깼음을 알 수 있습니다.
지문에서 '갑자기 옆자리에서 책이 떨어지는 소리에 놀라 깨어나보니'라고 언급되어, 타인의 행동으로 잠에서 깼음을 알 수 있습니다.
이 이야기에서 '깨어나다'는 어떤 의미로 사용되었나요?
این متن را بخوانید:
어릴 적, 열이 많이 나서 의식을 잃고 병원에 실려 간 적이 있었다. 며칠 후, 침대에서 눈을 떠보니 엄마가 내 옆에서 걱정스러운 표정으로 앉아 계셨다. 그때 겨우 정신을 깨어나 엄마에게 괜찮다고 말했다.
이 이야기에서 '깨어나다'는 어떤 의미로 사용되었나요?
지문에서 '열이 많이 나서 의식을 잃고 병원에 실려 간 적이 있었다. 며칠 후, 침대에서 눈을 떠보니... 그때 겨우 정신을 깨어나 엄마에게 괜찮다고 말했다'라고 설명되어 있어, '깨어나다'가 의식을 회복하는 의미로 쓰였음을 알 수 있습니다.
지문에서 '열이 많이 나서 의식을 잃고 병원에 실려 간 적이 있었다. 며칠 후, 침대에서 눈을 떠보니... 그때 겨우 정신을 깨어나 엄마에게 괜찮다고 말했다'라고 설명되어 있어, '깨어나다'가 의식을 회복하는 의미로 쓰였음을 알 수 있습니다.
This sentence means 'I wake up early in the morning and exercise.'
This sentence means 'Waking up from a nightmare, I was in a cold sweat.'
This sentence means 'A new idea suddenly awoke in my mind in the middle of the night.'
다음 문장에서 '깨어나다'의 적절한 의미는 무엇입니까? '그는 긴 잠에서 깨어나 새로운 삶을 시작했습니다.'
문맥상 '긴 잠에서 깨어나다'는 잠에서 벗어나 정신을 차리는 것을 의미합니다.
의식을 잃었던 사람이 다시 정신을 차리는 상황을 가장 잘 표현하는 단어는 무엇입니까?
'깨어나다'는 잠에서 깨거나 의식을 잃었다가 정신을 차리는 것을 의미합니다.
다음 중 '깨어나다'와 의미가 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'각성하다'는 잠이나 무지에서 깨어나 정신을 차리는 것을 의미하여 '깨어나다'와 유사합니다.
'그는 아침 일찍 깨어나 하루를 시작했다.' 이 문장에서 '깨어나다'는 잠에서 일어나는 것을 의미한다.
주어진 문맥에서 '깨어나다'는 잠에서 벗어나 활동을 시작하는 것을 의미합니다.
쓰러졌던 사람이 정신을 차렸을 때 '그가 다시 잠들었다'라고 표현하는 것이 적절하다.
의식을 잃었던 사람이 정신을 차렸을 때는 '깨어나다' 또는 '정신을 차리다'라고 표현하는 것이 적절하며, '다시 잠들다'는 반대되는 상황입니다.
'깨어나다'는 오직 아침에 잠에서 깨는 상황에만 사용되는 단어이다.
'깨어나다'는 잠에서 깨는 것 외에도 의식을 잃었다가 정신을 차리거나, 어떤 상태에서 벗어나 각성하는 경우에도 사용될 수 있습니다.
She wakes up early every morning to jog.
I woke up from sleep due to a sudden noise.
I feel as if I've woken up from a long sleep.
این را بلند بخوانید:
피곤해서 깨어나기 힘들었어요.
تمرکز: 깨어나기
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
악몽을 꾸고 식은땀을 흘리며 깨어났습니다.
تمرکز: 깨어났습니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이제 드디어 현실을 깨어나 마주해야 할 시간입니다.
تمرکز: 깨어나 마주해야
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
그는 혼수상태에서 마침내 ___ 건강을 회복했다.
The context implies recovering from a coma, so '깨어나서' (waking up) is the most appropriate choice.
오랜 기간 방치되었던 고대 문명이 서서히 ___ 역사의 전면에 다시 등장했다.
The sentence suggests a civilization re-emerging, so '깨어났고' (awoke/re-emerged) fits the metaphorical usage.
국민들은 부패한 정치에 대한 인식을 ___ 변화를 요구하기 시작했다.
The phrase indicates a growing awareness and demand for change, making '깨어나면서' (as they awakened/became aware) the best fit.
환경 문제의 심각성에 대한 대중의 인식이 ___ 해결책을 모색해야 할 때다.
The sentence suggests that public awareness is growing, so '깨어나고 있어서' (is awakening) is the correct metaphorical usage.
오랫동안 억압받던 민족 정신이 ___ 독립을 쟁취했다.
This sentence describes a suppressed national spirit re-emerging to achieve independence, so '깨어나서' (awoke and) is appropriate.
그는 과거의 실수로부터 ___ 새로운 삶을 시작하기로 결심했다.
The phrase implies learning from past mistakes and starting anew, making '깨어나' (waking up/coming to his senses) the correct choice.
밤새도록 뒤척이다가 새벽이 되어서야 겨우 ____.
'뒤척이다'는 잠을 설친다는 의미이므로, 그 후에 겨우 잠에서 깨어났다는 것이 자연스럽습니다.
긴 혼수상태에서 ____ 그를 알아본 사람은 아무도 없었다.
혼수상태에서 벗어나는 것은 '깨어나다'로 표현하며, 뒤의 '그를 알아본 사람이 아무도 없었다'는 문맥상 깨어났음에도 불구하고 상황이 좋지 않음을 나타냅니다.
악몽에서 ____ 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
악몽을 꾸다가 잠에서 깨어났을 때 식은땀이 나는 상황을 묘사하는 것이 자연스럽습니다.
깊은 잠에 빠져들었다는 것은 '깨어나다'의 반대 의미이다.
'깨어나다'는 잠에서 벗어나는 것을 의미하고, '깊은 잠에 빠져들다'는 잠이 드는 것을 의미하므로 반대 의미가 맞습니다.
오랫동안 의식이 없던 환자가 드디어 깨어났다는 것은 회복의 징조이다.
의식이 없던 환자가 '깨어나다'는 것은 의식을 회복했다는 의미이므로 회복의 징조로 볼 수 있습니다.
아침에 늦잠을 자서 회사에 지각했다면, 일찍 '깨어났다'고 말할 수 있다.
늦잠을 자서 회사에 지각했다면 일찍 '깨어나지' 못한 것이므로, 이 진술은 거짓입니다.
She started to recognize the changes in the world after waking up from a long sleep.
After going through a difficult period, he finally woke up to reality and gained the courage to face it.
The entire society needs to wake up to the seriousness of this issue.
این را بلند بخوانید:
깊은 숙고 끝에 그는 마침내 진실을 깨어나 깨달았다.
تمرکز: 깨어나 깨달았다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
혼란스러웠던 상황에서 벗어나, 그는 새로운 통찰력으로 깨어나 문제를 해결했다.
تمرکز: 벗어나, 깨어나
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
오랜 방황 끝에 그녀는 자신의 진정한 열정을 깨어나 발견했다.
تمرکز: 방황 끝에, 깨어나 발견했다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He suddenly woke up.'
This means 'To wake up in the darkness.'
This means 'The child woke up to the sound of crying.'
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
깨어나다 is a versatile verb primarily meaning 'to wake up' from sleep or unconsciousness, and also 'to become aware'.
- literal meaning is 'to wake up'
- used for waking from sleep or unconsciousness
- can also mean 'to become aware'
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
