A1 Collocation خنثی

Gauti dovaną

To get a gift

معنی

Receiving a present from someone.

🌍

زمینه فرهنگی

When you receive flowers, they must be an odd number (1, 3, 5...). Even numbers are for mourning. Name Days (Vardadieniai) are often celebrated with small gifts, sometimes more traditionally than birthdays. It is polite to open a gift immediately upon receiving it in front of the giver. The phrase 'Nereikėjo' (You shouldn't have) is a common, modest way to react when receiving a gift.

💡

Use the Diminutive

Say 'dovanėlė' to sound warmer and more like a native speaker when talking about small gifts.

⚠️

The 'ą' tail

Never forget the tail on 'dovaną' when it's the object. It's a common spelling mistake for learners.

معنی

Receiving a present from someone.

💡

Use the Diminutive

Say 'dovanėlė' to sound warmer and more like a native speaker when talking about small gifts.

⚠️

The 'ą' tail

Never forget the tail on 'dovaną' when it's the object. It's a common spelling mistake for learners.

💬

Saying Thanks

Always follow 'gauti dovaną' with a sincere 'Ačiū' (Thank you).

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the word 'dovana'.

Vakar aš gavau didelę ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dovaną

The verb 'gavau' requires the Accusative form 'dovaną'.

Which sentence is correct?

Select the natural way to say 'I got gifts' (plural/general).

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aš gavau dovanų

The Genitive plural 'dovanų' is the most natural way to talk about receiving gifts in general.

Match the Lithuanian phrase with its English meaning.

Match the pairs:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gauti dovaną - To receive a gift, Duoti dovaną - To give a gift, Lauktuvės - Travel souvenirs, Dovanėlė - A small gift

Understanding these related terms helps clarify the main phrase.

Complete the dialogue.

Sveikinu su gimtadieniu! Štai tau siurprizas. - Ačiū! Man labai patinka ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gauti dovanas

In the context of receiving a surprise, 'gauti dovanas' is the correct response.

Match the phrase to the situation.

Where would you say 'Gavau lauktuvių'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: After a friend returns from Paris

'Lauktuvės' are specifically gifts brought back from a trip.

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the word 'dovana'. جای خالی A1

Vakar aš gavau didelę ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dovaną

The verb 'gavau' requires the Accusative form 'dovaną'.

Which sentence is correct? Choose A2

Select the natural way to say 'I got gifts' (plural/general).

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aš gavau dovanų

The Genitive plural 'dovanų' is the most natural way to talk about receiving gifts in general.

Match the Lithuanian phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gauti dovaną - To receive a gift, Duoti dovaną - To give a gift, Lauktuvės - Travel souvenirs, Dovanėlė - A small gift

Understanding these related terms helps clarify the main phrase.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Sveikinu su gimtadieniu! Štai tau siurprizas. - Ačiū! Man labai patinka ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gauti dovanas

In the context of receiving a surprise, 'gauti dovanas' is the correct response.

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

Where would you say 'Gavau lauktuvių'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: After a friend returns from Paris

'Lauktuvės' are specifically gifts brought back from a trip.

🎉 امتیاز: /5

سوالات متداول

10 سوال

Both are correct. 'Dovaną' is one specific gift. 'Dovanų' is more general (like 'some gifts').

No, use 'laimėti prizą' for games or competitions.

Aš gavau dovaną iš mamos.

It is neutral. It works in both casual and formal settings.

The plural object form is 'dovanas'.

Yes, like 'gamtos dovana' (a gift of nature).

No, Lithuanian does not have articles. 'Gauti dovaną' means both 'get a gift' and 'get the gift'.

Say 'Gavau daug dovanų'.

Yes, but usually it's put in an envelope and called 'dovana'.

Aš dievinu gauti dovanas!

عبارات مرتبط

🔗

Duoti dovaną

contrast

To give a gift

🔗

Dovanoti

similar

To gift / To forgive

🔗

Lauktuvės

specialized form

Travel gifts

🔗

Apdovanoti

builds on

To award

🔗

Dovanėlė

specialized form

A small gift

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!