A2 adverb #4,000 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

답답하게

dapdaphage

When something is 답답하게 (dap-da-ba-ge), it feels frustrating, stifling, or even stuffy. Imagine being stuck in a small, crowded room with no fresh air – that's 답답하게. It can also describe a situation where things aren't moving forward, or someone is being slow and unhelpful, making you feel impatient or annoyed.

You might use it to talk about traffic jams, a slow internet connection, or even a person who is being uncommunicative and making a situation difficult. It captures that feeling of being constrained, either physically or emotionally. For example, if you're trying to learn something new and it's not sinking in, you might feel 답답하게.

When Koreans say someone or something is 답답하게 (dapdaphage), they're expressing a feeling of frustration, often because of a lack of progress, clarity, or freedom. It's an adverbial form of 답답하다 (dapdaphada), which means to be stuffy, suffocating, or frustrating. You might hear this if someone is being slow to understand, or if a situation feels restrictive and doesn't allow for easy resolution. It implies a sense of being 'stifled' or 'blocked' in some way.

§ What 답답하게 Means

답답하게 (dapdaphage) is an adverb that describes something happening in a frustrating or stifling manner. Think of it as a feeling of being 'stuck' or 'blocked' either physically or mentally, and it's causing you frustration. It's more than just being annoyed; it often implies a sense of suffocation or being unable to breathe freely, metaphorically speaking.

DEFINITION
Frustratingly; in a frustrating or stifling manner.

§ Examples of Using 답답하게

그는 일을 너무 답답하게 처리했다. (He handled the work frustratingly.)

방이 좊아서 답답하게 느껼져요. (The room is small, so it feels stiflingly.)

사람들이 너무 많아서 답답하게 느껼져요. (There are too many people, so it feels stiflingly.)

§ Similar Words and When to Use Them

Let's look at some words that are somewhat similar but have different nuances. Knowing these differences will help you choose the right word at the right time.

  • 분패하게 (bunpaehage): Annoyingly, exasperatingly

    분패하게 is closer to general annoyance or irritation. It's when something is irritating you, but it doesn't necessarily have that feeling of being 'stifled' or 'trapped' that 답답하게 often carries. You might use 분패하게 if someone is making annoying noises, but not if you're stuck in a small room.

    그는 낰 계속 분패하게 말을 걸어서 시간을 냉비했다. (He kept talking annoyingly and wasted time.)

  • 짜증내게 (jjajeungnaege): Irritatingly, fretfully

    짜증내게 describes something that makes you feel irritated or makes you fret. It's often about minor frustrations that build up. While similar to 분패하게, 짜증내게 can sometimes imply a more internal feeling of being bothered. It doesn't have the 'physical' or 'situational' stifling aspect of 답답하게.

    아이가 짜증내게 되속 울었다. (The child kept crying irritatingly.)

  • 골찌게 (goljjichage): Annoyingly, bothersomely (more intense than 분패하게)

    골찌게 suggests something is a real nuisance or bother, often causing significant trouble or mental distress. It's a stronger sense of annoyance or difficulty than 분패하게. It still doesn't carry the 'stifling' meaning of 답답하게, but it refers to things that are genuinely problematic.

    그 노퐌한 매너가 정말 골찌게 느껼져요. (His rude manners are truly bothersome.)

§ When to Use 답답하게

Use 답답하게 when you want to express a feeling of:

  • Physical confinement: Like being in a small, crowded space where you can't move or breathe easily.
  • Mental frustration due to lack of progress: When you're trying to achieve something, but things are moving slowly, or you're hitting constant roadblocks, making you feel mentally 'stuck' or 'suffocated' by the situation.
  • Emotional stifling: When a situation or person makes you feel unable to express yourself or trapped in a difficult emotion.

The key differentiator for 답답하게 is that underlying sense of being stifled or confined, whether it's a physical space, a mental block, or an emotional burden. Other words like 분패하게 or 짜증내게 are more about general irritation or annoyance without that specific feeling of restriction.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"업무가 계속 지연되어 상황이 답답하게 전개되었습니다."

خنثی

"그 사람은 자기 의견만 주장해서 대화가 답답하게 느껴졌어요."

غیر رسمی

"아, 답답하게 왜 이렇게 말을 안 듣냐!"

Child friendly

"친구가 내 말을 잘 안 들어줘서 답답하게 느껴졌어."

عامیانه

"야, 너 진짜 답답하게 플레이하네. 좀 시원하게 해봐!"

مثال‌ها بر اساس سطح

1

답답하게 굴지 말고 솔직하게 말해봐.

Don't act frustratingly; tell me honestly.

2

회의 내내 아무 말도 안 하고 답답하게 앉아 있었다.

He sat frustratingly silent throughout the meeting.

3

상황이 답답하게 돌아가서 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

The situation is turning out frustratingly, so I don't know what to do.

4

그녀는 답답하게 생각했지만, 아무 말도 하지 않았다.

She thought frustratingly, but didn't say anything.

5

길이 너무 막혀서 답답하게 기다려야 했다.

The road was so jammed, I had to wait frustratingly.

6

결과가 언제 나올지 답답하게 기다리고 있어요.

I'm frustratingly waiting to see when the results will come out.

7

그는 항상 답답하게 말을 돌려서 한다.

He always speaks in a frustratingly roundabout way.

8

와이파이가 너무 느려서 답답하게 느껴진다.

The Wi-Fi is so slow, it feels frustratingly.

1

회의는 진행되지 않고 계속 맴돌기만 해서 답답하게 느껴졌어요.

The meeting just kept going in circles without progress, which felt frustrating.

2

정보를 얻기가 너무 어려워서 답답하게 기다릴 수밖에 없었어요.

It was so hard to get information, so I had no choice but to wait frustratingly.

3

정부가 문제를 해결하지 않고 미루기만 해서 시민들은 답답하게 생각하고 있어요.

The government keeps postponing solving the problem, so citizens are feeling frustrated.

4

답변을 주지 않고 계속 침묵해서 답답하게 만들었어요.

They kept silent without giving an answer, which was frustrating.

5

시스템이 너무 느려서 일을 처리하는 데 답답하게 시간이 걸렸어요.

The system was so slow that it frustratingly took a long time to process the work.

6

저는 명확한 지시 없이 일해야 해서 답답하게 느껴졌습니다.

I had to work without clear instructions, which felt frustrating.

7

대화가 막히고 진전이 없어서 답답하게 느껴졌어요.

The conversation was stuck without progress, which felt frustrating.

8

그는 자신의 감정을 표현하지 않고 숨기기만 해서 주변 사람들을 답답하게 만들었어요.

He only hid his emotions without expressing them, which frustrated those around him.

1

그는 항상 일을 미루는 경향이 있어서, 같이 프로젝트를 하면 정말 답답하게 느껴져요.

He always tends to procrastinate, so when we work on projects together, it feels really frustrating.

2

정부가 이렇게 느리게 대응하는 것을 보니, 상황이 더 답답하게 느껴집니다.

Seeing the government respond so slowly makes the situation feel even more frustrating.

3

제가 아무리 설명해도 이해를 못해서, 결국 답답하게 제가 다 해야 했어요.

No matter how much I explained, he couldn't understand, so in the end, frustratingly, I had to do everything myself.

4

이런 오래된 시스템으로는 작업 효율이 오르기 힘들고, 그저 답답하게 느껴질 뿐입니다.

With such an old system, it's hard for work efficiency to improve, and it just feels frustrating.

5

그녀는 자신의 의견을 잘 표현하지 못해서, 대화가 답답하게 이어지는 경우가 많아요.

She can't express her opinions well, so conversations often proceed frustratingly.

6

복잡한 서류 작업 때문에 인허가가 자꾸 지연돼서, 정말 답답하게 기다리고 있습니다.

Because of complicated paperwork, the permit keeps getting delayed, and I'm waiting incredibly frustratingly.

7

이 문제에 대한 해결책을 찾지 못해 하루 종일 답답하게 생각만 하고 있었어요.

Unable to find a solution to this problem, I was just thinking frustratingly all day.

8

규칙이 너무 많아서 자율성이 전혀 없고, 모든 것이 답답하게 느껴집니다.

There are too many rules, so there's no autonomy at all, and everything feels stiflingly frustrating.

ترکیب‌های رایج

답답하게 느끼다 to feel frustrated/stifled
답답하게 생각하다 to think frustratingly
답답하게 말하다 to speak in a stifling way
답답하게 행동하다 to act frustratingly
답답하게 기다리다 to wait frustratingly
답답하게 살다 to live a stifling life
답답하게 공부하다 to study frustratingly
답답하게 듣다 to listen frustratingly
답답하게 보다 to watch frustratingly
답답하게 서 있다 to stand frustratingly

عبارات رایج

이야기가 답답하게 느껴져요.

The story feels frustrating (to me).

그 사람 행동이 답답하게 만들어요.

That person's actions make (me) feel frustrated.

왜 그렇게 답답하게 생각해요?

Why do you think so frustratingly?

답답하게 아무 말도 못 했어요.

(I) frustratingly couldn't say anything.

차가 막혀서 답답하게 기다렸어요.

The traffic was bad, so (I) waited frustratingly.

좁은 방에서 답답하게 지냈어요.

(I) spent time stiflingly in a small room.

이 문제가 답답하게 해결이 안 돼요.

This problem is frustratingly not getting solved.

답답하게 혼자 고민했어요.

(I) frustratingly worried alone.

그 소식은 정말 답답하게 들렸어요.

That news sounded really frustrating.

답답하게 보고만 있을 수 없었어요.

(I) couldn't just watch frustratingly.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine you're **DAP**ping your foot impatiently because something is happening **DA**m **BA**dly, making you feel frustrated. 'Dap-da-ba-ge' sounds like 'Dap, da bad, eh?' – meaning, 'frustratingly bad, eh?'

تداعی تصویری

Picture a person wearing a tight, uncomfortable sweater (답답하게) that makes them feel stifled and frustrated. They're trying to work but keep tugging at the collar, feeling '답답하게.'

شبکه واژگان

답답하다 (to be frustrating/stifling) 짜증나게 (annoyingly) 숨 막히게 (suffocatingly) 지루하게 (boringly) 답답함 (frustration, stuffiness)

چالش

Describe three different situations where you might feel '답답하게.' For example, '길이 막혀서 답답하게 느껴졌어요.' (The road was blocked, and I felt frustrated.)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

When someone is being slow or inefficient, causing frustration.

  • 일 처리가 답답하게 느껴져요.
  • 왜 이렇게 답답하게 일하세요?
  • 그 사람 일하는 방식이 좀 답답해요.

When a situation is unclear, confusing, or doesn't make sense, leading to frustration.

  • 상황이 답답하게 흘러가고 있어요.
  • 도대체 왜 이렇게 답답하게 설명해요?
  • 이야기가 답답하게 꼬였어요.

When feeling stifled or restricted, either physically or emotionally.

  • 이 방은 너무 좁아서 답답하게 느껴져요.
  • 마음이 답답하게 느껴져요.
  • 답답하게 갇혀있는 기분이에요.

When waiting for something impatiently, feeling the delay is frustrating.

  • 왜 이렇게 답답하게 안 와요?
  • 언제까지 답답하게 기다려야 해요?
  • 결과가 답답하게 나오질 않네요.

When someone is being stubborn or uncooperative, making progress difficult.

  • 그 사람이 답답하게 고집을 부려요.
  • 왜 이렇게 답답하게 말을 안 들어요?
  • 답답하게 협조를 안 해주네요.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"최근에 답답하게 느껴졌던 상황이 있으세요?"

"무엇이 당신을 답답하게 만들었나요?"

"답답하게 느껴질 때 주로 어떻게 해결하려고 하시나요?"

"혹시 다른 사람이 답답하게 행동했던 경험이 있으세요?"

"어떤 환경이 당신을 답답하게 만들 수 있다고 생각하세요?"

موضوعات نگارش

오늘 하루 중 답답하게 느꼈던 순간이 있다면 구체적으로 어떤 상황이었는지 적어보세요.

만약 답답하게 느껴지는 상황을 바꿀 수 있다면 어떻게 바꾸고 싶은가요?

당신을 답답하게 만드는 가장 큰 요인은 무엇이라고 생각하나요? 그 이유를 설명해보세요.

답답하게 느껴질 때 당신은 주로 어떤 감정을 느끼고, 어떻게 반응하는지 솔직하게 기록해보세요.

답답하게 느껴지는 상황에서 벗어나기 위해 시도했던 방법 중 가장 효과적이었던 것은 무엇이었나요?

خودت رو بسنج 60 سوال

multiple choice A1

Choose the best Korean word for 'frustratingly' when describing a slow internet connection.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게 (dap-dap-ha-ge)

The word '답답하게' means 'frustratingly' or 'stiflingly,' which fits the feeling of a slow internet connection. '빨리' means 'quickly,' '천천히' means 'slowly,' and '쉽게' means 'easily.'

multiple choice A1

Which of these situations would you describe as '답답하게'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Waiting for a bus that is very late.

'답답하게' describes a frustrating or stifling situation. Waiting a long time for a late bus is a common frustrating experience. The other options are generally pleasant or easy.

multiple choice A1

How would you describe feeling stuck in a small, crowded room?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게 (dap-dap-ha-ge - stiflingly)

Feeling '답답하게' is appropriate for a small, crowded room because it implies a stifling or suffocating feeling. '시원하게' means 'refreshingly,' '행복하게' means 'happily,' and '편안하게' means 'comfortably.'

true false A1

If something is '답답하게,' it means it is going very fast.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'답답하게' means 'frustratingly' or 'stiflingly,' which often implies something is slow, stuck, or difficult, not fast.

true false A1

You can use '답답하게' to describe a feeling of being annoyed because something is not progressing.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'답답하게' perfectly describes the feeling of being annoyed or frustrated when something isn't moving forward or progressing as expected.

true false A1

A wide-open space with fresh air would feel '답답하게.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'답답하게' describes a stifling or frustrating feeling. A wide-open space with fresh air would likely feel the opposite, like refreshing or spacious.

multiple choice A2

다음 중 '답답하게'와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇입니까? (Which of the following words has the most similar meaning to '답답하게'?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 지루하게 (boringly)

'답답하게' often implies a sense of boredom or slowness that leads to frustration, making '지루하게' the closest option among these.

multiple choice A2

친구가 늦어서 제가 ___ 기다렸어요. (My friend was late, so I waited ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게 (frustratingly)

If a friend is late, waiting often causes frustration, making '답답하게' the most suitable adverb.

multiple choice A2

이 방은 창문이 없어서 정말 ___ 느껴져요. (This room has no windows, so it feels really ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게 (stiflingly)

A room without windows often feels stuffy or stifling, which '답답하게' perfectly describes.

true false A2

'답답하게'는 긍정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다. ('답답하게' is used to express positive emotions.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'답답하게' is used to express negative emotions like frustration, boredom, or a stifling feeling, not positive ones.

true false A2

차가 너무 막혀서 운전하는 것이 답답하게 느껴졌습니다. (The traffic was so bad that driving felt frustratingly.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Heavy traffic is a common situation that causes frustration, so '답답하게' is appropriate here.

true false A2

'답답하게'는 '천천히' (slowly)와 항상 같은 의미로 사용될 수 있습니다. ('답답하게' can always be used interchangeably with '천천히' (slowly).)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While '답답하게' can describe actions that are slow and frustrating, it also carries the nuance of being stifling or suffocating, which '천천히' does not. They are not always interchangeable.

fill blank B1

저는 그가 항상 똑같은 실수를 반복해서 정말 ___ 느껴요. (I feel really ___ because he keeps making the same mistakes.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게

The context of making the same mistakes implies a feeling of frustration, which '답답하게' (frustratingly) fits best.

fill blank B1

회의가 길어지면서 모두가 ___ 한숨을 쉬었어요. (As the meeting dragged on, everyone sighed ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게

A long meeting that causes sighs suggests a feeling of being stifled or frustrated, making '답답하게' the appropriate choice.

fill blank B1

그는 자신의 생각을 말하지 못하고 계속 ___ 행동했어요. (He couldn't express his thoughts and kept acting ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게

Not being able to express one's thoughts often leads to a feeling of frustration or being stifled, which '답답하게' describes.

fill blank B1

이 방은 창문이 없어서 공기가 너무 ___ 느껴져요. (This room has no windows, so the air feels so ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게

A room without windows often feels stuffy or stifling, which '답답하게' accurately conveys.

fill blank B1

복잡한 서류 작업 때문에 하루 종일 ___ 시간을 보냈어요. (I spent the whole day ___ because of the complicated paperwork.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게

Complicated paperwork is typically a source of frustration, making '답답하게' the fitting adverb.

fill blank B1

버스가 너무 늦게 와서 마음이 ___ 기다렸어요. (I waited with a ___ heart because the bus was so late.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 답답하게

Waiting for a late bus can be a frustrating experience, hence '답답하게' describes the feeling well.

multiple choice B1

Choose the most natural sentence using '답답하게'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 항상 답답하게 행동한다. (He always acts frustratingly.)

'답답하게' often describes actions or situations that cause a feeling of frustration or stifling. '행동한다' (acts) fits well.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses '답답하게' to describe a feeling?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그 소식은 저를 답답하게 만들었어요. (That news made me feel frustrated.)

'답답하게 만들다' (to make one feel frustrated) is a common and natural way to express that something causes frustration.

multiple choice B1

Select the sentence where '답답하게' best describes a physical sensation of being stifled.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 방이 답답하게 느껴졌어요. (The room felt stifling.)

'답답하게 느껴지다' is often used to describe a feeling of stuffiness or being cooped up, which aligns with the 'stifling' aspect of '답답하게'.

true false B1

The sentence '나는 답답하게 공부했다' means 'I studied frustratingly,' implying the study process itself was difficult or unsatisfying.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'답답하게 공부했다' suggests that the act of studying was frustrating or stifling, perhaps due to lack of understanding or progress.

true false B1

'그는 답답하게도 그 기회를 놓쳤다' means 'Frustratingly, he missed that opportunity.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'답답하게도' is a common construction to express that something is frustrating or regrettable, fitting the meaning of the sentence.

true false B1

You can use '답답하게' to describe a delicious meal.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'답답하게' carries a negative connotation of frustration or stifling, which would not be used to describe something positive like a delicious meal.

listening B2

The speaker felt frustrated because no one could find a solution to the problem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 문제에 대해 아무도 해결책을 내놓지 못해서 답답하게 느껴졌습니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

He sighed frustratingly when his opinion wasn't accepted.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 자신의 의견이 받아들여지지 않자 답답하게 한숨을 쉬었다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The complex explanation made it frustratingly difficult to understand.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 복잡한 설명 때문에 답답하게 이해가 잘 안 됐어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

상황이 답답하게 흘러가고 있어요.

تمرکز: 답답하게

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

그는 답답하게 아무 말도 하지 않았다.

تمرکز: 답답하게

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

이런 상황에서는 답답하게 기다릴 수밖에 없어요.

تمرکز: 답답하게

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a situation where you felt '답답하게' (frustratingly or stifled) in your daily life. What caused it, and how did you deal with it? (Write 3-4 sentences in Korean.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

회사에서 새로운 프로젝트를 맡았는데, 정보가 충분하지 않아서 너무 답답하게 느껴졌습니다. 팀원들과 소통을 시도했지만, 각자의 의견만 주장해서 진전이 없었습니다. 결국, 상사에게 도움을 요청하여 문제를 해결할 수 있었습니다. 이런 상황은 정말 답답해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you are trying to explain a complex idea to someone, but they are not understanding you. How would you express feeling '답답하게' in that situation, and what would you do next? (Write 3-4 sentences in Korean.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

친구에게 어려운 개념을 설명하는데, 아무리 쉽게 말해도 이해하지 못해서 정말 답답하게 느껴졌습니다. 제가 설명하는 방식이 잘못된 건가 하는 생각도 들었어요. 그래서 다른 예시를 들어보거나, 잠시 쉬었다가 다시 설명하는 방법을 시도했습니다. 결국에는 이해시켜서 다행이었어요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Think about a time you were in a crowded or confined space for a long time. How would you describe the feeling of being '답답하게' in that environment? (Write 3-4 sentences in Korean.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

퇴근 시간 지하철은 항상 사람이 많아서 답답하게 느껴집니다. 특히 긴 시간 동안 서서 가야 할 때는 숨쉬기도 힘들 정도예요. 창밖도 볼 수 없어서 더욱 그랬습니다. 다음부터는 대중교통 대신 자전거를 타야겠다고 생각했어요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

화자가 '답답하게' 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

저는 항상 계획을 세우고 그 계획대로 움직이는 것을 좋아합니다. 하지만 가끔 예상치 못한 변수가 생겨서 계획이 틀어질 때가 있습니다. 그럴 때마다 저는 너무 답답하게 느낍니다. 모든 것이 제 마음대로 되지 않는다는 사실이 저를 힘들게 해요. 그래도 이런 상황에 적응하려고 노력하고 있습니다.

화자가 '답답하게' 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 예상치 못한 변수 때문에 계획이 틀어져서

화자는 '예상치 못한 변수가 생겨서 계획이 틀어질 때마다 너무 답답하게 느낀다'고 명확히 언급했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 예상치 못한 변수 때문에 계획이 틀어져서

화자는 '예상치 못한 변수가 생겨서 계획이 틀어질 때마다 너무 답답하게 느낀다'고 명확히 언급했습니다.

reading B2

이 글의 화자가 친구에 대해 '답답하게' 느낀 이유는 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

오랜만에 친구들과 함께 여행을 갔습니다. 그런데 친구 한 명이 계속해서 휴대폰만 보고 있어서 대화에 집중하지 못했습니다. 풍경도 보지 않고, 음식 맛도 제대로 느끼지 못하는 모습이 정말 답답하게 느껴졌습니다. 저는 여행은 함께 추억을 만드는 것이 중요하다고 생각합니다.

이 글의 화자가 친구에 대해 '답답하게' 느낀 이유는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 친구가 휴대폰만 보고 대화에 집중하지 않아서

화자는 '친구가 계속해서 휴대폰만 보고 있어서 대화에 집중하지 못했다. ... 답답하게 느껴졌다'고 말했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 친구가 휴대폰만 보고 대화에 집중하지 않아서

화자는 '친구가 계속해서 휴대폰만 보고 있어서 대화에 집중하지 못했다. ... 답답하게 느껴졌다'고 말했습니다.

reading B2

화자가 새로운 컴퓨터 프로그램을 배우면서 '답답하게' 느끼는 가장 큰 원인은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

새로운 컴퓨터 프로그램을 배우고 있는데, 설명서가 너무 복잡하고 예시도 충분하지 않습니다. 여러 번 시도했지만 여전히 어떻게 사용해야 할지 모르겠습니다. 이런 상황이 정말 답답하게 느껴집니다. 좀 더 쉽고 명확한 설명이 있었으면 좋겠습니다.

화자가 새로운 컴퓨터 프로그램을 배우면서 '답답하게' 느끼는 가장 큰 원인은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 설명서가 복잡하고 예시가 부족해서

화자는 '설명서가 너무 복잡하고 예시도 충분하지 않습니다. ... 이런 상황이 정말 답답하게 느껴집니다'라고 설명했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 설명서가 복잡하고 예시가 부족해서

화자는 '설명서가 너무 복잡하고 예시도 충분하지 않습니다. ... 이런 상황이 정말 답답하게 느껴집니다'라고 설명했습니다.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 상황이 답답하게 느껴져요.

The correct order forms the sentence 'This situation feels frustrating.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 답답하게 계속 같은 말만 반복했다.

The correct order forms the sentence 'He frustratingly kept repeating the same thing.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오래된 컴퓨터는 너무 답답하게 느리다.

The correct order forms the sentence 'The old computer is frustratingly slow.'

multiple choice C1

Choose the sentence where '답답하게' is used most appropriately.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 항상 답답하게 일해서 팀의 생산성을 떨어뜨린다.

'답답하게' implies a feeling of frustration or being stifled. Working in a way that lowers productivity fits this meaning.

multiple choice C1

Which of the following situations best describes feeling '답답하게'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Being stuck in a small, crowded room with no ventilation.

'답답하게' (as an adverb modifying 'feeling') often relates to a physical or emotional state of being suffocated, oppressed, or frustrated, which aligns with being in a cramped, unventilated space.

multiple choice C1

어떤 상황에서 '답답하게'라는 표현이 사용될 수 있을까요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 긴급 상황에서 결정을 내리지 못하고 우왕좌왕할 때.

'답답하게' describes a feeling of frustration or being hindered. Inability to make decisions in a crisis (우왕좌왕하다 - to be indecisive/flustered) perfectly fits this meaning.

true false C1

복잡한 문제 해결에 진전이 없을 때 '답답하게 느껴진다'라고 말할 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

When there's no progress on a complex problem, it's common to feel frustrated or stifled, which is precisely what '답답하게 느껴진다' conveys.

true false C1

친구가 재미있는 이야기를 너무 빨리 해서 내용을 이해하기 어려웠을 때 '답답하게 말한다'라고 표현할 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'답답하게 말한다' typically implies speaking in a slow, unclear, or uncommunicative manner that causes frustration, not speaking too quickly.

true false C1

계획대로 일이 순조롭게 진행될 때 '답답하게' 모든 것이 잘 풀린다고 말할 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'답답하게' implies frustration or hindrance. When things go smoothly, you wouldn't use '답답하게' to describe it.

listening C2

Listen for how his unmotivated attitude made the speaker feel.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그의 무기력한 태도가 나를 답답하게 만들었다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Pay attention to what caused the speaker to feel frustrated.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 복잡한 설명에 나는 답답하게 느껴졌다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Identify why the speaker was frustrated about being late for the meeting.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 꽉 막힌 도로 때문에 회의에 늦어 답답하게 생각했다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

저는 이 상황이 너무 답답하게 느껴져요.

تمرکز: 답답하게 (dap-dap-ha-ge)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

그는 항상 일을 답답하게 처리해서 불만이 많아요.

تمرکز: 처리해서 (cheo-ri-hae-seo)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

이런 식으로 계속되면 정말 답답하게 느껴질 거예요.

تمرکز: 느껴질 (neu-kyeo-jil)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 상황은 답답하게 전개되었다.

The correct order is '상황은 (the situation) 답답하게 (frustratingly) 전개되었다 (unfolded).'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그의 반응은 답답하게 느껴졌다.

The correct order is '그의 (his) 반응은 (reaction) 답답하게 (frustratingly) 느껴졌다 (was felt/seemed).'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 한숨을 쉬며 답답하게 말했다.

The correct order is '그는 (he) 한숨을 쉬며 (sighing) 답답하게 (frustratingly) 말했다 (said).'

/ 60 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!