معنی
Capturing an image with a camera
زمینه فرهنگی
In many Hindu temples, photography of the inner sanctum (the deity) is strictly prohibited. Always look for signs that say 'Photo khichna manahi chha'. Trekkers often ask locals for photos. It is polite to show the photo to the person after you take it. They will often say 'Ramro aayo!' (It came out well!). The 'TikTok' craze has made 'photo khichnu' a constant activity in public parks. You might see people doing elaborate poses. For government documents like the Citizenship card (Nagarikta) or Passport, you must go to a studio. They will say 'Siddha hernus' (Look straight).
Use 'Na'
Adding 'na' at the end (Khichidinu na) makes the request sound much softer and friendlier.
Temple Rules
Always check for 'No Photography' signs in religious sites to avoid fines or offending locals.
معنی
Capturing an image with a camera
Use 'Na'
Adding 'na' at the end (Khichidinu na) makes the request sound much softer and friendlier.
Temple Rules
Always check for 'No Photography' signs in religious sites to avoid fines or offending locals.
Show the Result
If you take a photo of a local, always show them the screen. It builds instant rapport.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'khichnu' in the past tense.
मैले हिजो एउटा राम्रो फोटो _______।
Since the subject is 'Maile' (I - past), the correct ending is '-eँ'.
Which sentence is the most polite way to ask a stranger to take your photo?
Choose the best option:
This uses the polite 'Tapai' and the request form 'saknuhunchha'.
Match the Nepali phrase with its English meaning.
Match the following:
These are common collocations related to photography.
Complete the dialogue.
A: यहाँ फोटो खिच्न मिल्छ? B: मिल्छ, तर _______।
'Flash nabalnuhos' means 'Don't use flash', a common rule in museums.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاमैले हिजो एउटा राम्रो फोटो _______।
Since the subject is 'Maile' (I - past), the correct ending is '-eँ'.
Choose the best option:
This uses the polite 'Tapai' and the request form 'saknuhunchha'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are common collocations related to photography.
A: यहाँ फोटो खिच्न मिल्छ? B: मिल्छ, तर _______।
'Flash nabalnuhos' means 'Don't use flash', a common rule in museums.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالWhile people will understand 'Photo linu', it sounds like you are physically picking up a printed photo from a table. Use 'Khichnu' for the act of taking the picture.
No, 'Photo' is the standard word used in all levels of Nepali society, including news and textbooks.
Simply say 'Selfie khichnu'. The verb remains the same.
The formal word is 'Tasbir' (तस्बिर).
Only in the past tense. 'Maile photo khicheँ' (I took a photo). In the present, it's 'Ma photo khichchhu'.
عبارات مرتبط
फोटो खिचाउनु
specialized formTo have one's photo taken by someone else.
तस्बिर
synonymPicture/Photograph
क्यामेरा
builds onCamera
भिडियो खिच्नु
similarTo record a video.
