A1 Expression خنثی

Dat is de bedoeling.

That is the intention.

معنی

Confirming the goal.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people appreciate directness. This phrase is a perfect example of how to be clear without being rude. Flemish speakers use this phrase similarly, but sometimes prefer 'Dat is de bedoeling' over more complex alternatives.

🎯

Use it for clarity

When in doubt about a process, ask 'Is dit de bedoeling?' to show you are engaged.

معنی

Confirming the goal.

🎯

Use it for clarity

When in doubt about a process, ask 'Is dit de bedoeling?' to show you are engaged.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Is dit de bedoeling? Ja, dat ___ de bedoeling.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

The verb 'zijn' (to be) is required here.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Is dit de bedoeling? Ja, dat ___ de bedoeling.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

The verb 'zijn' (to be) is required here.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is perfectly acceptable in professional emails.

عبارات مرتبط

🔗

Dat is de bedoeling niet

contrast

That is not the intention

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!