A2 Collocation خنثی

Een afspraak maken bij de dokter

Making a doctor's appointment

معنی

Scheduling a medical check-up.

🌍

زمینه فرهنگی

The GP (huisarts) is the central figure. You must call them first for almost everything. Similar to the Netherlands, but sometimes more direct in communication. Very similar appointment-based culture; punctuality is highly valued. Also highly structured; digital booking is very common.

💡

Be specific

When calling, mention your name and birthdate immediately.

⚠️

Don't be late

Dutch doctors value time; being late might mean losing your slot.

معنی

Scheduling a medical check-up.

💡

Be specific

When calling, mention your name and birthdate immediately.

⚠️

Don't be late

Dutch doctors value time; being late might mean losing your slot.

🎯

Use the app

Many clinics now use apps like 'Uw Zorg online' to book appointments.

💬

Be polite

Always start with 'Goedemorgen' or 'Goedemiddag'.

خودت رو بسنج

Fill in the correct verb.

Ik wil graag een afspraak ___ bij de dokter.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: maken

The standard collocation is 'een afspraak maken'.

Choose the most natural sentence.

Which sentence is correct?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik maak een afspraak bij de dokter.

'Bij' is the correct preposition for a person/professional.

Match the Dutch phrase to its English meaning.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: All match

These are the core vocabulary items.

Complete the dialogue.

Receptionist: 'Hoe kan ik u helpen?' You: '___'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik wil graag een afspraak maken bij de dokter.

This is the most appropriate response to a receptionist.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct verb. جای خالی A1

Ik wil graag een afspraak ___ bij de dokter.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: maken

The standard collocation is 'een afspraak maken'.

Choose the most natural sentence. Choose A2

Which sentence is correct?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik maak een afspraak bij de dokter.

'Bij' is the correct preposition for a person/professional.

Match the Dutch phrase to its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: All match

These are the core vocabulary items.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Receptionist: 'Hoe kan ik u helpen?' You: '___'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik wil graag een afspraak maken bij de dokter.

This is the most appropriate response to a receptionist.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

Generally no. You must call first.

No, it's used for any meeting.

Most doctors speak English, but try to use the phrase first.

You can also use 'plannen' or 'inplannen'.

'Bij' indicates the location/professional, 'met' would imply you are meeting them as a peer.

Usually, it's covered by insurance.

They will offer you the next available slot.

Yes, but you need their details.

The phrase itself is already quite standard and formal enough.

'Arts' is the professional title, 'dokter' is the common term.

Usually 10-15 minutes.

Yes, but do it at least 24 hours in advance.

عبارات مرتبط

🔗

Een afspraak hebben

similar

To have an appointment

🔗

Naar de dokter gaan

similar

To go to the doctor

🔄

Een afspraak inplannen

synonym

To schedule an appointment

🔗

Een doktersbezoek

builds on

A doctor's visit

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!