A1 Expression رسمی

Een beetje alstublieft.

A little bit please.

معنی

Requesting a small amount of something.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people appreciate directness, but they also value 'alstublieft' as a sign of respect in service encounters. In Flanders, the use of 'alstublieft' is even more frequent and often considered mandatory for good manners. Using this phrase immediately marks you as a polite visitor who has made an effort to learn local customs.

🎯

The Power of Diminutives

Dutch loves diminutives (-je). Using them makes you sound much more natural and less demanding.

💬

Politeness First

Always add 'alstublieft' to requests. It is the most important word for a learner to master.

معنی

Requesting a small amount of something.

🎯

The Power of Diminutives

Dutch loves diminutives (-je). Using them makes you sound much more natural and less demanding.

💬

Politeness First

Always add 'alstublieft' to requests. It is the most important word for a learner to master.

خودت رو بسنج

Complete the request for a small amount of salt.

Een beetje zout, ________?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: alstublieft

Alstublieft is the standard polite marker for requests.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een beetje alstublieft.

This is the most natural word order for this expression.

Match the Dutch phrase to its English meaning.

Match: Een beetje alstublieft

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A little please

Beetje means a little bit.

What do you say when the waiter asks if you want more coffee?

Waiter: 'Wilt u nog koffie?' You: '____, alstublieft.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een beetje

If you only want a small amount, use 'een beetje'.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the request for a small amount of salt. جای خالی A1

Een beetje zout, ________?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: alstublieft

Alstublieft is the standard polite marker for requests.

Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een beetje alstublieft.

This is the most natural word order for this expression.

Match the Dutch phrase to its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A little please

Beetje means a little bit.

What do you say when the waiter asks if you want more coffee? dialogue_completion A2

Waiter: 'Wilt u nog koffie?' You: '____, alstublieft.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een beetje

If you only want a small amount, use 'een beetje'.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

You can, but it sounds a bit formal. Use 'alsjeblieft' instead.

No, it is very polite. It shows you are considerate of the portion size.

Use 'veel' instead of 'een beetje'.

Beetje is the diminutive form, which is standard for 'a little bit'.

In formal settings, yes. It is the polite standard.

Yes, that is a very common and natural way to order.

عبارات مرتبط

🔗

Graag gedaan

builds on

You're welcome

🔗

Mag ik...

similar

May I...

🔗

Een klein beetje

specialized form

A very small amount

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!