A1 Expression خنثی

Ik ben erg verbaasd.

I am very surprised.

معنی

Feeling astonishment.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people are generally direct. If they are surprised, they will say it clearly. In Flanders, people might use 'verrast' slightly more often than 'verbaasd' in casual speech.

💡

Pronunciation

Remember that Dutch final 'd' sounds like a 't'. So 'verbaasd' ends with a 't' sound.

⚠️

Don't confuse

Do not use 'verward' when you mean 'surprised'. It means confused!

معنی

Feeling astonishment.

💡

Pronunciation

Remember that Dutch final 'd' sounds like a 't'. So 'verbaasd' ends with a 't' sound.

⚠️

Don't confuse

Do not use 'verward' when you mean 'surprised'. It means confused!

خودت رو بسنج

Choose the correct word.

Ik ben erg ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: verbaasd

We need the adjective form here.

Fill in the correct verb.

Ik ____ erg verbaasd.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ben

The verb 'zijn' conjugates to 'ben' for 'Ik'.

Match the Dutch to English.

Ik ben erg verbaasd.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I am very surprised

Direct translation.

Complete the dialogue.

A: 'We won the game!' B: '____!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik ben erg verbaasd!

Winning a game is a surprising event.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the correct word. Choose A1

Ik ben erg ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: verbaasd

We need the adjective form here.

Fill in the correct verb. جای خالی A1

Ik ____ erg verbaasd.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ben

The verb 'zijn' conjugates to 'ben' for 'Ik'.

Match the Dutch to English. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I am very surprised

Direct translation.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: 'We won the game!' B: '____!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik ben erg verbaasd!

Winning a game is a surprising event.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

Yes, it is perfectly acceptable in professional emails.

It is neutral. It fits everywhere.

It is the past participle of the verb 'verbazen'.

Yes, 'heel' is a common alternative to 'erg'.

No, it can be positive or neutral.

You can use 'Ik ben erg verbaasd' or 'Ik ben geschokt'.

عبارات مرتبط

🔄

Ik ben verrast

synonym

I am surprised

🔗

Ik sta versteld

similar

I am dumbfounded

🔗

Wat een verrassing

builds on

What a surprise

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!