معنی
Expressing desire for time off.
زمینه فرهنگی
Dutch people value their 'vakantiedagen' (vacation days) highly. It is common to discuss upcoming trips months in advance. Similar to the Netherlands, but they might use 'verlof' instead of 'vakantie' in professional settings.
Use 'echt'
Add 'echt' to emphasize your need for a break.
Work-life balance
Dutch people love talking about their upcoming holidays.
معنی
Expressing desire for time off.
Use 'echt'
Add 'echt' to emphasize your need for a break.
Work-life balance
Dutch people love talking about their upcoming holidays.
خودت رو بسنج
Select the correct preposition.
Ik heb zin ___ vakantie.
The phrase is always 'zin in'.
Fill in the missing verb.
Ik ___ zin in vakantie.
You 'have' the desire.
Match the feeling to the phrase.
I want a break.
This is the standard expression for wanting a break.
Complete the response.
Colleague: 'Het is vrijdag!' You: 'Ja, ___!'
This is the most natural response.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاIk heb zin ___ vakantie.
The phrase is always 'zin in'.
Ik ___ zin in vakantie.
You 'have' the desire.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
This is the standard expression for wanting a break.
Colleague: 'Het is vrijdag!' You: 'Ja, ___!'
This is the most natural response.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
8 سوالYes, but only if you have a casual relationship.
No, it is very common and polite.
You can say 'Ik heb zin in een weekendje weg'.
No, you can say 'Ik heb zin in koffie' (I want coffee).
It is a fixed prepositional phrase in Dutch.
Yes, in informal emails to colleagues.
No, 'zin' remains the same.
No, it implies you are human.
عبارات مرتبط
Ik ben toe aan vakantie
similarI am ready for a holiday
Ik heb vakantie
contrastI am on holiday
Ik verlang naar vakantie
similarI long for a holiday
