A1 Idiom خنثی

Op eieren lopen

To walk on eggshells

معنی

Being very cautious in a situation

🌍

زمینه فرهنگی

The Dutch value directness, so when someone says they are 'walking on eggs', it is a clear signal that the situation is unusually tense.

💡

Context is key

Only use this when you are talking about people or social situations.

معنی

Being very cautious in a situation

💡

Context is key

Only use this when you are talking about people or social situations.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Sinds de ruzie moet ik op ________ lopen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: eieren

The idiom is 'op eieren lopen'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

Sinds de ruzie moet ik op ________ lopen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: eieren

The idiom is 'op eieren lopen'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a standard way to describe a situation.

عبارات مرتبط

🔗

Op glad ijs begeven

similar

To be on thin ice

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!