این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 9 دقیقه مطالعه

materiaal

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها materiaal در ۳۰ ثانیه

توضیح materiaal in your Level:

Op het A1-niveau leer je dat 'materiaal' een woord is voor 'dingen' of 'spullen' die je gebruikt. Je ziet het vaak in de klas, zoals 'lesmateriaal' (boeken, pennen). Het is een 'het-woord'. Je gebruikt het om heel simpele dingen te beschrijven, zoals: 'Dit materiaal is hard' (zoals hout) of 'Dit materiaal is zacht' (zoals kussens). Het is een handig woord omdat het een verzamelnaam is. In plaats van alle losse dingen op te noemen, zeg je gewoon 'het materiaal'. Op dit niveau is het vooral belangrijk dat je weet dat het over fysieke dingen gaat die je kunt aanraken. Je leert ook dat je het niet met 'de' gebruikt, maar altijd met 'het'. Dit helpt je om korte, simpele zinnen te maken over je omgeving en de spullen die je elke dag gebruikt.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

Op A2-niveau ga je 'materiaal' gebruiken in meer specifieke situaties, zoals werk of hobby's. Je leert samenstellingen zoals 'bouwmateriaal' of 'knutselmateriaal'. Je begrijpt nu dat 'materiaal' niet alleen over de stof gaat (waarvan het gemaakt is), maar ook over de spullen die je nodig hebt voor een taak. Bijvoorbeeld: 'Ik heb materiaal nodig om de kast te repareren.' Je leert ook het verschil tussen het enkelvoud 'materiaal' en het meervoud 'materialen'. Je kunt nu zinnen maken waarin je de kwaliteit van iets beschrijft, zoals 'goed materiaal' of 'duur materiaal'. Het woord wordt een onderdeel van je woordenschat om plannen te maken en uit te leggen wat je gaat doen. Je begint ook te zien dat het in winkels op borden staat om producten te groeperen.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

Op B1-niveau begrijp je dat 'materiaal' ook abstracter kan zijn. Het gaat niet alleen meer om hout of plastic, maar ook om 'studiemateriaal' of 'informatiemateriaal'. Je kunt discussiëren over de eigenschappen van verschillende materialen, zoals duurzaamheid of milieuvriendelijkheid. Je leert dat 'materiaal' essentieel is in professionele contexten. Een zin als 'Er is niet genoeg bewijsmateriaal' begrijp je nu in de context van een nieuwsbericht of een spannende serie. Je begint ook het verschil te voelen tussen 'materiaal' en 'stof'. Je kunt nu complexere zinnen bouwen waarin 'materiaal' het onderwerp is van een proces, bijvoorbeeld: 'Het materiaal wordt gerecycled om nieuwe producten te maken.' Je woordenschat wordt rijker door het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden die de staat of functie van het materiaal omschrijven.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

Op B2-niveau, het niveau van dit woord, beheers je de volledige breedte van 'materiaal'. Je begrijpt de nuances tussen 'materiaal' (stoffen/benodigdheden) en 'materieel' (machines/voertuigen). Je kunt het woord gebruiken in academische en zakelijke discussies over 'bronmateriaal', 'referentiemateriaal' of 'promotiemateriaal'. Je bent in staat om de effectiviteit van bepaald materiaal te evalueren en hierover te rapporteren. Je begrijpt metaforisch gebruik, zoals 'hij is niet uit het juiste hout gesneden' (hoewel dat een idioom is, raakt het aan de essentie van materiaal). Je kunt complexe teksten lezen waarin 'materiaal' verwijst naar data in een wetenschappelijk onderzoek. Je spelling en grammatica rondom dit woord zijn foutloos, inclusief de correcte klemtoon en het gebruik van het onzijdige lidwoord in alle naamvallen en constructies.

Op C1-niveau gebruik je 'materiaal' met grote precisie en stijl. Je herkent de subtiele verschillen tussen 'materiaal', 'substantie', 'grondstof' en 'medium' en kiest altijd het woord met de juiste registerwaarde. Je kunt diepgaande analyses maken van 'bronmateriaal' in historische of literaire contexten. Je begrijpt hoe 'materiaal' wordt gebruikt in specialistische vakgebieden, zoals materiaalkunde (materials science). In je eigen taalgebruik varieer je moeiteloos tussen het algemene 'materiaal' en zeer specifieke termen. Je kunt ook kritisch reflecteren op de 'materialiteit' van objecten in een filosofische of kunsthistorische discussie. Je bent je bewust van de connotaties die het woord oproept in verschillende sectoren, van de juridische bewijslast tot de tactiele ervaring van een ontwerper.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

Op C2-niveau is je begrip van 'materiaal' dat van een moedertaalspreker met een academische achtergrond. Je kunt het woord inzetten in complexe retorische constructies en begrijpt alle mogelijke jargon-toepassingen. Of het nu gaat om de 'materiaalkosten' in een complexe begroting of de 'didactische materialen' in een onderwijsbeleidstuk, je doorgrondt de volledige context. Je bent in staat om woordspelingen te maken of te begrijpen die gebaseerd zijn op de dubbelzinnigheid van het woord. Je kunt teksten redigeren waarbij je 'materiaal' vervangt door nog nauwkeurigere termen om de toon van de tekst te verfijnen. Je beheerst de etymologische achtergrond en begrijpt hoe het woord zich historisch heeft ontwikkeld van een puur fysieke aanduiding naar de brede verzamelnaam die het vandaag de dag is.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

materiaal در ۳۰ ثانیه

Materiaal refers to the physical matter or substances used to create objects, like wood or steel.
It acts as a collective noun for equipment, tools, or documents needed for a specific task.
In Dutch, it is a neuter noun (het materiaal) and its plural form is 'materialen'.
It is frequently used in compound words such as 'lesmateriaal' (lesson material) or 'bewijsmateriaal' (evidence).

Het woord 'materiaal' is een essentieel zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal dat verwijst naar de materie of de stoffen waaruit iets is opgebouwd of waarmee gewerkt wordt. In de meest fundamentele zin duidt het op fysieke substanties zoals hout, metaal, plastic of steen. Echter, de reikwijdte van 'materiaal' is veel breder dan enkel de tastbare bouwstoffen. Het wordt in de dagelijkse praktijk ook gebruikt om te verwijzen naar de benodigdheden of gereedschappen die nodig zijn voor een specifieke activiteit of taak. Denk hierbij aan 'lesmateriaal' voor een docent of 'promotiemateriaal' voor een marketeer. De nuance van het woord verschuift afhankelijk van de context: in een wetenschappelijke setting kan het gaan om data of bronnen, terwijl het in een creatieve context gaat om de verf en het canvas.

Fysieke Substantie: Grondstoffen zoals beton, glas of textiel die gebruikt worden om fysieke objecten te vervaardigen.
Functionele Benodigdheden: De verzameling objecten of middelen die nodig zijn om een proces uit te voeren, zoals kampeerspullen of sportuitrusting.
Informatieve Bronnen: Documentatie, bewijsmateriaal of onderzoeksgegevens die dienen als basis voor een publicatie of oordeel.

Wanneer Nederlanders spreken over 'materiaal', bedoelen ze vaak de kwaliteit of de geschiktheid van een stof voor een bepaald doel.

De architect koos voor duurzaam materiaal om de ecologische voetafdruk van het gebouw te verkleinen.

Dit benadrukt dat de keuze van het materiaal direct invloed heeft op het eindresultaat en de levensduur van een project. . Verder wordt het woord vaak gebruikt in samenstellingen om specifieker te zijn. Zo spreken we van 'bronmateriaal' bij historisch onderzoek of 'verpakkingsmateriaal' in de logistiek. Het is een woord dat zowel in informele sferen (bijvoorbeeld bij het klussen in huis) als in formele, academische of industriële sferen constant opduikt. De veelzijdigheid maakt het een van de meest gebruikte termen om de fysieke en informatieve bouwstenen van onze wereld te beschrijven.

Hebben we al het benodigde materiaal voor de presentatie van morgen klaarliggen?

In deze context fungeert het als een verzamelnaam voor alles wat de spreker nodig heeft om succesvol te zijn. Het begrijpen van de contextuele betekenis van 'materiaal' helpt bij het accuraat interpreteren van instructies en beschrijvingen in het Nederlands. Of het nu gaat om de textuur van een stof of de verzameling documenten voor een rechtszaak, 'materiaal' is de overkoepelende term die structuur geeft aan de middelen die wij gebruiken.

Het correct gebruiken van 'materiaal' in een zin vereist aandacht voor zowel de grammaticale functie als de semantische context. Omdat het een onzijdig zelfstandig naamwoord is, wordt het voorafgegaan door het lidwoord 'het'. In het meervoud verandert het naar 'materialen'. Wanneer je 'materiaal' als verzamelnaam gebruikt, blijft het vaak enkelvoud, zelfs als je naar veel verschillende objecten verwijst.

Als Onderwerp: Het materiaal is van uitstekende kwaliteit en gaat jarenlang mee.
Als Lijdend Voorwerp: De kunstenaar verzamelde al het nodige materiaal voor zijn nieuwe beeldhouwwerk.
In Combinatie met Bijvoeglijke Naamwoorden: Gebruik altijd stevig materiaal als je een fundering gaat leggen.

Een interessant aspect van het gebruik van 'materiaal' is de vorming van samenstellingen. In het Nederlands plakken we woorden vaak aan elkaar.

Het isolatiemateriaal zorgt ervoor dat de warmte in de winter binnenblijft.

Hier zie je hoe 'isolatie' en 'materiaal' één nieuw woord vormen. Dit is een zeer productieve manier om specifiek te zijn zonder lange omschrijvingen te gebruiken. . Bij het beschrijven van iemands vaardigheden of potentieel wordt 'materiaal' soms metaforisch gebruikt, hoewel dit minder gebruikelijk is dan in het Engels. In het Nederlands zeggen we eerder: 'Hij heeft de kwaliteiten om een leider te worden', in plaats van 'leiderschapsmateriaal'. Toch hoor je in sportverslagen soms: 'Dat is echt kampioenschapsmateriaal', verwijzend naar een team of atleet met de juiste instelling en middelen.

Zij hebben allebei uitstekend studiemateriaal ontvangen voor het examen.

In deze zin fungeert 'studiemateriaal' als een overkoepelende term voor boeken, syllabi en digitale bronnen. Het gebruik van het meervoud 'materialen' is specifiek gereserveerd voor situaties waarin je expliciet verschillende soorten stoffen wilt benadrukken, zoals in de zin: 'De winkel verkoopt diverse bouwmaterialen, van hout tot metaal.' Voor een beginnende spreker is het belangrijk om te onthouden dat 'materiaal' meestal niet telbaar is in de zin van 'één materiaal, twee materialen' wanneer je het hebt over 'spullen'. In dat geval gebruik je liever woorden als 'onderdelen' of 'items'. Door te variëren met bijvoeglijke naamwoorden zoals 'duurzaam', 'gerecycled', 'kwetsbaar' of 'hoogwaardig', kun je zeer precieze informatie geven over de aard van het materiaal waarover je spreekt.

Je zult het woord 'materiaal' in een breed scala aan omgevingen tegenkomen, van de bouwplaats tot de collegezaal. In de bouwsector is het een van de meest gehoorde termen. Bouwvakkers en aannemers spreken constant over het aanleveren van 'bouwmateriaal' of het tekort aan bepaald 'isolatiemateriaal'. Hier heeft het een zeer tastbare en praktische betekenis.

In het Onderwijs: Docenten verwijzen vaak naar 'lesmateriaal' of 'oefenmateriaal' dat studenten moeten doornemen voor een toets.
In de Wetenschap: Onderzoekers hebben het over 'bronmateriaal' of 'onderzoeksmateriaal' bij het analyseren van gegevens.
In de Sport: Sporters praten over hun 'materiaal', zoals de kwaliteit van een fiets, ski's of een tennisracket.

Op televisie hoor je het woord vaak in documentaires of nieuwsuitzendingen, vooral wanneer er sprake is van 'archiefmateriaal' of 'beeldmateriaal' dat nieuw licht werpt op een gebeurtenis.

De politie heeft nieuw bewijsmateriaal gevonden in de lopende zaak.

Hier krijgt het woord een juridische en serieuze lading. Ook in de wereld van marketing en communicatie is het alomtegenwoordig; bedrijven produceren 'promotiemateriaal' zoals folders, flyers en digitale advertenties. . Zelfs in informele gesprekken onder vrienden komt het voor, bijvoorbeeld als iemand vraagt: 'Heb je al het materiaal voor de kampeertrip ingepakt?'. Hier wordt het gebruikt als een synoniem voor 'uitrusting' of 'spullen'. In doe-het-zelfzaken zoals de Gamma of Karwei zie je borden met 'bevestigingsmateriaal' of 'elektramateriaal'. Het is een woord dat orde schept in de chaos van objecten door ze te categoriseren op basis van hun functie of samenstelling.

Zonder het juiste gereedschap en materiaal kun je deze klus niet klaren.

In deze context wordt het vaak in één adem genoemd met 'gereedschap', waarbij gereedschap de actieve middelen zijn en materiaal de passieve middelen die verwerkt worden. Door op te letten hoe mensen om je heen dit woord gebruiken, zul je merken hoe diepgeworteld het is in vrijwel elk professioneel en recreatief domein in Nederland.

Een van de meest voorkomende fouten bij het gebruik van 'materiaal' is de verwarring met het woord 'materieel'. Hoewel ze op elkaar lijken, hebben ze verschillende betekenissen en toepassingen. 'Materiaal' verwijst naar de stoffen of de benodigdheden (zoals hout of lesboeken), terwijl 'materieel' meestal verwijst naar zwaar materieel zoals machines, voertuigen of militaire uitrusting.

Materiaal vs. Materieel: Zeg 'het bouwmateriaal' voor de stenen, maar 'het zware materieel' voor de graafmachines.
Lidwoordfouten: Veel leerders zeggen 'de materiaal' omdat woorden op -aal soms vrouwelijk lijken. Het is echter altijd 'het materiaal'.
Onjuist Meervoud: Gebruik 'materialen' alleen als je echt verschillende soorten bedoelt. Voor een grote hoeveelheid van dezelfde stof gebruik je het enkelvoud.

Een andere valkuil is het letterlijk vertalen vanuit het Engels. In het Engels kan 'material' soms 'stof' (voor kleding) betekenen. Hoewel dit in het Nederlands technisch gezien kan, gebruiken we voor kleding bijna altijd het woord 'stof'.

Fout: Deze broek is van mooi materiaal gemaakt. Beter: Deze broek is van een mooie stof gemaakt.

. Ook wordt 'materiaal' soms verward met 'middelen'. 'Middelen' (zoals in 'financiële middelen') gaat over wat je tot je beschikking hebt om iets te bereiken, terwijl 'materiaal' echt over de fysieke of informatieve input gaat.

We hebben niet genoeg materiaal om de muur af te maken. (Hier bedoel je stenen of cement).

In academische contexten maken studenten vaak de fout om 'materiaal' te gebruiken waar ze 'bronnen' bedoelen. Hoewel 'bronmateriaal' correct is, klinkt alleen 'materiaal' soms te vaag. Tot slot is er de uitspraak. De klemtoon ligt op de laatste lettergreep: ma-te-ri-AAL. Veel anderstaligen leggen de klemtoon te vroeg, wat de verstaanbaarheid kan beïnvloeden. Door deze subtiele verschillen en nuances te leren, voorkom je dat je onnatuurlijk overkomt in professionele gesprekken.

Om je Nederlandse woordenschat te verrijken, is het nuttig om synoniemen en alternatieven voor 'materiaal' te kennen, elk met hun eigen nuance. Hoewel 'materiaal' een uitstekende algemene term is, zijn er situaties waarin een ander woord beter past.

Stof: Gebruikt voor textiel of voor een specifieke chemische substantie. Bijvoorbeeld: 'Een brandbare stof'.
Grondstof: Verwijst naar onbewerkte materialen die direct uit de natuur komen, zoals ijzererts of ruwe olie.
Benodigdheden: Een verzamelnaam voor alles wat je nodig hebt voor een taak, vaak inclusief gereedschap.

In een informele setting gebruiken Nederlanders vaak het woord 'spullen'.

Heb je al je spullen voor school bij je? (In plaats van 'studiemateriaal').

'Spullen' is echter veel te informeel voor een zakelijk rapport of een wetenschappelijk artikel. In die gevallen is 'materiaal' of 'middelen' veel passender. . Een ander woord dat je vaak hoort in de context van informatie is 'gegevens' of 'data'. Waar 'materiaal' kan verwijzen naar de documenten zelf, verwijst 'gegevens' naar de feitelijke informatie die erin staat.

We hebben voldoende bronmateriaal om de hypothese te testen.

In deze zin zou 'bronnen' ook kunnen, maar 'bronmateriaal' klinkt professioneler en completer. Voor kunstenaars is 'medium' een interessant alternatief; het verwijst naar de specifieke vorm van materiaal die ze gebruiken, zoals olieverf of digitale media. Ten slotte is er 'uitrusting', wat specifiek slaat op het geheel aan materiaal dat je nodig hebt voor een expeditie, sport of militaire operatie. Door te kiezen voor het meest specifieke woord, laat je zien dat je de Nederlandse taal op een hoog niveau beheerst en de nuances tussen fysieke objecten, abstracte informatie en functionele benodigdheden begrijpt.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In the Middle Ages, 'materia' specifically referred to the heartwood of a tree, the strongest part used for building.

راهنمای تلفظ

UK /maːtəriˈaːl/

US /mɑtəriˈɑl/

Final syllable (aal)

هم‌قافیه با

ideaal normaal verhaal taal staal lineaal sociaal kanaal

خطاهای رایج

Stressing the first syllable (MA-te-riaal) like in English.
Pronouncing the 'ie' as a short 'i'. It should be a clear 'ee' sound.
Making the 'aa' too short.
Confusing the ending with 'eel' (materieel).
Using a soft 'g' sound where it doesn't belong.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to English cognate, but requires context.

نوشتن 3/5

Watch out for the 'het' lidwoord and spelling of plural 'materialen'.

صحبت کردن 3/5

Stress on the last syllable is tricky for English speakers.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation usually, but distinguish from 'materieel'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

het maken ding stof gebruiken

بعداً یاد بگیرید

materieel grondstof benodigdheden duurzaamheid eigenschap

پیشرفته

materialiteit materiaalkunde ontmantelen vervaardigen substantie

گرامر لازم

Het-woorden (Neuter nouns)

Het materiaal is duur.

Compound Nouns (Samenstellingen)

Bouw + materiaal = bouwmateriaal.

Plural formation with -en

Materiaal -> materialen (note the single 'a' in the open syllable).

Adjective inflection with het-words

Het nieuwe materiaal (with -e) vs. Een nieuw materiaal (no -e).

Diminutives with -tje

Een materiaaltje (rare, but possible).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Dit materiaal is blauw.

This material is blue.

Simple subject + verb + adjective.

Is het materiaal zwaar?

Is the material heavy?

Question form with 'het'.

Ik zie het materiaal op de tafel.

I see the material on the table.

Direct object with definite article.

Het materiaal is van hout.

The material is made of wood.

Describing composition with 'van'.

Wat is dit voor materiaal?

What kind of material is this?

Common question structure 'Wat is dit voor...'.

Het materiaal is koud.

The material is cold.

Adjective describing a physical state.

Ik heb materiaal voor de les.

I have material for the lesson.

Using 'materiaal' as a collective noun.

Dat materiaal is niet goed.

That material is not good.

Negative statement with 'niet'.

We kopen bouwmateriaal voor het nieuwe huis.

We are buying building material for the new house.

Compound noun: bouw + materiaal.

Heb je al het materiaal voor je hobby?

Do you have all the material for your hobby?

Use of 'al het' (all the).

Dit materiaal voelt erg zacht aan.

This material feels very soft.

Verb 'aanvoelen' (to feel/touch).

Er liggen veel materialen in de schuur.

There are many materials in the shed.

Plural form 'materialen'.

Het materiaal van deze jas is waterdicht.

The material of this jacket is waterproof.

Genitive-like construction with 'van'.

Welk materiaal gebruik je voor de tekening?

Which material are you using for the drawing?

Interrogative 'Welk' (which).

Dit goedkope materiaal gaat snel kapot.

This cheap material breaks quickly.

Attributive adjective 'goedkope'.

Ik zoek materiaal om een vogelhuisje te maken.

I'm looking for material to make a birdhouse.

Infinitive construction with 'om... te'.

Het lesmateriaal is online beschikbaar voor alle studenten.

The lesson material is available online for all students.

Compound noun 'lesmateriaal'.

De politie onderzoekt het gevonden materiaal in het bos.

The police are investigating the material found in the forest.

Past participle 'gevonden' used as an adjective.

Duurzaam materiaal is vaak iets duurder in aanschaf.

Sustainable material is often slightly more expensive to purchase.

Adverb 'vaak' and comparative 'duurder'.

We hebben extra materiaal nodig voor de presentatie.

We need extra material for the presentation.

Adjective 'extra' modifying 'materiaal'.

Het materiaal van de toekomst moet lichter en sterker zijn.

The material of the future must be lighter and stronger.

Double comparative 'lichter en sterker'.

Er is veel informatiemateriaal over de nieuwe wet.

There is a lot of information material about the new law.

Uncountable use of 'veel materiaal'.

Zij verzamelt materiaal voor haar nieuwe boek.

She is collecting material for her new book.

Present tense indicating ongoing action.

Dit materiaal is niet geschikt voor buitengebruik.

This material is not suitable for outdoor use.

Adjective 'geschikt' + preposition 'voor'.

De architect kiest voor innovatieve materialen om energie te besparen.

The architect chooses innovative materials to save energy.

Plural 'materialen' emphasizing diversity.

Het bronmateriaal voor dit onderzoek is helaas onvolledig.

The source material for this research is unfortunately incomplete.

Compound 'bronmateriaal' used in academic context.

De kwaliteit van het materiaal bepaalt de levensduur van het product.

The quality of the material determines the lifespan of the product.

Subject-verb agreement with 'kwaliteit'.

We moeten al het promotiemateriaal voor de beurs nog drukken.

We still need to print all the promotional material for the fair.

Modal verb 'moeten' + infinitive.

Er is geen overtuigend bewijsmateriaal tegen de verdachte gevonden.

No convincing evidence has been found against the suspect.

Compound 'bewijsmateriaal' (evidence).

Dit gerecyclede materiaal vermindert de impact op het milieu.

This recycled material reduces the impact on the environment.

Past participle 'gerecyclede' as an adjective.

De docent verspreidde het aanvullende materiaal via de leeromgeving.

The teacher distributed the supplementary material via the learning environment.

Transitive verb 'verspreidde'.

Hij heeft genoeg materiaal verzameld voor een boeiende documentaire.

He has collected enough material for a fascinating documentary.

Present perfect tense.

De materiaalkeuze getuigt van een diepgaand inzicht in esthetiek.

The choice of material shows a profound insight into aesthetics.

Compound 'materiaalkeuze'.

Het archiefmateriaal werpt een nieuw licht op de koloniale geschiedenis.

The archival material sheds a new light on colonial history.

Metaphorical expression 'een nieuw licht werpen op'.

De fysische eigenschappen van dit materiaal zijn uiterst complex.

The physical properties of this material are extremely complex.

Adjective 'fysische' modifying 'eigenschappen'.

Zij bekritiseerde de oppervlakkigheid van het gepresenteerde materiaal.

She criticized the shallowness of the presented material.

Abstract use of 'materiaal' (content).

Ondanks het gebrekkige materiaal wist hij een meesterwerk te creëren.

Despite the deficient material, he managed to create a masterpiece.

Preposition 'Ondanks' (despite).

Het didactisch materiaal moet aansluiten bij de belevingswereld van het kind.

The didactic material must align with the child's world of experience.

Formal adjective 'didactisch'.

De publicatie bevat uniek materiaal dat nooit eerder vertoond is.

The publication contains unique material that has never been shown before.

Relative clause 'dat nooit eerder vertoond is'.

We analyseren het ruwe materiaal voordat we conclusies trekken.

We analyze the raw material before drawing conclusions.

Adjective 'ruwe' (raw/unprocessed).

De materialiteit van het kunstwerk daagt de toeschouwer uit tot reflectie.

The materiality of the artwork challenges the viewer to reflect.

Noun 'materialiteit' (the quality of being material).

Het bronmateriaal werd onderworpen aan een rigoureuze tekstkritiek.

The source material was subjected to rigorous textual criticism.

Passive voice 'werd onderworpen aan'.

Zijn betoog stoelt op een indrukwekkende hoeveelheid empirisch materiaal.

His argument is based on an impressive amount of empirical material.

Verb 'stoelen op' (to be based on).

De onderzoeker poogt de grenzen van de materiaalkunde te verleggen.

The researcher attempts to push the boundaries of materials science.

Formal verb 'pogen' (to attempt).

In dit opus magnum is al het verzamelde materiaal harmonieus verweven.

In this magnum opus, all the collected material is harmoniously interwoven.

Adverb 'harmonieus' + past participle 'verweven'.

Het materiaalgebruik in de hedendaagse architectuur is vaak provocerend.

The use of materials in contemporary architecture is often provocative.

Compound 'materiaalgebruik'.

Men stuitte op materiaal dat de gangbare theorieën volledig ondermijnt.

Material was encountered that completely undermines the current theories.

Verb 'ondermijnen' (to undermine).

De synthese van deze materialen resulteert in een ongekende hardheid.

The synthesis of these materials results in unprecedented hardness.

Noun 'synthese' + preposition 'van'.

ترکیب‌های رایج

duurzaam materiaal

het benodigde materiaal

nieuw materiaal

hard materiaal

didactisch materiaal

voldoende materiaal

brandbaar materiaal

gerecycled materiaal

kwetsbaar materiaal

hoogwaardig materiaal

عبارات رایج

het materiaal bewerken

— To process or shape the material. Often used in crafts or industry.

De timmerman moet het materiaal eerst bewerken.

materiaal verzamelen

— To gather resources or info. Common for writers and researchers.

Ik ben materiaal aan het verzamelen voor mijn scriptie.

materiaal tekortkomen

— To lack enough material to finish a job.

We komen materiaal tekort voor de tweede verdieping.

geschikt materiaal

— Material that is appropriate for a specific use.

Is dit wel geschikt materiaal voor een tent?

materiaal verspillen

— To use material inefficiently or throw it away.

Probeer geen materiaal te verspillen tijdens het snijden.

hetzelfde materiaal

— The exact same substance or equipment.

Zijn deze twee stoelen van hetzelfde materiaal?

verschillende materialen

— A variety of substances or items.

De kunstenaar combineert verschillende materialen.

materiaal aanleveren

— To supply or deliver material to someone.

Kunt u het materiaal morgenochtend aanleveren?

licht materiaal

— Material that doesn't weigh much.

Aluminium is een erg licht materiaal.

het materiaal testen

— To check the quality or strength of a substance.

We moeten het materiaal eerst testen op hittebestendigheid.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

materiaal vs materieel

Materieel refers to heavy equipment or military vehicles, while materiaal is for substances or supplies.

materiaal vs stof

Stof is specifically for fabric or chemical substances; materiaal is more general.

materiaal vs grondstof

Grondstof is a raw material (unprocessed); materiaal can be semi-finished or finished.

اصطلاحات و عبارات

"uit het juiste hout gesneden zijn"

— To have the right character or qualities (literally: cut from the right wood).

Hij is uit het juiste hout gesneden voor deze baan.

informal/neutral

"materiaal voor een roman"

— Events or experiences that are so interesting they could be a book.

Haar leven is echt materiaal voor een roman.

neutral

"geen materiaal hebben"

— To have no arguments or evidence to support a claim.

De advocaat had eigenlijk geen materiaal om de zaak te winnen.

neutral

"ruw materiaal"

— Unfinished work or raw data that still needs polishing.

Dit is nog maar ruw materiaal, de definitieve versie komt later.

neutral

"materiaalmoeheid"

— Material fatigue; when a substance fails due to repeated stress.

Het vliegtuig had last van materiaalmoeheid.

technical

"studiemateriaal zijn"

— To be something worth studying or analyzing.

Dit politieke schandaal is interessant studiemateriaal.

neutral

"het materiaal de baas zijn"

— To master the tools or substances one is working with.

De beeldhouwer is het materiaal volledig de baas.

neutral

"met het materiaal spelen"

— To experiment creatively with substances or ideas.

De kok houdt ervan om met het materiaal te spelen.

creative

"materiaal voor discussie"

— Points or facts that trigger a debate.

Dat rapport geeft genoeg materiaal voor discussie.

neutral

"zwaar materiaal inzetten"

— To use serious measures or powerful tools to solve a problem.

De overheid zet zwaar materiaal in tegen de crisis.

metaphorical

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

materiaal vs materieel

They look and sound very similar.

Materiaal is the substance or small supplies. Materieel is the heavy machinery or rolling stock (like trains).

De aannemer bestelt materiaal (stenen) en huurt materieel (kranen).

materiaal vs stof

Both can mean 'matter'.

Stof is used for clothing material or dust. Materiaal is used for building or information.

Deze stof is zijde. Dit materiaal is beton.

materiaal vs middelen

Both refer to resources.

Middelen is often financial or abstract. Materiaal is physical or specific documents.

We hebben de middelen (geld) maar niet het materiaal (hout).

materiaal vs gereedschap

Both used in tasks.

Gereedschap are the tools you keep. Materiaal is what you use up or work on.

De hamer is gereedschap, de spijker is materiaal.

materiaal vs data

Both used in research.

Data is the digital information. Materiaal can be the physical papers or the broad set of sources.

Het bronmateriaal bevat veel interessante data.

الگوهای جمله‌سازی

Het [materiaal] is [bijvoeglijk naamwoord].

Het materiaal is zacht.

Ik heb [materiaal] nodig voor [activiteit].

Ik heb materiaal nodig voor de les.

Dit is [bijvoeglijk naamwoord] materiaal om te [werkwoord].

Dit is goed materiaal om te bouwen.

De kwaliteit van het [samenstelling] is [bijvoeglijk naamwoord].

De kwaliteit van het bouwmateriaal is uitstekend.

Ondanks het [bijvoeglijk naamwoord] materiaal, [resultaat].

Ondanks het beperkte materiaal, slaagde hij in zijn opzet.

De materialiteit van [onderwerp] suggereert [concept].

De materialiteit van de sculptuur suggereert vergankelijkheid.

Er is [hoeveelheid] materiaal aanwezig.

Er is voldoende materiaal aanwezig.

Welk materiaal is [eigenschap]?

Welk materiaal is sterker?

خانواده کلمه

اسم‌ها

materialisme

materialiteit

materiaalkunde

materiaalgebruik

materialist

فعل‌ها

materialiseren

صفت‌ها

materieel

materialistisch

مرتبط

materie

stof

object

middelen

gereedschap

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in both spoken and written Dutch.

اشتباهات رایج

De materiaal → Het materiaal
Materiaal is een onzijdig woord (het-woord).
Materiaalen → Materialen
In een open lettergreep schrijven we maar één klinker (a-len).
Het materieel voor de les → Het materiaal voor de les
Materieel verwijst naar zware machines, niet naar boeken of pennen.
Deze materiaal is goed. → Dit materiaal is goed.
Bij het-woorden gebruik je 'dit' of 'dat' in plaats van 'deze' of 'die'.
Een mooi materiaal → Een mooi materiaal
Wacht, deze is correct, maar vaak vergeten mensen dat er geen -e achter 'mooi' komt bij een het-woord met 'een'.

نکات

Het-woord

Onthoud dat 'materiaal' een het-woord is. Dit is belangrijk voor de vervoeging van bijvoeglijke naamwoorden: 'het nieuwe materiaal' maar 'een nieuw materiaal'.

Samenstellingen

Maak gebruik van samenstellingen. In plaats van 'materiaal voor de bouw', zeg je 'bouwmateriaal'. Dit klinkt veel vloeiender in het Nederlands.

Klemtoon

Oefen de klemtoon op de laatste lettergreep. Als je de klemtoon verkeerd legt, kunnen mensen je verwarren met het Engelse 'material'.

Materiaal vs Spullen

Gebruik 'spullen' als je met vrienden bent en 'materiaal' als je op je werk of op school bent. 'Materiaal' klinkt professioneler.

Spelling Meervoud

Let op: in het meervoud 'materialen' vervalt één 'a' omdat de lettergreep open wordt (ma-te-ri-a-len).

Bronnen

In een scriptie gebruik je vaak 'bronmateriaal'. Dit staat voor alle boeken en artikelen die je hebt gelezen voor je onderzoek.

Materieel

Verwar materiaal nooit met materieel als je over treinen of legers praat. Dat is een klassieke fout.

Artistiek Medium

Voor kunstenaars is 'materiaal' synoniem met hun medium. Experimenteer met verschillende materialen om je woordenschat te oefenen.

Rijm

Onthoud: 'Materiaal is ideaal'. Beide woorden eindigen op -aal, zijn het-woorden en hebben de klemtoon aan het einde.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Material' but emphasize the 'AAL' at the end like an 'EEL' (the fish) made of strange 'material'.

تداعی تصویری

Imagine a giant 'AAL' (eel) swimming through a pile of bricks, wood, and books.

شبکه واژگان

Hout Staal Plastic Lesmateriaal Bouwmateriaal Bewijsmateriaal Grondstof Materiaalkunde

چالش

Try to name five things in your room and the 'materiaal' they are made of in Dutch (e.g., 'De tafel is van hout').

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'materialis', which comes from 'materia' meaning 'matter' or 'timber'. It entered Dutch through Middle French 'matériel'.

معنای اصلی: Relating to matter or substance, specifically building materials like wood.

Indo-European (Italic -> Romance -> Germanic influence).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid confusing 'materiaal' with 'materieel' in military contexts.

Unlike English where 'material' can mean 'fabric' for clothes, Dutch people prefer 'stof' for textiles.

Materiaalkunde (Materials Science) is a major field at TU Delft. Dutch design often focuses on 'eerlijk materiaal' (honest material). Documentaries often use 'uniek archiefmateriaal'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Construction

het bouwmateriaal
materiaal bestellen
tekort aan materiaal
zwaar materiaal

Education

het lesmateriaal
materiaal doornemen
extra materiaal
studiemateriaal

Law/Police

het bewijsmateriaal
materiaal in beslag nemen
belastend materiaal
bronmateriaal

Art/Hobby

knutselmateriaal
het juiste materiaal
verschillende materialen
kwetsbaar materiaal

Marketing

promotiemateriaal
materiaal ontwerpen
nieuw materiaal
visueel materiaal

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Welk materiaal vind jij het mooist voor een tafel?"

"Heb je al het materiaal voor je project verzameld?"

"Wat is het meest duurzame materiaal dat je kent?"

"Hoeveel materiaal hebben we nog nodig voor de verbouwing?"

"Gebruik jij vaak digitaal lesmateriaal of liever boeken?"

موضوعات نگارش

Beschrijf een object in je huis en vertel van welk materiaal het gemaakt is.

Welke materialen heb je vandaag gebruikt voor je werk of studie?

Vind je dat we te veel materialen verspillen in onze maatschappij?

Als je een huis zou bouwen, welk materiaal zou je dan kiezen voor de muren?

Schrijf over een keer dat je niet het juiste materiaal had voor een klus.

سوالات متداول

10 سوال

Het is altijd 'het materiaal'. In het Nederlands zijn de meeste woorden die op -aal eindigen en uit het Frans komen 'het-woorden', zoals het ideaal, het kanaal, en dus ook het materiaal.

Je gebruikt 'materialen' als je wilt benadrukken dat er verschillende soorten stoffen zijn. Bijvoorbeeld: 'De architect onderzoekt verschillende materialen voor de gevel.' Als je gewoon 'spullen' bedoelt, gebruik je vaak het enkelvoud.

Materiaal gaat over de stoffen (hout, metaal) of kleine benodigdheden (lesmateriaal). Materieel gaat over grote machines, voertuigen (zoals treinen of tanks) of de zakelijke/financiële kant van iets.

Het kan, maar het is niet gebruikelijk. Nederlanders gebruiken bijna altijd 'stof' voor kleding. 'Deze jas is van een fijn materiaal' klinkt een beetje technisch; 'Deze jas is van een fijne stof' is natuurlijker.

Ja, in het Nederlands schrijven we samenstellingen aan elkaar. Dus lesmateriaal, bouwmateriaal en bewijsmateriaal zijn allemaal één woord.

Dit verwijst naar materiaal dat nog niet bewerkt is. In de filmwereld zijn het de onbewerkte beelden, in de bouw is het de onbewerkte grondstof.

De klemtoon ligt op de laatste lettergreep: ma-te-ri-AAL. De 'aa' is lang, zoals in 'taal'.

Dat zijn alle spullen die je gebruikt om reclame te maken, zoals flyers, posters, pennen met een logo of digitale banners.

In de betekenis van 'spullen' is het vaak niet-telbaar (veel materiaal). In de betekenis van 'soorten stof' is het telbaar (drie verschillende materialen).

Dit is een technische term. Het betekent dat een materiaal zwak wordt en breekt omdat het te vaak is gebogen of belast, zoals een paperclip die breekt na veel buigen.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید