When we're talking about vocabulary at the B1 level, it means you're moving beyond basic survival Dutch. You can understand more complex ideas and express your opinions, even if it's still a bit clunky sometimes. For words like 'omstreden', you're expected to grasp nuances.

It's not just about knowing a direct translation, but understanding when and how to use it appropriately in a sentence. You should be able to recognize it in different contexts, like news articles or discussions, and use it yourself when describing something that causes disagreement.

This level helps you engage in more meaningful conversations about a wider range of topics. It builds on your foundational knowledge, preparing you for more advanced language use.

When something is omstreden, it means there's a lot of discussion or disagreement about it. People hold different opinions, and it's not a settled matter. You often hear this word in the news when talking about policies, statements, or events that have caused controversy. It highlights that an issue is not universally accepted or agreed upon, leading to ongoing debate.

نکته جالب

The 'om-' prefix often indicates 'around' or 'about', implying something that has been 'fought about' or 'debated on all sides'.

راهنمای تلفظ

UK ɒmˈstreɪdən
US ɒmˈstreɪdən
short
هم‌قافیه با
betreden getreden vertreden
خطاهای رایج
  • pronouncing 'o' as in 'go'
  • stressing the first syllable

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word itself is not difficult, but understanding the nuances of 'controversy' can be.

نوشتن 2/5

Using 'omstreden' correctly in a sentence requires understanding its implications.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward, but knowing when to use it naturally in conversation might take practice.

گوش دادن 2/5

Recognizing it in spoken Dutch is generally easy due to its distinct sound.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

besluit (decision) politiek (politics) discussie (discussion) mening (opinion)

بعداً یاد بگیرید

controversieel (controversial) debat (debate) geschil (dispute) twistpunt (point of contention)

پیشرفته

polariserend (polarizing) betwistbaar (disputable) kwestie (issue, matter)

گرامر لازم

Adjectives typically precede the noun they modify, and their ending can change depending on the gender, number, and definiteness of the noun.

Het omstreden besluit. (The controversial decision.)

For common adjectives, if the noun is singular and indefinite (with 'een' or no article), the adjective often doesn't get an '-e' ending.

Dit is een omstreden onderwerp. (This is a controversial topic.)

If the noun is definite (with 'de' or 'het') or plural, the adjective usually takes an '-e' ending.

De omstreden uitspraken. (The controversial statements.)

When an adjective is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not take an '-e' ending.

Die kwestie is zeer omstreden. (That issue is very controversial.)

Adjectives can be intensified using adverbs like 'zeer' (very), 'erg' (very), or 'heel' (very).

Het is een heel omstreden plan. (It is a very controversial plan.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De uitspraak van de rechter is omstreden.

The judge's ruling is controversial.

Here, 'uitspraak' is a noun and 'omstreden' describes it.

2

Zijn besluit was erg omstreden.

His decision was very disputed.

'Erg' means 'very' and emphasizes 'omstreden'.

3

Er was een omstreden kwestie in het nieuws.

There was a contentious issue in the news.

'Kwestie' means 'issue' and 'omstreden' acts as an adjective before it.

4

Het plan is nog steeds omstreden.

The plan is still controversial.

'Nog steeds' means 'still' and shows continuity.

5

Die wet is omstreden bij veel mensen.

That law is disputed by many people.

Here, 'bij' means 'by' and indicates who finds it controversial.

6

Het project was te omstreden.

The project was too controversial.

'Te' means 'too' and adds a degree to 'omstreden'.

7

De discussie ging over een omstreden onderwerp.

The discussion was about a disputed topic.

'Onderwerp' means 'topic' and 'omstreden' modifies it.

8

Zij vonden de aanpak omstreden.

They found the approach controversial.

'De aanpak' means 'the approach', and 'omstreden' describes their opinion of it.

1

De nieuwe wet is erg omstreden.

The new law is very controversial.

2

Zijn beslissing was omstreden onder de medewerkers.

His decision was disputed among the employees.

3

Het omstreden plan werd uiteindelijk afgekeurd.

The controversial plan was eventually rejected.

4

Dit is een omstreden onderwerp in de politiek.

This is a contentious topic in politics.

5

Haar bewering bleek zeer omstreden.

Her claim turned out to be highly disputed.

6

De bouw van het nieuwe stadion is omstreden.

The construction of the new stadium is controversial.

7

Een omstreden kunstwerk werd uit de tentoonstelling verwijderd.

A controversial artwork was removed from the exhibition.

8

Zij is een omstreden figuur in de geschiedenis.

She is a controversial figure in history.

اصطلاحات و عبارات

"iets op touw zetten"

To set something up / to organize something

Laten we een feestje op touw zetten! (Let's organize a party!)

neutral

"met de deur in huis vallen"

To get straight to the point

Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: ik heb slecht nieuws. (I'll get straight to the point: I have bad news.)

neutral

"uit de hand lopen"

To get out of hand / to escalate

De situatie is volledig uit de hand gelopen. (The situation has completely gotten out of hand.)

neutral

"iemand in de steek laten"

To abandon someone / to let someone down

Hij heeft haar in de steek gelaten toen ze hem het meest nodig had. (He abandoned her when she needed him most.)

neutral

"er geen doekjes om winden"

To not beat around the bush / to be direct

Ik wind er geen doekjes om: het was een slechte prestatie. (I won't beat around the bush: it was a bad performance.)

neutral

"ergens een stokje voor steken"

To put a stop to something / to prevent something

We moeten hier een stokje voor steken. (We need to put a stop to this.)

neutral

"het roer omgooien"

To change course / to make a drastic change

Na de crisis moest het bedrijf het roer omgooien. (After the crisis, the company had to change course.)

neutral

"van de hak op de tak springen"

To jump from one topic to another / to ramble

Hij springt steeds van de hak op de tak, ik kan hem niet volgen. (He keeps jumping from one topic to another, I can't follow him.)

neutral

"iets door de vingers zien"

To turn a blind eye to something / to overlook something

De leraar zag haar kleine foutje door de vingers. (The teacher turned a blind eye to her small mistake.)

neutral

"er met de pet naar gooien"

To not put in much effort / to be sloppy

Als je er met de pet naar gooit, haal je geen goed resultaat. (If you don't put in much effort, you won't get a good result.)

informal

خانواده کلمه

اسم‌ها

omstredenheid controversiality; disputed nature

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'omstreden' as 'on-stricken' – something that's been 'struck upon' with different opinions, causing disagreement.

تداعی تصویری

Imagine a group of people standing 'around' ('om') a 'streep' (line/mark) on the ground, arguing and debating which side of the line is correct. This represents the 'disputed' nature of something 'omstreden'.

شبکه واژگان

controversieel betwist discutabel omtwist getwist

چالش

Describe a recent news story or a current event in Dutch using 'omstreden'. For example, 'De nieuwe wet over... is omstreden omdat...'

ریشه کلمه

Middle Dutch 'omstreden'

معنای اصلی: contested, disputed

Germanic

بافت فرهنگی

The Dutch value directness, so 'omstreden' can carry a stronger sense of active disagreement than its English equivalents, which might sometimes imply more passive discussion. It's frequently used in political and social discourse to describe issues where public opinion is sharply divided. While it can be neutral, sometimes there's an underlying suggestion that the 'omstreden' thing is problematic or controversial.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Political discussions

  • een omstreden wetsvoorstel
  • het omstreden beleid
  • de omstreden uitspraken van de politicus

News articles about controversial topics

  • een omstreden besluit
  • de omstreden figuur in de media
  • de omstreden renovatieplannen

Debates about historical events

  • een omstreden periode in de geschiedenis
  • de omstreden rol van...
  • een omstreden interpretatie

Discussions about art or culture

  • een omstreden kunstwerk
  • de omstreden tentoonstelling
  • omstreden meningen over de film

Everyday conversations about sensitive topics

  • Dat is een omstreden onderwerp.
  • Zijn ideeën zijn nogal omstreden.
  • Het is een omstreden kwestie.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wat is een omstreden beslissing die recent in het nieuws was?"

"Zijn er historische figuren die je omstreden vindt, en waarom?"

"Welke culturele uitingen of kunstwerken zijn volgens jou het meest omstreden?"

"Wat maakt een onderwerp omstreden in Nederland?"

"Heb je ooit een omstreden mening over iets gehad en hoe reageerden mensen daarop?"

موضوعات نگارش

Beschrijf een omstreden onderwerp waar je een sterke mening over hebt. Leg uit waarom het omstreden is en wat jouw standpunt is.

Denk aan een moment waarop je getuige was van een discussie over een omstreden kwestie. Hoe verliep die discussie en wat waren de verschillende standpunten?

Schrijf over een omstreden project of gebouw in jouw omgeving. Wat zijn de voor- en nadelen en waarom is het omstreden?

Vergelijk twee omstreden figuren uit de geschiedenis of het heden. Wat maakt hen omstreden en hoe verschillen hun situaties?

Stel je voor dat je een artikel moet schrijven over een omstreden onderwerp. Welk onderwerp zou je kiezen en welke argumenten zou je presenteren om beide kanten van de discussie te belichten?

سوالات متداول

10 سوال

Think of it as 'around a dispute' or 'contested around'. The root 'streden' is related to 'strijden' (to fight or contend). So, omstreden literally means 'fought around' or 'contested around', which gives you the idea of something being controversial or disputed.

Yes, absolutely. You can say 'een omstreden politicus' (a controversial politician) or 'een omstreden figuur' (a disputed figure). It describes someone who is the subject of strong opinions, both positive and negative.

It's a fairly strong word. It implies that there's significant disagreement or controversy. It's stronger than just 'different opinions' and suggests a more heated or serious debate.

They are very similar and often interchangeable. 'Omstreden' is the native Dutch word, while 'controversieel' is a loanword from French (via English). You'll hear both. 'Omstreden' might feel a little more direct or grounded in everyday Dutch.

It functions like any other adjective. For example:
'Het besluit is zeer omstreden.' (The decision is very controversial.)
'Zijn nieuwe boek is omstreden.' (His new book is disputed.)

Yes, besides 'controversieel', you could consider words like 'betwist' (disputed, contested) or 'fel besproken' (heatedly discussed), though 'omstreden' often implies a more significant level of contention.

Generally, no. 'Omstreden' carries a negative connotation because disagreement and debate are usually seen as problematic. If something is 'omstreden', it means there are significant issues or criticisms surrounding it.

Yes, typically. If something is described as 'omstreden', it means there is current or recent disagreement about it. It's not usually used for something that was once debated but is now settled.

It's a neutral word, suitable for both formal and informal contexts. You'll find it in news articles, academic discussions, and everyday conversations when talking about controversial topics.

It's pronounced like:
'om' (as in 'ohm')
'stre' (like the 'stray' in English, but with a slightly softer 'r')
'den' (like 'den' in English, as in a 'lion's den').
So, om-stree-den. Make sure to emphasize the second syllable, 'stre'.

خودت رو بسنج 66 سوال

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is een omstreden onderwerp

This sentence means 'It is a controversial topic.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De beslissing was omstreden

This sentence means 'The decision was controversial.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn plannen zijn nogal omstreden

This sentence means 'His plans are quite controversial.'

fill blank B1

De nieuwe wet is erg ___ onder de bevolking. (The new law is very ___ among the population.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

The context implies a situation where there's disagreement, making 'omstreden' (controversial/disputed) the best fit.

fill blank B1

Zijn standpunt over het milieu is altijd ___ geweest. (His stance on the environment has always been ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

If a stance is subject to debate, 'omstreden' is the appropriate word to describe it.

fill blank B1

Het is een ___ kwestie die veel discussie oproept. (It is a ___ issue that causes much discussion.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

An issue that causes much discussion is by definition 'omstreden'.

fill blank B1

De beslissing van de directie was zeer ___. (The board's decision was very ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

If a decision is met with disagreement, 'omstreden' (disputed) is the correct choice.

fill blank B1

Haar nieuwe boek bevat enkele ___ ideeën. (Her new book contains some ___ ideas.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

Ideas that are subject to debate or disagreement are 'omstreden'.

fill blank B1

Dit is een ___ onderwerp in de wetenschappelijke gemeenschap. (This is a ___ topic in the scientific community.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

If a topic is actively debated within a community, it is 'omstreden'.

multiple choice B1

Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'omstreden'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: betwist

'Omstreden' betekent dat er discussie of onenigheid over iets is, dus 'betwist' (disputed) is een goede synoniem.

multiple choice B1

De nieuwe belastingwet was _______. Er waren veel voor- en tegenstanders.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

Als er veel voor- en tegenstanders zijn, is er onenigheid, wat 'omstreden' (controversial) betekent.

multiple choice B1

Een _______ besluit kan leiden tot veel discussie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

Een besluit waarover onenigheid bestaat (omstreden) leidt vaak tot veel discussie.

true false B1

Als iets 'omstreden' is, betekent dit dat iedereen het ermee eens is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, 'omstreden' betekent juist dat er onenigheid of discussie over is, dus niet dat iedereen het ermee eens is.

true false B1

Een 'omstreden' onderwerp kan veel aandacht in de media krijgen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Zeker! Onderwerpen waarover veel discussie is (omstreden) krijgen vaak veel media-aandacht.

true false B1

Het woord 'omstreden' heeft een positieve connotatie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Niet noodzakelijk. 'Omstreden' duidt op onenigheid of controverse, wat meestal niet als puur positief wordt gezien.

listening B1

The decision was very controversial within the board.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De beslissing was erg omstreden binnen het bestuur.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The controversial artwork was removed from the exhibition.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het omstreden kunstwerk werd uit de tentoonstelling verwijderd.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

His position on the new policy is very debatable.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn standpunt over het nieuwe beleid is zeer omstreden.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

De omstreden politicus gaf een verklaring af.

تمرکز: omstreden

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Waarom is dit voorstel zo omstreden?

تمرکز: Waarom is

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Ze bespraken de omstreden kwestie urenlang.

تمرکز: bespraken

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kwestie is erg omstreden binnen de gemeenschap.

This sentence means: 'The issue is very controversial within the community.' 'Omstreden' describes the issue.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn nieuwe plan was zeer omstreden onder de politici.

This sentence means: 'His new plan was very controversial among the politicians.' 'Omstreden' indicates the plan caused disagreement.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het voorstel leidde tot een omstreden discussie in het parlement.

This sentence means: 'The proposal led to a controversial discussion in parliament.' 'Omstreden' describes the nature of the discussion.

listening C1

The controversial law caused a lot of commotion in society.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De omstreden wet zorgde voor veel opschudding in de samenleving.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

His controversial statements were widely condemned by the press.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn omstreden uitspraken werden breed veroordeeld door de pers.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The project remained controversial due to high costs and potential environmental impact.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het project bleef omstreden vanwege de hoge kosten en de mogelijke milieueffecten.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

De omstreden beslissing van de directie leidde tot een staking.

تمرکز: om-STRE-den

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Zij presenteerde een omstreden theorie die veel discussie opriep.

تمرکز: the-o-RIE

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Hoe zou u omgaan met een omstreden voorstel binnen uw team?

تمرکز: OM-gaan

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je jouw mening geeft over een recent 'omstreden' onderwerp in het nieuws. Leg uit waarom het onderwerp discussie oproept en wat de verschillende standpunten zijn.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De legalisering van lachgas is een omstreden onderwerp in Nederland. Sommigen beweren dat het een onschuldig recreatief middel is, terwijl anderen wijzen op de potentieel schadelijke effecten op de gezondheid en de verkeersveiligheid. De discussie draait vaak om persoonlijke vrijheid versus maatschappelijke verantwoordelijkheid, en het vinden van een balans daartussen is complex. Ik denk dat...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Stel je voor dat je een e-mail schrijft aan een collega over een 'omstreden' beleid binnen jullie bedrijf. Beschrijf kort het beleid en leg uit waarom het tot onenigheid leidt onder het personeel. Bied ook een mogelijke oplossing aan.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Beste [Naam collega], Ik wilde even met je overleggen over het nieuwe beleid betreffende thuiswerken. Het is een nogal omstreden onderwerp gebleken binnen het team. Sommigen vinden de beperkingen te strikt, terwijl anderen de structuur waarderen. Deze onenigheid komt voornamelijk voort uit de verschillende behoeften en werkomstandigheden van collega's. Misschien kunnen we een hybride model voorstellen dat meer flexibiliteit biedt, zodat de medewerkers die baat hebben bij meer structuur dat krijgen, en de medewerkers die meer flexibiliteit nodig hebben dat ook krijgen. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Schrijf een korte recensie (minimaal 40 woorden) van een film, boek of kunstwerk dat als 'omstreden' wordt beschouwd. Leg uit waarom het controversieel is en wat jouw persoonlijke indruk ervan is.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De film 'Süskind' is een omstreden productie geweest vanwege de controversiële weergave van historische gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Critici beweren dat de film de complexiteit van de situatie onvoldoende belicht. Persoonlijk vond ik de film indrukwekkend, hoewel ik de kritiek op de historische accuratesse begrijp. Het roept zeker veel discussie op over morele dilemma's in oorlogstijd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Welke van de volgende argumenten wordt NIET genoemd als reden VOOR de introductie van een vleestaks?

این متن را بخوانید:

De discussie over de introductie van een vleestaks is al jaren een omstreden onderwerp in Nederland. Voorstanders betogen dat het bijdraagt aan een gezondere levensstijl, een beter milieu en dierenwelzijn. Tegenstanders vrezen echter dat het de voedselprijzen zal opdrijven en onevenredig veel invloed zal hebben op huishoudens met een laag inkomen. De complexiteit van het onderwerp maakt het lastig om een breed gedragen oplossing te vinden.

Welke van de volgende argumenten wordt NIET genoemd als reden VOOR de introductie van een vleestaks?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lagere voedselprijzen

De passage noemt lagere voedselprijzen als een punt van zorg voor tegenstanders, niet als een argument vóór de vleestaks.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lagere voedselprijzen

De passage noemt lagere voedselprijzen als een punt van zorg voor tegenstanders, niet als een argument vóór de vleestaks.

reading C1

Welk woord kan in de context van de passage het beste het woord 'omstreden' vervangen?

این متن را بخوانید:

Het bouwen van een nieuwe windmolenpark in de buurt van een bewoonde kom is een omstreden kwestie. Bewoners maken zich zorgen over geluidsoverlast, visuele verstoring en de impact op de lokale fauna. Ontwikkelaars benadrukken echter de noodzaak van duurzame energie en de positieve bijdrage aan de energietransitie. Er wordt gezocht naar een balans tussen de belangen van de omwonenden en de maatschappelijke doelstellingen.

Welk woord kan in de context van de passage het beste het woord 'omstreden' vervangen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Controversieel

Controversieel betekent dat er veel discussie en onenigheid over bestaat, wat goed aansluit bij de context van 'omstreden'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Controversieel

Controversieel betekent dat er veel discussie en onenigheid over bestaat, wat goed aansluit bij de context van 'omstreden'.

reading C1

Wat is een van de belangrijkste redenen waarom de herziening van het pensioenstelsel 'omstreden' is?

این متن را بخوانید:

De herziening van het pensioenstelsel is een omstreden hervorming gebleken. De regering wil het systeem toekomstbestendiger maken, maar verschillende politieke partijen en sociale partners hebben uiteenlopende visies op de beste aanpak. Vooral de leeftijd waarop men met pensioen kan gaan en de hoogte van de uitkeringen zijn punten van felle discussie. Het vinden van een consensus is een uitdaging.

Wat is een van de belangrijkste redenen waarom de herziening van het pensioenstelsel 'omstreden' is?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er zijn uiteenlopende visies over de leeftijd en hoogte van uitkeringen.

De passage stelt expliciet dat de leeftijd en de hoogte van de uitkeringen punten van felle discussie zijn, wat leidt tot de controverse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er zijn uiteenlopende visies over de leeftijd en hoogte van uitkeringen.

De passage stelt expliciet dat de leeftijd en de hoogte van de uitkeringen punten van felle discussie zijn, wat leidt tot de controverse.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het onderwerp blijft omstreden binnen de gemeenschap.

This sentence structure (subject-verb-adjective-prepositional phrase) is standard in Dutch to express a continuing state.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De nieuwe wetgeving is erg omstreden onder politici.

The order 'subject-verb-adverb-adjective-prepositional phrase' is correct for describing the nature of the legislation.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar omstreden uitspraken leidden tot veel discussie.

Here, 'omstreden' acts as an adjective directly preceding the noun it modifies, which is common in Dutch.

fill blank C2

De nieuwe wet over privacy is zeer ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

The new law on privacy is highly 'omstreden' (controversial/debated), meaning it is subject to disagreement. The other options do not fit the context of a law causing much discussion.

fill blank C2

Zijn beslissing om het project te annuleren was erg ___, en leidde tot veel protest.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

His decision to cancel the project was very 'omstreden' (controversial), which led to a lot of protest. This implies disagreement and debate.

fill blank C2

Het beleid van de regering inzake immigratie blijft een ___ onderwerp.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

The government's policy on immigration remains a 'omstreden' (controversial/disputed) topic. It's a subject that people often disagree about.

fill blank C2

De architectuur van het nieuwe gebouw is nogal ___, met zowel felle voor- als tegenstanders.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

The architecture of the new building is rather 'omstreden' (controversial), with both strong proponents and opponents. This indicates a lot of debate.

fill blank C2

De geschiedenis van dit oude kasteel omvat verschillende ___ gebeurtenissen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

The history of this old castle includes several 'omstreden' (disputed/controversial) events, implying parts of its past are subject to debate or conflicting interpretations.

fill blank C2

Haar theorieën over het universum zijn al decennia lang ___ binnen de wetenschappelijke gemeenschap.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omstreden

Her theories about the universe have been 'omstreden' (controversial/debated) for decades within the scientific community, meaning they are still subject to disagreement among experts.

writing C2

Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je jouw mening geeft over een recent omstreden besluit van de overheid of een maatschappelijke kwestie. Gebruik het woord 'omstreden' minstens één keer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De invoering van het nieuwe belastingstelsel is een zeer omstreden onderwerp. Veel burgers zijn van mening dat het oneerlijk is en vooral de middenklasse benadeelt, terwijl de overheid beweert dat het noodzakelijk is voor economische stabiliteit. Er zijn talloze discussies in de media en op sociale platforms, waarbij de meningen sterk uiteenlopen. Ik persoonlijk vind dat er meer transparantie nodig is en dat de effecten beter gecommuniceerd hadden moeten worden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Stel je voor dat je een journalist bent die een artikel schrijft over een omstreden kunstwerk. Beschrijf in minstens 60 woorden de aard van de controverse en de verschillende standpunten die erover bestaan. Gebruik 'omstreden' twee keer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het nieuwe kunstwerk in het stadspark is al vanaf de onthulling omstreden. Critici beweren dat het de esthetiek van de omgeving aantast en te provocerend is. Aan de andere kant verdedigen kunstkenners en de maker het als een baanbrekend statement over maatschappelijke normen. Het debat over de plaatsing van dit omstreden stuk woedt voort, met felle discussies tussen voor- en tegenstanders in kranten en online fora. Het lijkt erop dat de controverse nog lang zal duren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Schrijf een e-mail naar een vriend waarin je uitlegt waarom een bepaald historisch figuur of een historische gebeurtenis volgens jou omstreden is. Licht je argumenten toe in minstens 70 woorden. Gebruik 'omstreden' minstens één keer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hoi [Vriend's naam], Ik wilde je even schrijven over een onderwerp dat me de laatste tijd bezighoudt. Ik denk dat de erfenis van Willem van Oranje, hoewel vaak geprezen, ook omstreden is. Enerzijds wordt hij gezien als de grondlegger van Nederland en een vrijheidsstrijder. Anderzijds zijn er historische bronnen die suggereren dat zijn motieven niet altijd puur waren en dat hij soms strategische allianties sloot die niet per se in het belang van alle Nederlanders waren. Het is complex, en ik vind dat we een meer genuanceerd beeld moeten hebben van zijn rol. Wat denk jij ervan? Groetjes, [Jouw naam]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de passage?

این متن را بخوانید:

De recente uitbreiding van de luchthaven heeft geleid tot een omstreden debat onder de lokale bevolking. Hoewel voorstanders economische voordelen en meer werkgelegenheid benadrukken, maken tegenstanders zich zorgen over de toenemende geluidsoverlast en de impact op het milieu. Er zijn talloze protesten georganiseerd en de gemeente staat onder grote druk om een beslissing te nemen die beide partijen tevredenstelt, wat bijna onmogelijk lijkt gezien de diepgang van de meningsverschillen.

Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de passage?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De uitbreiding van de luchthaven heeft zowel voor- als tegenstanders.

De passage stelt duidelijk dat er 'voorstanders' zijn die economische voordelen zien, en 'tegenstanders' die zich zorgen maken over geluidsoverlast en milieu-impact, wat de bewering ondersteunt dat er zowel voor- als tegenstanders zijn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De uitbreiding van de luchthaven heeft zowel voor- als tegenstanders.

De passage stelt duidelijk dat er 'voorstanders' zijn die economische voordelen zien, en 'tegenstanders' die zich zorgen maken over geluidsoverlast en milieu-impact, wat de bewering ondersteunt dat er zowel voor- als tegenstanders zijn.

reading C2

Welke kwestie wordt NIET expliciet genoemd als een ethisch aspect dat de discussie over AI omstreden maakt?

این متن را بخوانید:

De discussie over de ethische aspecten van kunstmatige intelligentie (AI) is steeds omstredener geworden. Vooral de vragen rond privacy, bias in algoritmes en de potentiële impact op de arbeidsmarkt roepen veel kritiek op. Wetenschappers, filosofen en beleidsmakers buigen zich over deze complexe vraagstukken, maar consensus is ver te zoeken. De snelheid waarmee AI zich ontwikkelt, draagt bij aan de urgentie van deze omstreden debatten.

Welke kwestie wordt NIET expliciet genoemd als een ethisch aspect dat de discussie over AI omstreden maakt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kosten van AI-ontwikkeling

De passage noemt privacy, bias in algoritmes en de potentiële impact op de arbeidsmarkt als ethische kwesties die de AI-discussie omstreden maken. De kosten van AI-ontwikkeling worden niet genoemd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kosten van AI-ontwikkeling

De passage noemt privacy, bias in algoritmes en de potentiële impact op de arbeidsmarkt als ethische kwesties die de AI-discussie omstreden maken. De kosten van AI-ontwikkeling worden niet genoemd.

reading C2

Waarom is de legalisering van cannabis een omstreden onderwerp volgens de tekst?

این متن را بخوانید:

In veel landen is de legalisering van cannabis een omstreden onderwerp. Voorstanders wijzen op de medische voordelen, de potentiële belastinginkomsten en het verminderen van criminaliteit, terwijl tegenstanders zich zorgen maken over volksgezondheid, openbare veiligheid en de mogelijke toename van drugsgebruik. De maatschappelijke kloof over dit thema is diep, en beleidsmakers staan voor de uitdaging om een balans te vinden tussen verschillende belangen en morele opvattingen.

Waarom is de legalisering van cannabis een omstreden onderwerp volgens de tekst?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat er een diepe maatschappelijke kloof is met voor- en tegenstanders die verschillende argumenten hebben.

De passage stelt dat de legalisering van cannabis 'een omstreden onderwerp' is omdat er 'voorstanders' en 'tegenstanders' zijn met verschillende argumenten en dat er een 'maatschappelijke kloof' is, wat direct de correcte optie bevestigt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat er een diepe maatschappelijke kloof is met voor- en tegenstanders die verschillende argumenten hebben.

De passage stelt dat de legalisering van cannabis 'een omstreden onderwerp' is omdat er 'voorstanders' en 'tegenstanders' zijn met verschillende argumenten en dat er een 'maatschappelijke kloof' is, wat direct de correcte optie bevestigt.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een omstreden onderwerp is het

This exercise helps you practice the word order with 'omstreden' as an adjective.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De beslissing wordt door velen omstreden

This sentence shows 'omstreden' used in a passive construction.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar uitspraken zijn zeer omstreden geweest

This exercise reinforces the placement of 'omstreden' with an auxiliary verb in the perfect tense.

/ 66 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!