When you're just starting to learn Dutch, understanding basic nouns is very important. One useful noun is "ontwikkeling."
This word means "development." You'll hear it in many situations, from talking about a child's growth to a new project.
For example, if you say "de ontwikkeling van een kind," you are talking about "the development of a child."
Another example: "De nieuwe technologie is in ontwikkeling," means "The new technology is in development."
Practice using "ontwikkeling" to describe things that are growing or changing.
When discussing 'ontwikkeling' at a C1 level, it's important to understand its versatility beyond just 'development' in a general sense. It can refer to personal growth, professional advancement, or even the evolution of a situation or project. Pay attention to the prepositions used with 'ontwikkeling,' as they can subtly change the meaning. For example, 'in ontwikkeling' means 'under development,' while 'ter ontwikkeling' can imply 'for development' or 'to be developed.' Strong verbs like 'bevorderen' (to promote) or 'remmen' (to hinder) often accompany this noun to describe actions related to development.
ontwikkeling در ۳۰ ثانیه
- growth
- progress
- evolution
§ What 'Ontwikkeling' Means
The Dutch word 'ontwikkeling' is a very useful noun that you will encounter frequently. It's often translated as 'development' in English, and that's a good starting point. However, like many words, its full meaning depends on the context. Let's break it down.
- DEFINITION
- The process of developing something, or the state of being developed.
Think of 'ontwikkeling' as growth, progress, evolution, or advancement. It can refer to a wide range of situations, from personal growth to the development of a country or a new product. It's a broad term, but always implies a change over time, usually for the better or towards a more complex state.
§ When Do People Use 'Ontwikkeling'?
You'll hear 'ontwikkeling' in many different contexts. Here are some common situations:
- Personal Growth: When talking about someone growing as a person, learning new skills, or maturing.
- Economic Development: Discussing the progress of a country's economy, new industries, or infrastructure projects.
- Product Development: Referring to the stages of creating a new item, from idea to market.
- Social Progress: Debates about societal changes, improvements in quality of life, or cultural evolution.
- Software/Technology: The creation and improvement of apps, systems, or new technologies.
It's a versatile word. Let's look at some examples to make it clearer.
§ Examples of 'Ontwikkeling' in Use
De ontwikkeling van het kind is erg belangrijk.
Hint: 'De ... van het kind is erg belangrijk' means 'The ... of the child is very important'.
We zien een snelle ontwikkeling in technologie.
Hint: 'We zien een snelle ... in technologie' means 'We see rapid ... in technology'.
De ontwikkeling van het nieuwe project loopt goed.
Hint: 'De ... van het nieuwe project loopt goed' means 'The ... of the new project is going well'.
It's crucial to understand that 'ontwikkeling' often implies a process that takes time and involves various steps. It's not usually a sudden event but a gradual unfolding. When you hear or read 'ontwikkeling', think about what is changing, growing, or progressing in that specific sentence.
For example, if someone talks about 'persoonlijke ontwikkeling', they are referring to personal growth or self-improvement over time. If they discuss 'stedelijke ontwikkeling', it means urban development – the growth and change of a city. The context will almost always guide you to the precise nuance of 'ontwikkeling' in any given situation.
§ Understanding Ontwikkeling
The Dutch word 'ontwikkeling' (noun) is a very useful word to know. It means 'development,' referring to the process of something growing, improving, or changing over time. It can be used in many different contexts, from the development of a country to the development of a child, or even the development of a new product.
- DEFINITION
- The process of developing something
Let's look at some examples to get a better feel for how 'ontwikkeling' is used:
De economische ontwikkeling van het land is indrukwekkend.
This means: The economic development of the country is impressive.
De ontwikkeling van het kind verloopt goed.
This means: The child's development is going well.
Zij werkt aan de ontwikkeling van een nieuw softwareprogramma.
This means: She is working on the development of a new software program.
§ Similar Words and When to Use Them
While 'ontwikkeling' is a very broad term, there are other Dutch words that can express similar ideas, but with slightly different nuances. Understanding these differences will help you choose the most appropriate word for your context.
Groei (Growth)
'Groei' refers more to physical or quantitative expansion. Think of a plant growing, a company's revenue growing, or population growth.
De groei van de plant is opmerkelijk.
This means: The growth of the plant is remarkable.
While 'ontwikkeling' can include 'groei', 'groei' is generally more focused on size or quantity, whereas 'ontwikkeling' implies a more complex process of change and improvement.
Vooruitgang (Progress)
'Vooruitgang' specifically means progress, implying an improvement or moving forward towards a goal. It often has a positive connotation.
Er is veel vooruitgang geboekt in het project.
This means: A lot of progress has been made in the project.
You would use 'vooruitgang' when you want to emphasize the positive movement or advancement, whereas 'ontwikkeling' is more neutral and simply describes the process of change.
Evolutie (Evolution)
'Evolutie' is used in a more scientific context, particularly biological evolution, referring to gradual changes over long periods.
De evolutie van de mensheid duurde miljoenen jaren.
This means: The evolution of humanity took millions of years.
While 'evolutie' is a type of 'ontwikkeling', it's a very specific kind of development, usually biological and happening over vast periods of time.
Uitbreiding (Expansion)
'Uitbreiding' means expansion, often referring to increasing the size or scope of something, like a business or a building.
De uitbreiding van het bedrijf creëert nieuwe banen.
This means: The expansion of the company creates new jobs.
'Uitbreiding' focuses on making something bigger or broader, while 'ontwikkeling' can encompass changes in quality, complexity, or structure, not just size.
§ When to Use 'Ontwikkeling'
Use 'ontwikkeling' when you are talking about a general process of change, growth, or improvement. It's a versatile word that covers a wide range of situations. If you're unsure which word to use, 'ontwikkeling' is often a safe and correct choice because of its broad meaning.
Think of 'ontwikkeling' as the umbrella term for many kinds of 'becoming' or 'unfolding'. It's about the journey and the changes that happen along the way, whether physical, mental, societal, or technological.
Keep practicing with these words, and you'll soon instinctively know which one fits best in any given situation. Good luck with your Dutch!
چقدر رسمی است؟
"De economische ontwikkeling van het land is van cruciaal belang."
"De ontwikkeling van de baby gaat snel."
"Er is veel ontwikkeling in de stad, veel nieuwe gebouwen."
"De groei van de bloem is heel mooi om te zien."
"Hoe staat het met de gang van zaken? Gaat het goed?"
سطح دشواری
The word is relatively long but follows standard Dutch spelling rules. Context often clarifies its meaning.
Straightforward spelling. The 'ing' suffix is common for nouns derived from verbs.
Pronunciation is regular: ont-wik-ke-ling. The 'g' at the end is a soft 'ch' sound.
Commonly used in various contexts, so familiarity will build quickly.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Dutch have a grammatical gender (common or neuter). 'Ontwikkeling' is a common gender noun, so it takes the article 'de'.
De ontwikkeling van de economie is belangrijk. (The development of the economy is important.)
Plural of nouns ending in -ing is formed by adding -en.
Er zijn veel nieuwe ontwikkelingen in de technologie. (There are many new developments in technology.)
The verb 'ontwikkelen' means 'to develop'. 'Ontwikkeling' is its noun form.
De stad wil de wijk ontwikkelen. (The city wants to develop the neighborhood.) -> De ontwikkeling van de wijk is gestart. (The development of the neighborhood has started.)
Compound nouns can be formed by combining 'ontwikkeling' with other nouns.
Duurzame ontwikkeling (sustainable development), persoonlijke ontwikkeling (personal development).
Prepositions often used with 'ontwikkeling' include 'van' (of/for) and 'in' (in).
De ontwikkeling van een nieuw product kost tijd. (The development of a new product takes time.) We zien vooruitgang in de ontwikkeling. (We see progress in the development.)
مثالها بر اساس سطح
De stad heeft veel ontwikkeling gezien.
The city has seen a lot of development.
Dit project is belangrijk voor de ontwikkeling van de buurt.
This project is important for the development of the neighborhood.
We praten over de ontwikkeling van een nieuw product.
We are talking about the development of a new product.
Haar ontwikkeling als kunstenaar is indrukwekkend.
Her development as an artist is impressive.
De ontwikkeling van technologie gaat snel.
The development of technology is fast.
Er is een goede ontwikkeling in zijn gezondheid.
There is a good development in his health.
Deze stap is cruciaal voor onze toekomstige ontwikkeling.
This step is crucial for our future development.
De ontwikkeling van het kind is heel belangrijk.
The development of the child is very important.
De economische ontwikkeling van het land is goed.
The economic development of the country is good.
We zien een snelle ontwikkeling in technologie.
We see a rapid development in technology.
Zijn persoonlijke ontwikkeling is belangrijk voor zijn werk.
His personal development is important for his work.
De ontwikkeling van de stad gaat snel vooruit.
The development of the city is progressing quickly.
Deze ontwikkeling zal veel impact hebben.
This development will have a lot of impact.
Ze studeert kindontwikkeling aan de universiteit.
She studies child development at the university.
De nieuwe ontwikkeling in de wetenschap is spannend.
The new development in science is exciting.
De ontwikkeling van het project duurt lang.
The development of the project takes a long time.
De economische ontwikkeling van het land is indrukwekkend.
The economic development of the country is impressive.
Zij werkt aan de ontwikkeling van een nieuw medicijn.
She is working on the development of a new medicine.
De snelle technologische ontwikkeling verandert onze samenleving.
The rapid technological development is changing our society.
Persoonlijke ontwikkeling is belangrijk voor een succesvolle carrière.
Personal development is important for a successful career.
Er is veel aandacht voor de ontwikkeling van kinderen.
There is a lot of attention for the development of children.
De ontwikkeling van de stad gaat snel.
The development of the city is going fast.
Deze investering zal de verdere ontwikkeling van het bedrijf stimuleren.
This investment will stimulate the further development of the company.
De ontwikkeling van duurzame energie is cruciaal voor de toekomst.
The development of sustainable energy is crucial for the future.
De economische ontwikkeling van het land heeft geleid tot meer banen en welvaart.
The economic development of the country has led to more jobs and prosperity.
Persoonlijke ontwikkeling is essentieel voor groei in je carrière.
Personal development is essential for growth in your career.
De snelle technologische ontwikkeling heeft onze manier van leven veranderd.
The rapid technological development has changed our way of life.
Er is veel discussie over de duurzame ontwikkeling van steden.
There is much discussion about the sustainable development of cities.
De ontwikkeling van een nieuw medicijn kan jaren duren.
The development of a new medicine can take years.
Haar muzikale ontwikkeling is opmerkelijk; ze speelt nu al meerdere instrumenten.
Her musical development is remarkable; she already plays multiple instruments.
De ontwikkeling van een kind is een complex proces van leren en groeien.
A child's development is a complex process of learning and growing.
We investeren in de ontwikkeling van onze medewerkers om hun vaardigheden te verbeteren.
We invest in the development of our employees to improve their skills.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dit is een belangrijke ontwikkeling voor ons bedrijf.
This is an important development for our company.
De ontwikkeling van het project verloopt goed.
The development of the project is going well.
Zijn persoonlijke ontwikkeling is indrukwekkend.
His personal development is impressive.
We zien een snelle ontwikkeling op dit gebied.
We see a rapid development in this area.
De stad werkt aan duurzame ontwikkeling.
The city is working on sustainable development.
Welke nieuwe ontwikkeling verwacht je?
What new development do you expect?
Dit is een positieve ontwikkeling voor de economie.
This is a positive development for the economy.
Er is veel onderzoek naar de ontwikkeling van medicijnen.
There is a lot of research into the development of medicines.
De technologische ontwikkeling gaat snel.
Technological development is fast.
We moeten de ontwikkeling goed in de gaten houden.
We need to keep a close eye on the development.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"in ontwikkeling zijn"
to be under development, in progress
Het nieuwe project is nog in ontwikkeling.
neutral"de ontwikkeling van iets volgen"
to follow the development of something
We volgen de ontwikkeling van de nieuwe technologie op de voet.
neutral"een snelle ontwikkeling doormaken"
to undergo rapid development
Het bedrijf heeft een snelle ontwikkeling doorgemaakt in de afgelopen jaren.
neutral"ontwikkeling stimuleren"
to stimulate development
De overheid wil economische ontwikkeling stimuleren met nieuwe maatregelen.
neutral"persoonlijke ontwikkeling"
personal development
Ze investeert veel tijd in haar persoonlijke ontwikkeling.
neutral"kinderlijke ontwikkeling"
child development
De kinderlijke ontwikkeling is een complex proces.
formal"de ontwikkeling tegengaan"
to hinder/oppose development
Sommige factoren kunnen de ontwikkeling van een project tegengaan.
neutral"een positieve ontwikkeling"
a positive development
De verkoopcijfers laten een positieve ontwikkeling zien.
neutral"opkomende ontwikkeling"
emerging development
Kunstmatige intelligentie is een opkomende ontwikkeling.
formal"tot volle ontwikkeling komen"
to come to full development, to fully mature
Het talent van de jonge kunstenaar kwam snel tot volle ontwikkeling.
neutralالگوهای جملهسازی
De [subject] is in ontwikkeling.
De stad is in ontwikkeling. (The city is under development.)
Dit is een belangrijke ontwikkeling.
Dit is een belangrijke ontwikkeling voor ons bedrijf. (This is an important development for our company.)
Er is veel ontwikkeling op het gebied van [topic].
Er is veel ontwikkeling op het gebied van technologie. (There is a lot of development in the field of technology.)
De ontwikkeling van [subject] gaat snel.
De ontwikkeling van het project gaat snel. (The development of the project is going fast.)
We zien een positieve ontwikkeling in [situation].
We zien een positieve ontwikkeling in de economie. (We see a positive development in the economy.)
De persoonlijke ontwikkeling van [person] is indrukwekkend.
De persoonlijke ontwikkeling van de student is indrukwekkend. (The personal development of the student is impressive.)
[Subject] speelt een cruciale rol in de ontwikkeling van [object].
Onderwijs speelt een cruciale rol in de ontwikkeling van een land. (Education plays a crucial role in the development of a country.)
De nieuwste ontwikkeling op dit gebied is [new development].
De nieuwste ontwikkeling op dit gebied is kunstmatige intelligentie. (The latest development in this field is artificial intelligence.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
Ontwikkeling is a very common and versatile noun in Dutch. It can refer to growth, progress, evolution, or simply the act of creating something new. It's often used in academic, economic, and personal contexts. Think of it as the Dutch equivalent of 'development' in English, and you'll usually be on the right track.
A common mistake is confusing ontwikkeling with vooruitgang (progress). While they can sometimes overlap, ontwikkeling is broader and can refer to any kind of growth or change, while vooruitgang specifically implies moving forward or improvement. Another mistake is using it as a verb directly; remember it's a noun. The verb form is ontwikkelen.
نکات
Think of 'unfolding'
A good way to remember ontwikkeling is to think of it as 'un-folding' or 'de-veloping'. The 'wikkel' part of the word relates to wrapping or winding, so 'ontwikkelen' literally means to unwrap or unfold.
Common context: personal growth
You'll often hear ontwikkeling used in the context of personal development (persoonlijke ontwikkeling) or professional development (professionele ontwikkeling).
Common context: societal progress
Another frequent use is when discussing societal or economic progress, for example, economische ontwikkeling (economic development) or landelijke ontwikkeling (national development).
Related verb: ontwikkelen
The verb form is ontwikkelen, meaning 'to develop'. For instance, 'Ik wil mijn vaardigheden ontwikkelen.' (I want to develop my skills.)
Related adjective: ontwikkeld
The adjective is ontwikkeld, meaning 'developed' or 'cultivated'. 'Hij is een zeer ontwikkeld persoon.' (He is a very developed person.)
Plural form
The plural of ontwikkeling is ontwikkelingen. For example, 'Er zijn veel nieuwe ontwikkelingen.' (There are many new developments.)
Not 'development' as in building
While 'development' in English can refer to a new building project, ontwikkeling in Dutch usually doesn't. For building projects, you'd use something like bouwproject or woningbouw.
Use with 'door' (by)
You can often use ontwikkeling with the preposition 'door' (by) to indicate the agent of development: 'De ontwikkeling door technologie.' (The development by technology.)
Phrase: 'in ontwikkeling'
The phrase 'in ontwikkeling' means 'in development' or 'under development'. 'Het project is nog in ontwikkeling.' (The project is still under development.)
Phrase: 'een ontwikkeling doormaken'
To 'undergo a development' is 'een ontwikkeling doormaken'. 'Het bedrijf heeft een snelle ontwikkeling doorgemaakt.' (The company has undergone a rapid development.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
economic growth
- economische ontwikkeling (economic development)
- duurzame ontwikkeling (sustainable development)
- snelle ontwikkeling (rapid development)
personal growth
- persoonlijke ontwikkeling (personal development)
- professionele ontwikkeling (professional development)
- doorontwikkeling (further development)
software/product development
- de ontwikkeling van een nieuw product (the development of a new product)
- in ontwikkeling (in development)
- ontwikkelingsteam (development team)
child development
- kinderlijke ontwikkeling (child development)
- motorische ontwikkeling (motor development)
- cognitieve ontwikkeling (cognitive development)
urban planning
- stedelijke ontwikkeling (urban development)
- gebiedsontwikkeling (area development)
- projectontwikkeling (project development)
شروعکنندههای مکالمه
"Wat is de belangrijkste economische ontwikkeling in Nederland van de afgelopen jaren? (What is the most important economic development in the Netherlands in recent years?)"
"Hoe belangrijk is persoonlijke ontwikkeling voor jou? (How important is personal development to you?)"
"Ben je betrokken bij de ontwikkeling van nieuwe producten of ideeën? (Are you involved in the development of new products or ideas?)"
"Wat zijn de belangrijkste fases in de ontwikkeling van een kind? (What are the most important phases in a child's development?)"
"Welke stedelijke ontwikkelingen zie je in jouw omgeving? (What urban developments do you see in your area?)"
موضوعات نگارش
Beschrijf een recente ontwikkeling in je leven waar je trots op bent. (Describe a recent development in your life you are proud of.)
Denk na over een vaardigheid die je graag verder wilt ontwikkelen. Welke stappen ga je zetten? (Think about a skill you'd like to develop further. What steps will you take?)
Schrijf over de ontwikkeling van een technologie die je fascinerend vindt. (Write about the development of a technology you find fascinating.)
Hoe heeft jouw omgeving bijgedragen aan jouw persoonlijke ontwikkeling? (How has your environment contributed to your personal development?)
Als je één ding zou kunnen veranderen aan de ontwikkeling van je stad, wat zou dat zijn en waarom? (If you could change one thing about your city's development, what would it be and why?)
سوالات متداول
10 سوالThink of it as 'unfolding'. The word 'wikkelen' means to wrap, so 'ontwikkelen' is to unwrap or unfold, leading to development. Try using it in sentences often. For example, De ontwikkeling van een kind (The development of a child).
Not necessarily. While often positive, it can also refer to a neutral process. For instance, De economische ontwikkeling (The economic development) could be good or bad depending on the context. It simply refers to the process of change and growth.
Absolutely! It's very common. You can say Persoonlijke ontwikkeling is belangrijk (Personal development is important). It’s a great word to describe your own journey of learning and growing.
Good question! Ontwikkeling is the general process of developing, while vooruitgang specifically means progress, suggesting an improvement. So, development can lead to progress, but not all development is necessarily progress. For example, De ontwikkeling van een ziekte (The development of a disease) isn't progress.
Yes, several! You'll often hear Duurzame ontwikkeling (Sustainable development) and Technische ontwikkeling (Technical development). Also, In ontwikkeling zijn (To be in development) is quite common.
Yes, it does. The plural is ontwikkelingen. For example, Er zijn veel nieuwe ontwikkelingen (There are many new developments).
The verb is ontwikkelen (to develop). So, Ik ontwikkel een nieuw product (I am developing a new product) or Het kind ontwikkelt snel (The child develops quickly).
No, not typically. While 'ontwikkelen' (the verb) can mean to develop film, 'ontwikkeling' (the noun) usually refers to a broader process of change or growth. For photo developing, you'd more likely say het ontwikkelen van foto's (the developing of photos) or use a phrase like een foto ontwikkelen.
Definitely! It's very common. Think of Productontwikkeling (Product development) or Onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling (Research and development department). It's a key term in many industries.
It's pronounced something like: on-tvik-kuh-ling. The 'g' at the end is a soft 'g' sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'. Practice saying it aloud! Don't be afraid to try.
خودت رو بسنج 102 سوال
De stad is in volle ___.
'Ontwikkeling' fits best here to describe the ongoing process of the city getting bigger and better.
De ___ van dit project is belangrijk.
'Ontwikkeling' refers to the creation and progress of the project.
We zien een snelle ___ in technologie.
'Ontwikkeling' means progress or advancement, which is common in technology.
De baby is in zijn ___ goed bezig.
A baby's 'ontwikkeling' means its growth and learning process.
Deze nieuwe app is nog in volle ___.
An app in 'ontwikkeling' is still being made and improved.
Er is veel ___ nodig voor dit plan.
'Ontwikkeling' here means the work and progress needed to make the plan real.
Welk woord betekent 'het proces van iets laten groeien'?
'Ontwikkeling' betekent het proces van ontwikkelen, zoals een plant die groeit of een kind dat leert.
Wat is een goed voorbeeld van 'ontwikkeling'?
Een bloem die bloeit, is een goed voorbeeld van groei en verandering, dus 'ontwikkeling'.
De ____________ van de stad is snel. (The ____________ of the city is fast.)
De 'ontwikkeling' van de stad betekent dat de stad snel groeit en verandert.
Een kind leert praten, dit is een vorm van ontwikkeling.
Ja, wanneer een kind leert praten, is dat een belangrijk deel van hun groei en ontwikkeling.
De zon komt op in de ochtend, dit is een ontwikkeling.
Nee, de zon die opkomt is een natuurlijke cyclus, geen 'ontwikkeling' in de zin van groei of vooruitgang.
Het bouwen van een nieuw huis is een soort ontwikkeling.
Ja, het bouwen van een nieuw huis is een proces van creatie en vooruitgang, dus het is een vorm van ontwikkeling.
Listen for 'dog'.
Listen for 'cat' and 'sleeps'.
Listen for 'child' and 'plays outside'.
این را بلند بخوانید:
Hallo, hoe gaat het?
تمرکز: Hallo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik wil water drinken.
تمرکز: drinken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Waar is de trein?
تمرکز: Waar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about how a small seed grows into a big plant. Use the word 'groei' (growth).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een klein zaadje groeit uit tot een grote plant.
Write a sentence about what a baby does as it gets older. Use the word 'leert' (learns).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De baby leert praten.
Write a sentence describing a building getting taller. Use the word 'hoger' (taller).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het gebouw wordt hoger.
Wat helpt de bloem te groeien?
این متن را بخوانید:
De bloem groeit in de tuin. Elke dag wordt hij een beetje groter. De zon helpt de bloem te groeien.
Wat helpt de bloem te groeien?
De passage zegt: 'De zon helpt de bloem te groeien.' (The sun helps the flower to grow.)
De passage zegt: 'De zon helpt de bloem te groeien.' (The sun helps the flower to grow.)
Wat leert het kleine kind?
این متن را بخوانید:
Een klein kind leert elke dag nieuwe woorden. Het kind wil graag praten. Papa en mama helpen het kind.
Wat leert het kleine kind?
De passage zegt: 'Een klein kind leert elke dag nieuwe woorden.' (A small child learns new words every day.)
De passage zegt: 'Een klein kind leert elke dag nieuwe woorden.' (A small child learns new words every day.)
Wat bouwt mijn broer?
این متن را بخوانید:
Mijn broer bouwt een toren met blokken. Hij maakt de toren steeds groter. Het is een hoge toren.
Wat bouwt mijn broer?
De passage zegt: 'Mijn broer bouwt een toren met blokken.' (My brother builds a tower with blocks.)
De passage zegt: 'Mijn broer bouwt een toren met blokken.' (My brother builds a tower with blocks.)
De economische ___ is belangrijk voor een land.
Ontwikkeling means 'development' and fits the context of economic progress.
De ___ van dit project duurt lang.
Ontwikkeling refers to the process of creation or progress, suitable for a project.
Zijn persoonlijke ___ is duidelijk te zien.
Personal development (persoonlijke ontwikkeling) is a common phrase.
Er is veel ___ in de technologie.
Technological development (technologische ontwikkeling) is a fitting concept.
De ___ van het kind is heel snel.
Child development (ontwikkeling van het kind) refers to growth and progress.
We werken aan de ___ van een nieuw product.
Product development (ontwikkeling van een nieuw product) is the process of creating something new.
Write a short sentence about how a child's understanding of the world changes as they grow.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De ontwikkeling van een kind is heel belangrijk. (The development of a child is very important.)
Imagine you are talking about the growth of a small business. Write a sentence explaining that its growth is good.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De ontwikkeling van het bedrijf is erg goed. (The development of the company is very good.)
Write a simple sentence about how someone's skills improve over time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Zijn vaardigheden tonen een goede ontwikkeling. (His skills show good development.)
Wat is het doel van de cursus die de zus volgt?
این متن را بخوانید:
Mijn zus volgt een cursus voor persoonlijke ontwikkeling. Ze leert veel nieuwe dingen en vindt het leuk. Het helpt haar om beter te worden in haar werk. De cursus duurt zes maanden.
Wat is het doel van de cursus die de zus volgt?
De passage zegt 'cursus voor persoonlijke ontwikkeling', wat betekent dat het doel is om haar persoonlijke ontwikkeling te verbeteren.
De passage zegt 'cursus voor persoonlijke ontwikkeling', wat betekent dat het doel is om haar persoonlijke ontwikkeling te verbeteren.
Waarom is het plan voor de ontwikkeling van nieuwe huizen belangrijk voor de stad?
این متن را بخوانید:
De stad heeft een plan voor de ontwikkeling van nieuwe huizen. Dit is belangrijk omdat er meer mensen in de stad willen wonen. Het plan omvat ook nieuwe winkels en een park.
Waarom is het plan voor de ontwikkeling van nieuwe huizen belangrijk voor de stad?
De passage zegt 'Dit is belangrijk omdat er meer mensen in de stad willen wonen', wat aangeeft dat meer ruimte nodig is voor nieuwe inwoners.
De passage zegt 'Dit is belangrijk omdat er meer mensen in de stad willen wonen', wat aangeeft dat meer ruimte nodig is voor nieuwe inwoners.
Wat is een kenmerk van de ontwikkeling van technologie volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De ontwikkeling van technologie gaat erg snel. Elke dag komen er nieuwe uitvindingen bij. Dit verandert hoe we leven en werken. Het is moeilijk om alles bij te houden.
Wat is een kenmerk van de ontwikkeling van technologie volgens de tekst?
De passage zegt 'Elke dag komen er nieuwe uitvindingen bij' en 'gaat erg snel', wat betekent dat er snel nieuwe uitvindingen bijkomen.
De passage zegt 'Elke dag komen er nieuwe uitvindingen bij' en 'gaat erg snel', wat betekent dat er snel nieuwe uitvindingen bijkomen.
This sentence means 'The city shows rapid development.' The structure is Subject + Verb + Adjective + Noun.
This sentence means 'The economic development of the country is important.' The structure is 'De economische ontwikkeling' (The economic development) followed by 'van het land' (of the country) and then 'is belangrijk' (is important).
This sentence means 'This is a big new development.' The structure is 'Dit is' (This is) followed by 'een grote nieuwe ontwikkeling' (a big new development).
De economische ___ is essentieel voor de vooruitgang van het land. (The economic ___ is essential for the country's progress.)
'Ontwikkeling' refers to the process of growth and progress, which fits the context of economic progress. The other options are related but do not capture the full meaning as precisely.
De persoonlijke ___ van medewerkers wordt gestimuleerd door middel van trainingen. (The personal ___ of employees is encouraged through training.)
Personal 'ontwikkeling' (development) is the most suitable word here, as training aims to improve and advance individuals. 'Kennis' (knowledge) and 'vaardigheden' (skills) are aspects of development, and 'prestatie' (performance) is an outcome.
De ___ van dit project heeft veel tijd en moeite gekost. (The ___ of this project has cost a lot of time and effort.)
The 'ontwikkeling' (development) of a project encompasses the entire process from conception to implementation. 'Planning' (planning) and 'uitvoering' (execution) are parts of this development, and 'afronding' (completion) is the end result.
De snelle technologische ___ verandert onze maatschappij voortdurend. (The rapid technological ___ constantly changes our society.)
'Ontwikkeling' (development) accurately describes the ongoing process of technological advancement. While 'innovatie' (innovation) is related, 'ontwikkeling' refers to the broader process of change.
Voor de ___ van een nieuwe softwaretoepassing is veel onderzoek nodig. (A lot of research is needed for the ___ of a new software application.)
Research is crucial for the 'ontwikkeling' (development) of new software. 'Verkoop' (sales), 'installatie' (installation), and 'promotie' (promotion) happen after the development phase.
De duurzame ___ is belangrijk voor de toekomst van de planeet. (Sustainable ___ is important for the future of the planet.)
'Duurzame ontwikkeling' (sustainable development) is a common and correct collocation referring to development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. 'Groei' (growth) is a component, but 'ontwikkeling' is more comprehensive.
This sentence structure (subject-verb-object) is common in Dutch. 'Economische ontwikkeling' is a fixed phrase.
Here, 'persoonlijke ontwikkeling' is the subject, followed by the verb and the rest of the sentence.
The order 'de snelle technologische ontwikkeling' acts as the subject, then the verb 'verandert'.
De ___ van dit project vereist veel planning.
Het woord 'ontwikkeling' past het beste in deze context omdat het verwijst naar het proces van het maken of uitwerken van een project.
Er is veel onderzoek gedaan naar de ___ van nieuwe technologieën.
'Ontwikkeling' is hier het meest passend, omdat het het proces van het creëren en verbeteren van technologieën omvat.
De persoonlijke ___ van medewerkers is belangrijk voor het bedrijf.
In de context van medewerkers verwijst 'ontwikkeling' naar hun professionele en persoonlijke groei.
Een gezonde economische ___ is essentieel voor elk land.
'Economische ontwikkeling' is een vaste term die verwijst naar de verbetering van de economische toestand van een land.
De ___ van de mensheid is een complex proces dat duizenden jaren heeft geduurd.
'Ontwikkeling' omvat de geleidelijke groei en vooruitgang van de mensheid door de tijd heen.
Het is belangrijk om de ___ van kinderen op jonge leeftijd te stimuleren.
'Ontwikkeling' verwijst hier naar de algehele groei en vooruitgang van kinderen op fysiek, mentaal en sociaal gebied.
The development of the new technology has yielded promising results.
She plays a crucial role in the development of the project.
The economic development of the country is stagnating.
این را بلند بخوانید:
De recente ontwikkeling van het bedrijf is indrukwekkend.
تمرکز: ontwikkeling
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welke rol speelt onderwijs in de persoonlijke ontwikkeling?
تمرکز: persoonlijke ontwikkeling
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zijn er nieuwe ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid?
تمرکز: ontwikkelingen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent significant 'ontwikkeling' (development) in your country or a field you are interested in. Explain its impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een belangrijke ontwikkeling in mijn land is de toename van duurzame energieprojecten. Deze ontwikkeling heeft een positieve impact op het milieu door de vermindering van CO2-uitstoot. Het zorgt ook voor nieuwe banen en stimuleert innovatie in de energiesector.
Describe a personal 'ontwikkeling' (development) you've experienced in the last year. What did you learn from it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn grootste persoonlijke ontwikkeling dit jaar was het leren van een nieuwe taal. Ik heb veel discipline ontwikkeld en geleerd dat ik meer kan dan ik dacht. Het was een uitdagende maar lonende ervaring.
Imagine you are a project manager. Write a brief email to your team discussing the 'ontwikkeling' (progress) of a current project. Mention one success and one challenge.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Team, ik wilde jullie een update geven over de ontwikkeling van Project X. We hebben grote vooruitgang geboekt met fase één, wat een succes is. Echter, de ontwikkeling van de software-integratie heeft een kleine uitdaging opgeleverd die we snel moeten aanpakken. Bedankt voor jullie inzet.
Wat is de belangrijkste boodschap van de tekst met betrekking tot technologische ontwikkeling?
این متن را بخوانید:
De snelle technologische ontwikkeling heeft een diepgaande invloed op onze samenleving. Nieuwe apps en platforms verschijnen dagelijks, wat leidt tot zowel kansen als uitdagingen. Bedrijven moeten snel innoveren om relevant te blijven in dit dynamische landschap. Het is essentieel dat we ons aanpassen aan deze veranderingen.
Wat is de belangrijkste boodschap van de tekst met betrekking tot technologische ontwikkeling?
De tekst benadrukt dat bedrijven snel moeten innoveren en zich moeten aanpassen om relevant te blijven in een snel veranderend technologisch landschap.
De tekst benadrukt dat bedrijven snel moeten innoveren en zich moeten aanpassen om relevant te blijven in een snel veranderend technologisch landschap.
Waarom ondergaan onderwijssystemen een constante ontwikkeling?
این متن را بخوانید:
Onderwijssystemen over de hele wereld ondergaan voortdurend een proces van ontwikkeling om beter aan te sluiten bij de behoeften van studenten en de arbeidsmarkt. Dit omvat de integratie van digitale leermiddelen en de focus op 21e-eeuwse vaardigheden. Het doel is om studenten voor te bereiden op een complexe en snel veranderende toekomst.
Waarom ondergaan onderwijssystemen een constante ontwikkeling?
De passage stelt dat onderwijssystemen zich ontwikkelen om beter aan te sluiten bij de behoeften van studenten en de arbeidsmarkt.
De passage stelt dat onderwijssystemen zich ontwikkelen om beter aan te sluiten bij de behoeften van studenten en de arbeidsmarkt.
Welke aspecten zijn belangrijk voor de ontwikkeling van duurzame steden volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De ontwikkeling van duurzame steden is cruciaal voor de toekomst van onze planeet. Dit omvat investeringen in groene infrastructuur, efficiënt openbaar vervoer en hernieuwbare energiebronnen. Het vereist ook een verandering in de manier waarop we leven en consumeren, om zo een gezondere en veerkrachtigere stedelijke omgeving te creëren.
Welke aspecten zijn belangrijk voor de ontwikkeling van duurzame steden volgens de tekst?
De tekst noemt investeringen in groene infrastructuur, efficiënt openbaar vervoer en hernieuwbare energiebronnen als cruciale aspecten voor de ontwikkeling van duurzame steden.
De tekst noemt investeringen in groene infrastructuur, efficiënt openbaar vervoer en hernieuwbare energiebronnen als cruciale aspecten voor de ontwikkeling van duurzame steden.
This sentence discusses the rapid development of AI and its implications.
This sentence talks about someone's remarkable personal development over time.
This sentence states that companies are investing heavily in research and development of new products.
Welke zin gebruikt 'ontwikkeling' correct?
'Ontwikkeling' verwijst naar een proces van vooruitgang of verandering, wat past bij de context van technologie die de wereld verandert.
Wat is de meest geschikte synoniem voor 'ontwikkeling' in de context van persoonlijke groei?
In de context van persoonlijke groei is 'groei' (growth) een directe en passende synoniem voor 'ontwikkeling'.
Welke van de volgende zinnen beschrijft GEEN vorm van 'ontwikkeling'?
'Achteruitgang' (decline) is het tegenovergestelde van 'ontwikkeling' (progress, growth).
De economische ontwikkeling van een land omvat vaak verbeteringen in de infrastructuur en werkgelegenheid.
Economische ontwikkeling duidt op vooruitgang en verbetering, wat inderdaad infrastructuur en werkgelegenheid omvat.
De term 'duurzame ontwikkeling' verwijst naar een ontwikkeling die geen rekening houdt met toekomstige generaties.
'Duurzame ontwikkeling' (sustainable development) is juist een ontwikkeling die voorziet in de behoeften van de huidige generatie zonder die van toekomstige generaties in gevaar te brengen.
Een belangrijke ontwikkeling in de medische wetenschap kan leiden tot een doorbraak in de behandeling van ziektes.
Een 'belangrijke ontwikkeling' (significant development) in de wetenschap impliceert vooruitgang die kan resulteren in doorbraken.
The speaker is talking about recent economic changes.
The sentence refers to someone's growth as an individual.
Listen for how quickly new tech is progressing.
این را بلند بخوانید:
Kun je iets vertellen over de ontwikkeling van de Nederlandse taal door de eeuwen heen?
تمرکز: ontwikkeling, eeuwen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welke rol speelt onderwijs in de ontwikkeling van een kind?
تمرکز: onderwijs, ontwikkeling
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hoe beïnvloedt de stedelijke ontwikkeling de leefbaarheid?
تمرکز: stedelijke, ontwikkeling, leefbaarheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Welke van de volgende opties beschrijft het best de 'ontwikkeling' van een idee tot een concreet project?
De 'ontwikkeling' van een idee omvat de systematische stappen om het te verfijnen en uit te werken tot iets tastbaars.
In de context van stadsplanning, wat wordt bedoeld met 'stedelijke ontwikkeling'?
Stedelijke ontwikkeling verwijst naar de planmatige aanpak van de groei en evolutie van steden.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'ontwikkeling' in de context van persoonlijke groei?
In deze zin wordt 'ontwikkeling' gebruikt om de vooruitgang en verbetering van een persoon in hun carrière aan te duiden.
De 'ontwikkeling' van een softwareprogramma omvat vaak het testen en debuggen van de code.
Het ontwikkelen van software is een iteratief proces waarbij testen en debuggen essentiële stappen zijn om de functionaliteit en stabiliteit te waarborgen.
Wanneer we spreken over 'kinderlijke ontwikkeling', bedoelen we uitsluitend de fysieke groei van een kind.
Kinderlijke ontwikkeling omvat niet alleen fysieke groei, maar ook cognitieve, emotionele, sociale en taalontwikkeling.
De term 'duurzame ontwikkeling' verwijst naar groei die geen rekening houdt met toekomstige generaties.
Duurzame ontwikkeling is per definitie gericht op het voldoen aan de behoeften van het heden zonder het vermogen van toekomstige generaties om in hun eigen behoeften te voorzien, in gevaar te brengen.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over de invloed van technologische ontwikkeling op de maatschappij van vandaag. Gebruik hierbij ten minste twee keer het woord 'ontwikkeling' in verschillende contexten.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De technologische ontwikkeling heeft een enorme invloed gehad op de hedendaagse maatschappij. Door de snelle ontwikkelingen op gebieden als kunstmatige intelligentie en biotechnologie zien we veranderingen in vrijwel elk aspect van ons leven, van communicatie tot gezondheidszorg. Deze ontwikkeling brengt zowel kansen als uitdagingen met zich mee, en het is cruciaal dat we kritisch blijven kijken naar de richting die we inslaan.
Beschrijf hoe persoonlijke ontwikkeling kan bijdragen aan professioneel succes. Geef concrete voorbeelden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Persoonlijke ontwikkeling is een fundamentele pijler voor professioneel succes. Denk bijvoorbeeld aan het verbeteren van communicatievaardigheden; iemand die effectief kan overleggen en presenteren, zal sneller opgemerkt worden en betere kansen krijgen. Ook het ontwikkelen van een groeimindset, waarbij men openstaat voor nieuwe kennis en feedback, draagt bij aan continue verbetering en aanpassingsvermogen in een dynamische werkomgeving. Zonder continue ontwikkeling, zowel persoonlijk als professioneel, is het lastig om op lange termijn relevant te blijven.
Vergelijk de sociaaleconomische ontwikkeling in twee verschillende landen en bespreek de factoren die deze ontwikkeling beïnvloeden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De sociaaleconomische ontwikkeling in bijvoorbeeld Nederland en een ontwikkelingsland als Malawi verschilt aanzienlijk. In Nederland wordt de ontwikkeling gestuurd door een stabiele economie, geavanceerde infrastructuur en een hoog opleidingsniveau. Factoren als investeringen in technologie en een goed functionerende rechtsstaat dragen bij aan een gestage groei. In Malawi daarentegen wordt de ontwikkeling vaak gehinderd door politieke instabiliteit, beperkte toegang tot onderwijs en gezondheidszorg, en een afhankelijkheid van landbouw. Deze contrasten tonen aan dat een veelheid aan factoren de richting en snelheid van nationale ontwikkeling bepalen.
Welke van de volgende elementen is NIET expliciet genoemd als een pijler van duurzame stadsontwikkeling in de tekst?
این متن را بخوانید:
De duurzame ontwikkeling van een stad vereist een integrale aanpak die verder gaat dan alleen economische groei. Het omvat ecologische overwegingen, zoals het verminderen van de CO2-uitstoot en het bevorderen van groene initiatieven, maar ook sociale aspecten, zoals gelijke kansen en toegang tot voorzieningen voor alle burgers. Zonder aandacht voor al deze pilaren kan een stad niet echt toekomstbestendig worden genoemd. Dit vergt een constante evaluatie van beleid en een bereidheid om te innoveren.
Welke van de volgende elementen is NIET expliciet genoemd als een pijler van duurzame stadsontwikkeling in de tekst?
De tekst noemt ecologische overwegingen, economische groei (indirect via 'verder dan alleen economische groei' wat impliceert dat het deel is van de discussie) en sociale aspecten. Culturele diversiteit wordt niet expliciet genoemd als een pijler.
De tekst noemt ecologische overwegingen, economische groei (indirect via 'verder dan alleen economische groei' wat impliceert dat het deel is van de discussie) en sociale aspecten. Culturele diversiteit wordt niet expliciet genoemd als een pijler.
Wat is een van de ethische dilemma's die worden genoemd in relatie tot de ontwikkeling van AI?
این متن را بخوانید:
De ontwikkeling van kunstmatige intelligentie (AI) heeft het potentieel om diverse sectoren, van de gezondheidszorg tot het onderwijs, revolutionair te veranderen. Echter, met deze snelle ontwikkeling komen ook ethische dilemma's naar voren, zoals privacykwesties en de impact op de arbeidsmarkt. Het is cruciaal dat regelgevers en ontwikkelaars samenwerken om een verantwoorde ontwikkeling te waarborgen, waarbij de voordelen gemaximaliseerd worden en de risico's geminimaliseerd. De maatschappelijke acceptatie hangt sterk af van dit evenwicht.
Wat is een van de ethische dilemma's die worden genoemd in relatie tot de ontwikkeling van AI?
De tekst noemt specifiek 'privacykwesties en de impact op de arbeidsmarkt' als ethische dilemma's in relatie tot AI-ontwikkeling.
De tekst noemt specifiek 'privacykwesties en de impact op de arbeidsmarkt' als ethische dilemma's in relatie tot AI-ontwikkeling.
Welke factoren beïnvloeden, naast interne aspecten, de menselijke ontwikkeling volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De menselijke ontwikkeling is een complex proces dat begint bij de conceptie en zich voortzet gedurende het hele leven. Het omvat fysieke, cognitieve, emotionele en sociale aspecten die elkaar wederzijds beïnvloeden. Externe factoren zoals opvoeding, cultuur en socio-economische omstandigheden spelen een cruciale rol in hoe deze ontwikkeling verloopt. Inzicht in deze processen is essentieel voor zowel individuele groei als maatschappelijk welzijn.
Welke factoren beïnvloeden, naast interne aspecten, de menselijke ontwikkeling volgens de tekst?
De tekst stelt expliciet: 'Externe factoren zoals opvoeding, cultuur en socio-economische omstandigheden spelen een cruciale rol in hoe deze ontwikkeling verloopt.'
De tekst stelt expliciet: 'Externe factoren zoals opvoeding, cultuur en socio-economische omstandigheden spelen een cruciale rol in hoe deze ontwikkeling verloopt.'
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
Ontwikkeling is a versatile Dutch word meaning development or growth, applicable to various contexts from personal skills to large-scale projects.
- growth
- progress
- evolution
Think of 'unfolding'
A good way to remember ontwikkeling is to think of it as 'un-folding' or 'de-veloping'. The 'wikkel' part of the word relates to wrapping or winding, so 'ontwikkelen' literally means to unwrap or unfold.
Common context: personal growth
You'll often hear ontwikkeling used in the context of personal development (persoonlijke ontwikkeling) or professional development (professionele ontwikkeling).
Common context: societal progress
Another frequent use is when discussing societal or economic progress, for example, economische ontwikkeling (economic development) or landelijke ontwikkeling (national development).
Related verb: ontwikkelen
The verb form is ontwikkelen, meaning 'to develop'. For instance, 'Ik wil mijn vaardigheden ontwikkelen.' (I want to develop my skills.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
