Soep is a versatile, liquid Dutch meal that is typically eaten with a spoon and served warm.
واژه در 30 ثانیه
- Liquid dish made from boiling vegetables, meat, or fish.
- Commonly served as a starter or a warm lunch.
- A staple of Dutch cuisine, especially during winter months.
Overzicht
'Soep' is een fundamenteel zelfstandig naamwoord in het Nederlands dat verwijst naar een vloeibare maaltijd. Het woord is nagenoeg identiek aan het Engelse 'soup' en het Franse 'soupe', wat het voor beginners makkelijk te onthouden maakt. In de Nederlandse cultuur speelt soep een grote rol, vooral als onderdeel van de lunch of als opwarmertje in de winter.
Gebruikspatronen
Hoewel soep vloeibaar is, gebruiken Nederlanders meestal het werkwoord 'eten' wanneer ze een lepel gebruiken (bijvoorbeeld: 'Ik eet tomatensoep'). Het werkwoord 'drinken' wordt alleen gebruikt als de soep uit een mok of beker wordt gedronken zonder lepel. Veelvoorkomende handelingen zijn het 'trekken' van bouillon of het 'opdienen' van de soep.
Veelvoorkomende Contexten
Je komt het woord tegen op menukaarten ('soep van de dag'), in de supermarkt (soep in blik, zak of pak) en in informele thuissituaties. Een typisch Nederlandse traditie is het eten van dikke erwtensoep (snert) tijdens koude winterdagen, vaak geserveerd met roggebrood en spek.
Vergelijking met vergelijkbare woorden
'Bouillon' is de heldere, gezeefde vloeistof die als basis dient voor soep, maar bevat zelf meestal geen vulling. 'Stamppot' is een ander typisch Nederlands gerecht dat groenten bevat, maar dit is een vaste substantie (gepureerde aardappels met groenten) en geen vloeistof. In tegenstelling tot 'sap' (juice), dat meestal koud en fruitig is, is soep hartig en meestal warm.
مثالها
Ik heb een kom soep voor de lunch.
everydayI have a bowl of soup for lunch.
De ober serveert de soep als voorgerecht.
formalThe waiter serves the soup as a starter.
Wil je nog een bakkie soep?
informalDo you want another cup of soup?
De viscositeit van de soep is optimaal.
academicThe viscosity of the soup is optimal.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
In de soep lopen
To go completely wrong
Het is een zootje in de soep
It is a total mess
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Sap' is juice (fruit-based, cold), while 'soep' is soup (savory, usually hot).
'Saus' (sauce) is a condiment or topping, whereas 'soep' is a dish on its own.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'soep' is used universally across all registers. It is neutral and appropriate for both a casual family dinner and a high-end restaurant. In the Netherlands, soup is almost always savory.
اشتباهات رایج
English speakers often forget the article 'de'. Also, avoid using 'drinken' for soup unless it's a thin broth in a cup; 'eten' is the standard verb for a meal-sized portion.
Tips
Learn common soup varieties in Dutch
Familiarize yourself with 'tomatensoep' (tomato), 'kippensoep' (chicken), and 'groentesoep' (vegetable) as they are the most common.
Beware of the idiom 'in de soep'
If someone says 'Het loopt in de soep', it means things are going wrong or failing, not that they are cooking.
Soup and the Dutch lunch
In the Netherlands, it is very common to have a small bowl of soup alongside a sandwich for lunch.
ریشه کلمه
Derived from the Middle Dutch 'sope' or 'soppe', referring to a piece of bread dipped in liquid.
بافت فرهنگی
Soup is a symbol of hospitality in the Netherlands. Offering a guest a bowl of soup is a common way to show warmth and care.
راهنمای حفظ
Just remember it's 'Soup' but with an 'e' instead of a 'u'. Think of 'Soup-E'.
سوالات متداول
4 سوالHet is 'de soep'. Het is een vrouwelijk woord, dus we gebruiken het lidwoord 'de'.
Snert is de informele en veelgebruikte naam voor een zeer dikke, Hollandse erwtensoep met vlees.
Meestal zeg je 'soep eten', omdat je in Nederland bijna altijd een lepel gebruikt voor je soep.
Dit is de speciale soep die een restaurant op die specifieke dag serveert, vaak buiten de vaste kaart om.
خودت رو بسنج
Mijn oma maakt de lekkerste ___.
De context van 'maken' en 'lekkerste' past het best bij een bereid gerecht zoals soep.
Kies het meest logische bijgerecht.
In Nederland wordt soep vaak geserveerd met stokbrood of kruidenboter.
eet - Ik - graag - tomatensoep.
The standard Dutch word order is Subject + Verb + Adverb + Object.
امتیاز: /3
Summary
Soep is a versatile, liquid Dutch meal that is typically eaten with a spoon and served warm.
- Liquid dish made from boiling vegetables, meat, or fish.
- Commonly served as a starter or a warm lunch.
- A staple of Dutch cuisine, especially during winter months.
Learn common soup varieties in Dutch
Familiarize yourself with 'tomatensoep' (tomato), 'kippensoep' (chicken), and 'groentesoep' (vegetable) as they are the most common.
Beware of the idiom 'in de soep'
If someone says 'Het loopt in de soep', it means things are going wrong or failing, not that they are cooking.
Soup and the Dutch lunch
In the Netherlands, it is very common to have a small bowl of soup alongside a sandwich for lunch.
مثالها
4 از 4Ik heb een kom soep voor de lunch.
I have a bowl of soup for lunch.
De ober serveert de soep als voorgerecht.
The waiter serves the soup as a starter.
Wil je nog een bakkie soep?
Do you want another cup of soup?
De viscositeit van de soep is optimaal.
The viscosity of the soup is optimal.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر food
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
boodschappen
A2groceries
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
