A2 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

wandelen

/ˈʋɑndələ(n)/
Practice it

Wandelen is the act of walking leisurely for enjoyment rather than for efficient transportation.

واژه در 30 ثانیه

  • To walk for pleasure or relaxation.
  • A common recreational activity in Dutch culture.
  • Different from simply moving from A to B.

Overzicht

Wandelen is een fundamenteel werkwoord in het Nederlands dat het recreatieve aspect van lopen benadrukt. In tegenstelling tot 'lopen' (dat ook 'rennen' of 'zich haasten' kan betekenen), impliceert 'wandelen' altijd een ontspannen activiteit zonder specifieke tijdsdruk. 2) Gebruikspatronen: Het werkwoord wordt vaak gebruikt met voorzetsels zoals 'in' (het bos), 'door' (de stad) of 'over' (het strand). Het is een zwak werkwoord, wat betekent dat de verleden tijd 'wandelde' is en het voltooid deelwoord 'gewandeld'. 3) Veelvoorkomende contexten: Nederlanders en Belgen staan bekend om hun liefde voor wandelen. Het wordt vaak geassocieerd met weekenduitjes, vakanties in de bergen of een korte 'ommetje' na het eten om de spijsvertering te bevorderen. Het is een sociaal gebeuren; men gaat vaak samen wandelen om bij te praten. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: 'Lopen' is algemener en kan ook 'rennen' betekenen (bijv. 'hij loopt hard'). 'Slenteren' betekent langzaam en doelloos rondlopen, terwijl 'hiken' of 'tochten maken' vaak verwijst naar langere, zwaardere wandelingen in de natuur.

مثال‌ها

1

Wij gaan morgen wandelen in de duinen.

everyday

We are going to walk in the dunes tomorrow.

2

Na het diner maak ik graag een korte wandeling.

formal

After dinner, I like to take a short walk.

3

Zullen we een stukje wandelen?

informal

Shall we go for a walk?

4

De wandeling door het oude stadscentrum duurde twee uur.

academic

The walk through the old city center lasted two hours.

ترکیب‌های رایج

een wandeling maken to go for a walk
lekker wandelen to enjoy a nice walk
een blokje om a short walk around the block

عبارات رایج

Even een blokje om

A quick walk around the block

Wandelen in de natuur

Walking in nature

Een lange wandeling maken

To go for a long walk

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

wandelen vs lopen

Lopen is the general verb for walking or moving on foot. Wandelen is specifically for leisure.

wandelen vs slenteren

Slenteren means to stroll or saunter slowly, often without a specific destination or purpose.

الگوهای دستوری

Ik wandel in het bos Wij zijn gaan wandelen Hij heeft gewandeld

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'wandelen' only when the focus is on leisure or exercise. In professional or urgent contexts, use 'lopen'. It is a highly neutral and positive word.

اشتباهات رایج

Students often use 'wandelen' when they mean 'to run' (hardlopen). Another mistake is using it for commuting ('ik wandel naar mijn werk'), where 'lopen' is more natural.

Tips

💡

Use wandelen for leisure activities

Always use 'wandelen' when you talk about walking for fun. Use 'lopen' if you are talking about the physical action or getting somewhere quickly.

⚠️

Avoid using wandelen for running

Never use 'wandelen' for running or jogging. The Dutch word for running is 'rennen' or 'hardlopen'.

🌍

Walking is a popular Dutch hobby

Dutch people love 'uitwaaien' (getting fresh air). Mentioning that you enjoy 'wandelen' is a great conversation starter.

ریشه کلمه

Derived from Middle Dutch 'wandelen', related to Old High German 'wandelen', meaning to turn or wander. It reflects the idea of moving about without a strict path.

بافت فرهنگی

Walking is deeply ingrained in Dutch and Belgian culture, often linked to the concept of 'gezelligheid'. People walk to connect with nature and each other.

راهنمای حفظ

Think of 'wandelen' as 'waddling' through a park; it's slow, relaxed, and happy. It sounds like a gentle pace.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, 'wandelen' is specifiek voor ontspanning, terwijl 'lopen' neutraler is en ook 'rennen' of 'snel ergens heen gaan' kan betekenen.

Dat kan, maar het klinkt ongebruikelijk omdat wandelen een recreatief karakter heeft. Als je voor je werk loopt, zeg je meestal 'ik ga lopend naar mijn werk'.

Een ommetje is een korte wandeling die je maakt voor de frisse lucht, vaak in de buurt van je huis. Het is een zeer gebruikelijke uitdrukking in Nederland.

Het is een zwak werkwoord: ik wandel, jij wandelt, hij wandelde, wij hebben gewandeld.

خودت رو بسنج

fill blank

Op zondag gaan wij vaak ___ in het bos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: wandelen

Wandelen past bij de context van ontspanning in de natuur.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!