A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

spel

/spɛl/
Practice it

The word 'spel' covers everything from casual children's play to professional sports and theatrical performances.

واژه در 30 ثانیه

  • A noun meaning game or play activity.
  • Used for board games, sports, and acting.
  • Always takes the neuter article 'het'.

Overzicht

Het woord 'spel' is een fundamenteel en veelzijdig zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal. Het is een 'het-woord' (het spel) en verwijst naar elke vorm van georganiseerd of vrij amusement. In de basis gaat het om activiteiten die buiten de sfeer van 'werk' of 'ernst' vallen. 2) Gebruikspatronen: In het dagelijks leven gebruiken Nederlanders vaak het verkleinwoord 'spelletje' wanneer ze praten over bordspellen of kaartspellen in een informele, gezellige sfeer. Het meervoud kent twee vormen: 'spellen' wordt meestal gebruikt voor fysieke objecten (zoals in 'bordspellen'), terwijl 'spelen' vaak wordt gebruikt voor grootschalige evenementen (zoals de 'Olympische Spelen') of abstracte processen. 3) Veelvoorkomende Contexten: 'Spel' wordt niet alleen gebruikt voor vrijetijdsbesteding zoals videospellen of sport. Het heeft ook een belangrijke plek in de kunstwereld; 'het spel' van een acteur verwijst naar de kwaliteit van de acteerprestatie. Daarnaast komt het voor in strategische contexten, zoals 'het politieke spel' of 'het spel van vraag en aanbod' in de economie. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Een belangrijk onderscheid is dat tussen 'spel' en 'wedstrijd'. Hoewel elke wedstrijd een spel is, impliceert een 'wedstrijd' altijd een formele competitie met een duidelijke winnaar en verliezer, vaak gebonden aan een tijdslimiet of specifieke locatie. 'Spel' is een breder begrip dat ook vrij spelen zonder winstoogmerk omvat. Bovendien moet men 'spel' (activiteit) niet verwarren met het werkwoord 'spellen', wat het opnoemen van letters in een woord betekent.

مثال‌ها

1

Zullen we een spel spelen?

everyday

Shall we play a game?

2

Het spel van de hoofdrolspeler was fantastisch.

formal

The lead actor's performance was fantastic.

3

Ik heb een nieuw spelletje op mijn telefoon.

informal

I have a new little game on my phone.

4

Het politieke spel rondom de verkiezingen is hard.

academic

The political game surrounding the elections is tough.

ترکیب‌های رایج

een spel spelen to play a game
vals spelen to cheat (at a game)
het spel bederven to spoil the game

عبارات رایج

Het spel is uit

The game is over (often used when a secret is revealed)

Spelbreker

Spoilsport / Killjoy

Kinderspel

Child's play (very easy)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

spel vs spellen

'Spellen' is a verb meaning 'to spell' letters, while 'spel' is the noun for a game.

spel vs wedstrijd

A 'wedstrijd' is specifically a competitive match or race, whereas 'spel' is broader and can be non-competitive.

الگوهای دستوری

het spel een spel spelen meedoen aan een spel

How to Use It

نکات کاربردی

The word is generally neutral and can be used in all registers. In very formal settings or when referring to major events like the Olympics, the plural 'spelen' is preferred. For everyday fun, the diminutive 'spelletje' is most natural.

اشتباهات رایج

English speakers often use 'de' instead of 'het'. Another common error is using 'spellen' when they mean 'to play' (spelen) or using the English word 'game' too frequently in formal Dutch writing.

Tips

💡

Use the diminutive for extra coziness

Dutch people often say 'spelletje' instead of 'spel' to make the activity sound more casual and 'gezellig'.

⚠️

Avoid confusion with the verb 'spellen'

The verb 'spellen' means 'to spell' (letters). The verb for 'to play' is 'spelen'. They sound very similar.

🌍

Board game culture in the Netherlands

The Dutch love 'gezelschapsspellen' (social games). It is a very common way to spend an evening with friends or family.

ریشه کلمه

Derived from Proto-Germanic *spilą, which originally meant dance or light movement, later evolving into the concept of play and games.

بافت فرهنگی

In the Netherlands, playing 'spelletjes' is a core part of 'gezelligheid'. On rainy days or winter evenings, families often gather for board games.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Spell' in English. While a 'spell' is magic words, a Dutch 'Spel' is the magic of playing!

سوالات متداول

4 سوال

Het is altijd 'het spel'. In het Nederlands zijn de meeste woorden voor abstracte activiteiten of objecten die met amusement te maken hebben onzijdig.

'Spellen' is het meervoud van fysieke spellen (zoals bordspellen), terwijl 'spelen' vaak wordt gebruikt voor evenementen zoals de Olympische Spelen.

Ja, in de context van theater en film verwijst 'het spel' naar de manier waarop een acteur zijn rol vertolkt.

In het Nederlands zeg je 'een spel spelen'. Het is een veelvoorkomende combinatie van een zelfstandig naamwoord en een werkwoord.

خودت رو بسنج

fill blank

Zullen we vanavond een ___ spelen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: spel

In deze zin zoeken we een enkelvoudig zelfstandig naamwoord na het lidwoord 'een'.

multiple choice

Kies het juiste woord:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bordspel

Een 'bordspel' is de standaard Nederlandse term voor een spel dat op een bord wordt gespeeld.

sentence building

is / Het / leuk / een / spel

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is een leuk spel

De standaard zinsbouw in het Nederlands is Onderwerp + Persoonsvorm + Rest.

امتیاز: /3

Related Content

آن را در متن یاد بگیرید

🇴🇲 Razha 🇲🇦 Bastilla 🇺🇸 Appalachian Bluegrass 🇴🇲 Majboos

این کلمه در زبان‌های دیگر

spel Swedish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!