معنی
To check progress effectively.
زمینه فرهنگی
In Norwegian work culture, 'oppfølging' is a key part of the 'flat hierarchy'. It's not about a boss watching you, but about a mentor supporting you. The welfare state (NAV) is legally required to provide 'oppfølging' to citizens who are out of work. It's a right, not just a service. There is a high level of trust (tillit) in Scandinavia. 'Oppfølging' is the mechanism that maintains this trust by ensuring quality without over-policing. In international settings, Norwegians might sound very focused on 'oppfølging', which can sometimes be misinterpreted as being slow or overly cautious.
Use it in your CV
Include 'erfaring med oppfølging av ansatte' to sound like a professional manager.
Don't overdo it
In Norway, too much 'oppfølging' can be seen as 'overstyring' (over-management). Balance is key.
معنی
To check progress effectively.
Use it in your CV
Include 'erfaring med oppfølging av ansatte' to sound like a professional manager.
Don't overdo it
In Norway, too much 'oppfølging' can be seen as 'overstyring' (over-management). Balance is key.
The NAV context
Be aware that 'oppfølging' is a very loaded word when talking about the welfare system.
خودت رو بسنج
Fyll inn det manglende ordet i setningen.
Legen sa at jeg ville få en god _______ etter operasjonen.
'Oppfølging' er det riktige ordet for medisinsk kontroll.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbintervju?
Velg det beste alternativet:
I profesjonell sammenheng bruker vi 'å ha' eller 'å gi' en god oppfølging.
Fullfør dialogen.
A: Jeg føler meg litt usikker på den nye oppgaven. B: Ikke vær redd, vi skal sørge for at du får en _______.
B tilbyr støtte og veiledning.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Situasjon: En politiker snakker om eldreomsorg.
Politikere bruker ofte dette uttrykket om offentlige tjenester.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاLegen sa at jeg ville få en god _______ etter operasjonen.
'Oppfølging' er det riktige ordet for medisinsk kontroll.
Velg det beste alternativet:
I profesjonell sammenheng bruker vi 'å ha' eller 'å gi' en god oppfølging.
A: Jeg føler meg litt usikker på den nye oppgaven. B: Ikke vær redd, vi skal sørge for at du får en _______.
B tilbyr støtte og veiledning.
Situasjon: En politiker snakker om eldreomsorg.
Politikere bruker ofte dette uttrykket om offentlige tjenester.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالUsually, yes. It implies support. However, if someone says 'Jeg føler meg overvåket' (I feel watched), the 'oppfølging' has become too intense.
Yes, you can have 'oppfølging av en maskin' (maintenance/monitoring of a machine), but it's more common for people and projects.
'Kontroll' is about checking for errors. 'Oppfølging' is about helping someone reach a goal.
You say 'Jeg skal følge deg opp' or 'Jeg følger deg opp'.
Yes, athletes need 'tett oppfølging' from their coaches to perform well.
Yes, 'oppfølging av leads' is standard business Norwegian.
It means the follow-up was not good enough or was missing entirely.
It is neutral to formal. You can use it in a letter to the government or a chat with your boss.
When followed by a noun, use 'av'. Example: 'Oppfølging av saken'.
No, 'oppfølgelse' is not a word. Stick to 'oppfølging'.
عبارات مرتبط
å følge opp
builds onTo follow up (verb form)
tett oppfølging
specialized formClose follow-up
mangelfull oppfølging
contrastInadequate follow-up
å se til
similarTo look after / ensure
ettervern
specialized formAfter-care
