B2 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

democrático

/de.moˈkɾa.ti.ku/

The term 'democrático' signifies adherence to or promotion of democratic principles like equality, freedom, and popular participation.

واژه در 30 ثانیه

Relating to or supporting democracy and its principles.
Describes governments, processes, and attitudes.
Emphasizes equality, freedom, and participation.

Overview

O adjetivo 'democrático' é fundamental para descrever sistemas políticos e sociais que se baseiam nos princípios da democracia. Em sua essência, significa algo que promove ou é consistente com a igualdade, a liberdade, a participação e a representação dos cidadãos. Pode ser aplicado a governos, instituições, processos de tomada de decisão, estilos de liderança e até mesmo a atitudes pessoais.

O uso mais comum de 'democrático' é em referência a sistemas de governo ('governo democrático', 'país democrático'). No entanto, seu escopo se expande para descrever processos ('eleição democrática', 'votação democrática'), estruturas organizacionais ('assembleia democrática', 'gestão democrática') e qualidades de comportamento ou pensamento ('atitude democrática', 'discussão democrática'). A palavra carrega uma conotação positiva, associada a valores como justiça, equidade e respeito pela vontade popular.

É frequentemente encontrado em contextos políticos e jornalísticos, ao discutir eleições, direitos civis, sistemas de governo e ativismo social. No ambiente de trabalho, pode ser usado para descrever um estilo de gestão que incentiva a colaboração e a participação dos funcionários. Em discussões acadêmicas, é central para o estudo da ciência política, sociologia e filosofia. Em conversas cotidianas, pode ser usado para descrever uma decisão tomada em conjunto ou um ambiente inclusivo.

Enquanto 'democrático' se refere especificamente aos princípios da democracia, palavras como 'igualitário' focam na igualdade de direitos e oportunidades, o que é um componente da democracia, mas não a sua totalidade. 'Republicano' refere-se a um sistema onde o poder é detido pelo povo e seus representantes eleitos, e que geralmente não tem um monarca; um sistema republicano pode ser democrático, mas nem todo sistema republicano é necessariamente democrático (ex: repúblicas autoritárias). 'Liberal' em política, muitas vezes se alinha com ideais democráticos, enfatizando liberdades individuais e direitos civis, mas o termo tem um espectro mais amplo de significados. 'Participativo' descreve um processo onde as pessoas têm voz ativa, o que é uma característica de sistemas democráticos, mas pode existir em outros contextos não estritamente democráticos.

مثال‌ها

A decisão sobre o destino das férias foi tomada de forma democrática pela família.

everyday

The decision about the vacation destination was made democratically by the family.

O regime autoritário foi substituído por um governo democrático após anos de luta.

formal

The authoritarian regime was replaced by a democratic government after years of struggle.

Precisamos de um processo mais democrático para escolher o representante do grupo.

informal

We need a more democratic process to choose the group's representative.

A pesquisa examina os desafios de manter um sistema democrático em sociedades multiculturais.

academic

The research examines the challenges of maintaining a democratic system in multicultural societies.

ترکیب‌های رایج

governo democrático democratic government

processo democrático democratic process

sociedade democrática democratic society

votação democrática democratic vote

عبارات رایج

estado democrático de direito

democratic state of law

democracia participativa

participatory democracy

poder democrático

democratic power

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

democrático vs igualitário

'Democrático' relates to the system of government and principles of rule by the people, while 'igualitário' specifically emphasizes equality of status, rights, and opportunities.

democrático vs republicano

A republic is a form of government without a monarch, where power is held by the people and their elected representatives. A democratic system is a type of republic, but not all republics are democratic.

الگوهای دستوری

ser + democrático (ex: O sistema é democrático) ter/possuir + um caráter/espírito democrático (ex: Ele tem um espírito democrático) tomar uma decisão + democrática (ex: A decisão foi democrática)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'democrático' is generally used in formal and neutral contexts, especially when discussing politics, governance, or social structures. It carries a strong positive connotation. While it can be used informally to describe group decision-making, its core meaning is tied to the principles of democracy.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'democrático' with 'republicano' or 'igualitário', failing to grasp the nuances. It's important to remember that while these concepts often overlap, they are not interchangeable. Also, avoid using it loosely for any situation involving a group decision; the context should imply fairness and representation.

Tips

💡

Understand Core Democratic Values

Grasp concepts like equality, freedom of speech, and rule of law to fully understand 'democrático'.

⚠️

Avoid Overgeneralization

While 'democrático' implies fairness, not every decision made by majority vote is truly democratic if minority rights are ignored.

🌍

Democracy's Global Significance

The ideal of democracy is a powerful global force, influencing political movements and international relations worldwide.

ریشه کلمه

The word 'democrático' comes from the Greek word 'demokratia', which is a combination of 'demos' (people) and 'kratos' (rule or power). Thus, it literally means 'rule by the people'.

بافت فرهنگی

Democracy is a widely aspired-to political ideal globally, though its implementation varies significantly. The term 'democrático' evokes values of freedom, justice, and self-determination, often central to national identities and political discourse.

راهنمای حفظ

Think of 'democracy' and 'people power'. 'Democrático' means acting in the people's interest, with their participation and equality.

سوالات متداول

4 سوال

Embora frequentemente associados, 'democrático' foca na soberania popular e igualdade, enquanto 'republicano' se refere a um sistema sem monarca, governado por representantes eleitos. Um país pode ser republicano sem ser plenamente democrático, e vice-versa (embora raro).

Informalmente, 'democrático' pode descrever uma decisão tomada em conjunto por um grupo, como 'vamos fazer uma escolha democrática sobre onde jantar'. Também pode se referir a um ambiente inclusivo onde todos têm voz, como 'a festa teve um clima bem democrático'.

Um estilo de liderança democrático envolve consultar os membros da equipe, valorizar suas opiniões e permitir a participação na tomada de decisões. O líder ainda tem a responsabilidade final, mas busca ativamente o consenso e a colaboração.

Sim, existem regimes que se autodenominam democráticos, mas na prática restringem liberdades, manipulam eleições ou limitam a participação popular. Estes são frequentemente chamados de 'democracias iliberais' ou 'democracias aparentes'.

خودت رو بسنج

fill blank

O novo sistema de gestão busca um ambiente mais ______ para todos os funcionários.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: democrático

A frase sugere um ambiente onde todos têm voz e participação, o que é característico de um ambiente democrático.

multiple choice

Qual opção melhor descreve um processo democrático?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um processo onde a maioria decide após debate e consulta.

Processos democráticos envolvem participação, debate e a tomada de decisão baseada na vontade da maioria, respeitando direitos.

sentence building

Construa uma frase usando 'democrático' para descrever um sistema político.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O país é governado por um sistema democrático.

Esta frase está gramaticalmente correta e usa 'democrático' adequadamente para descrever o sistema político.

امتیاز: /3

Summary