معنی
To pay attention to something.
زمینه فرهنگی
In Norwegian work culture (flat hierarchy), saying 'vi må ha fokus på...' is a polite way for a manager to redirect a team without sounding too bossy. The phrase is often associated with 'New Public Management' in Norway, a trend of using business language in public sectors like health and education. Norwegian athletes (like Erling Haaland or Viktor Hovland) often use this phrase in interviews to show mental strength and 'staying in the zone'. Influencers use it frequently when talking about 'self-care' or 'manifesting' goals, often using the English word 'focus' interchangeably with the Norwegian one.
Use it in Interviews
Using 'ha fokus på' makes you sound like a structured and reliable professional.
The 'På' Rule
Never use 'i' or 'til'. If you forget, just remember: Focus is like a light shining ON a surface.
معنی
To pay attention to something.
Use it in Interviews
Using 'ha fokus på' makes you sound like a structured and reliable professional.
The 'På' Rule
Never use 'i' or 'til'. If you forget, just remember: Focus is like a light shining ON a surface.
The 'Buzzword' Alert
In Norway, overusing this in a social setting can make you sound a bit like a 'LinkedIn influencer'. Use it sparingly with friends.
Adjective Boost
Add 'fullt' (full) before 'fokus' to sound extra determined: 'Jeg har fullt fokus!'
خودت رو بسنج
Fyll inn riktig preposisjon.
Vi må ha fokus ___ miljøet.
Fokus takes the preposition 'på' in Norwegian.
Hvilken setning er mest naturlig i en jobbsøknad?
Velg det beste alternativet:
'Ha fokus på' is a professional way to describe your work ethic.
Fullfør dialogen.
Lærer: 'Hvorfor har du ikke gjort leksene?' Elev: 'Beklager, jeg har hatt for mye ___ på fotballtrening denne uka.'
The context of prioritizing one activity over another fits 'fokus' perfectly.
Match situasjonen med riktig bruk av 'fokus'.
Situasjon: En politiker snakker om sykehus.
Politicians use 'ha fokus på' to highlight policy priorities.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Ha vs. Sette Fokus
بانک تمرین
4 تمرینهاVi må ha fokus ___ miljøet.
Fokus takes the preposition 'på' in Norwegian.
Velg det beste alternativet:
'Ha fokus på' is a professional way to describe your work ethic.
Lærer: 'Hvorfor har du ikke gjort leksene?' Elev: 'Beklager, jeg har hatt for mye ___ på fotballtrening denne uka.'
The context of prioritizing one activity over another fits 'fokus' perfectly.
Situasjon: En politiker snakker om sykehus.
Politicians use 'ha fokus på' to highlight policy priorities.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالSlightly. 'Å ha fokus på' is very common in writing and professional speech, while 'fokusere' is more common in casual conversation.
Yes, but it's less common. Usually, we drop the article: 'ha fokus'.
'Ha' is for a state that already exists. 'Sette' is for starting to pay attention to something new.
Usually, we use the verb 'å fokusere' for cameras. 'Å ha fokus på' is almost always mental.
In this phrase, it's almost always 'fokus' (indefinite). You use 'fokuset' when referring back to a specific focus already mentioned.
Yes, it means 'I am concentrating on you' or 'You are my priority right now'.
The most common opposite is 'å være ukonsentrert' or 'å miste fokuset'.
Yes, it's 'å ha fokus på' in Nynorsk as well.
No, that is never used. Stick to 'på'.
The mental use of 'fokus' exploded in the 1990s, so it feels modern compared to older words like 'aktpågivenhet'.
عبارات مرتبط
å sette fokus på
similarTo bring attention to something.
å miste fokuset
contrastTo lose focus.
i fokus
specialized formIn the spotlight / being focused on.
å rette søkelyset mot
synonymTo shine a searchlight on.
å konsentrere seg om
synonymTo concentrate on.
